Last reviewed: September 2026
ພາບລວມຕົວຈິງຂອງການປິ່ນປົວທາງການແພດໃນດົງຮອຍ — ໂຮງໝໍມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ກູບາ, ຄລີນິກເອກະຊົນ, ຮ້ານຂາຍຢາ — ແລະ ເວລາໃດທີ່ຄວນໃຫ້ທ່ານໝໍມາກວດຮອດທີ່ພັກ. ໄລຍະເວລາຕອບສະໜອງ: ໂດຍທົ່ວໄປພາຍໃນ ~30 ນາທີ (10 ນາທີ ສຳລັບກໍລະນີສຸກເສີນ).
ດົງຮອຍເປັນເມືອງທີ່ແທ້ຈິງທີ່ມີໂຄງສ້າງພື້ນຖານທາງການແພດຄົບຊຸດ, ມີໂຮງໝໍສົ່ງຕໍ່ລະດັບລັດ, ຄລີນິກເອກະຊົນ, ແລະ ເຄືອຂ່າຍຮ້ານຂາຍຢາທີ່ກວ້າງຂວາງ. ມັນບໍ່ແມ່ນເຂດຊົນນະບົດທີ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ບໍ່ມີການບໍລິການທາງການແພດ, ແຕ່ມັນກໍບໍ່ແມ່ນດານັງ ຫຼື ຮ່າໂນ້ຍ ທີ່ມີໂຮງໝໍສາກົນຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ທີມງານແພດທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວໃນທຸກພະແນກ. ການເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ມີຢູ່ແທ້ໆ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານວາງແຜນຮັບມືໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ບໍ່ວ່າຈະພັກຢູ່ໃນດົງຮອຍ ຫຼື ໃຊ້ເປັນຈຸດຜ່ານທາງໄປຟອງຍາ.
ພາຍຫຼັງການປັບປຸງເຂດແດນການປົກຄອງຂອງຫວຽດນາມໃນປີ 2025, ດົງຮອຍເປັນສູນກາງການປົກຄອງ ແລະ ເສດຖະກິດທີ່ສຳຄັນຂອງແຂວງ. ລະບົບສາທາລະນະສຸກຂອງເມືອງໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບເພື່ອຮອງຮັບທັງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ບົດບາດຂອງດົງຮອຍໃນຖານະຈຸດໝາຍປາຍທາງມີສອງມິຕິຫຼັກຄື: ມັນເປັນເມືອງແຄມທະເລທີ່ມີສະເໜ່ໃນຕົວເອງ ດ້ວຍຫາດຍັດເລ, ແຫຼມບາວນິງ, ແລະ ເນີນຊາຍກວາງຝູ; ຂະນະດຽວກັນກໍເປັນປະຕູສູ່ອຸທະຍານແຫ່ງຊາດຟອງຍາ-ແກ່ບາງ ເຊິ່ງຢູ່ຫ່າງອອກໄປປະມານ 45 ກິໂລແມັດ. ທັງສອງມິຕິນີ້ສ້າງຄວາມຕ້ອງການທາງການແພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າມາພັກຜ່ອນ ແລະ ຜະຈົນໄພ.
ໂຮງໝໍຫຼັກຂອງເມືອງແມ່ນໂຮງໝໍມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ກູບາ (Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam – Cuba Đồng Hới). ນີ້ແມ່ນໂຮງໝໍສົ່ງຕໍ່ລະດັບພາກພື້ນຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນພື້ນທີ່, ມີພະແນກສຸກເສີນ, ຫ້ອງຜ່າຕັດ, ອຸປະກອນກວດພາບຖ່າຍທາງການແພດເຊັ່ນ X-ray ແລະ CT scan, ພ້ອມທັງຫ້ອງທົດລອງກວດເລືອດຄົບວົງຈອນ. ມັນຍັງເປັນໂຮງໝໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວໃນຟອງຍາທີ່ປະສົບອຸບັດເຫດ ຫຼື ອາການເຈັບປ່ວຍຮຸນແຮງ.
ເຊັ່ນດຽວກັບໂຮງໝໍລັດລະດັບແຂວງທົ່ວໄປໃນຫວຽດນາມ, ຄວນມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບສະພາບຕົວຈິງ: ພະນັກງານສ່ວນໃຫຍ່ສື່ສານດ້ວຍພາສາຫວຽດເປັນຫຼັກ, ຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນອາດໃຊ້ເວລາ, ແລະ ທ່ານອາດຕ້ອງມີຄົນຊ່ວຍແປພາສາ. ສຳລັບພາວະສຸກເສີນຮຸນແຮງເຊັ່ນ ກະດູກຫັກຈາກອຸບັດເຫດລົດ ຫຼື ອາການທີ່ຕ້ອງຮັບການຜ່າຕັດດ່ວນ, ໂຮງໝໍແຫ່ງນີ້ມີຄວາມພ້ອມດ້ານເຄື່ອງມືທາງການແພດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເຂດນີ້.
ດົງຮອຍຍັງມີຄລີນິກເອກະຊົນທີ່ເປີດບໍລິການຄຽງຄູ່ກັບລະບົບໂຮງໝໍລັດ, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຮັບມືກັບການກວດປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກທົ່ວໄປ — ເຊັ່ນ ໄຂ້ຫວັດ, ບັນຫາຜິວໜັງ, ການກວດເລືອດພື້ນຖານ, ຫຼື ການລ້າງບາດແຜ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄລີນິກເອກະຊົນເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະບໍ່ມີແພດທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ ແລະ ເວລາເປີດປິດອາດບໍ່ແນ່ນອນ, ເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງຊາດອາດພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຕິດຕໍ່ສື່ສານ.
ຮ້ານຂາຍຢາ (nhà thuốc) ສາມາດພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວເມືອງດົງຮອຍ, ໂດຍສະເພາະຕາມຖະໜົນສາຍຫຼັກ ແລະ ໃກ້ແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວ. ຮ້ານຂາຍຢາແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີສຳລັບບັນຫາເລັກນ້ອຍເຊັ່ນ ຢາແກ້ປວດ, ເກືອແຮ່, ຢາທາຜິວໄໝ້ແດດ, ຫຼື ຜ້າພັນບາດແຜ. ຄວນກຽມຊື່ຕົວຢາສາກົນ (generic name) ໄວ້ໃນໂທລະສັບເພື່ອໃຫ້ຮ້ານຂາຍຢາເຂົ້າໃຈໄດ້ງ່າຍ, ແລະ ຄວນຫຼີກລ່ຽງການຊື້ຢາຕ້ານເຊື້ອມາກິນເອງໂດຍບໍ່ມີໃບສັ່ງແພດ.
ສຳລັບບັນຫາສຸຂະພາບລະດັບປານກາງ — ເຊັ່ນ ໄຂ້ສູງທີ່ຍັງບໍ່ຫຼຸດລົງ, ຖອກທ້ອງຮຸນແຮງຈົນອິດເມື່ອຍ, ອາຫານເປັນພິດ, ການຕິດເຊື້ອທາງເດີນຫາຍໃຈ, ຫຼື ບາດແຜຈາກລົດຈັກລົ້ມ — ການພະຍາຍາມເດີນທາງໄປລໍຖ້າຢູ່ຄລີນິກ ຫຼື ໂຮງໝໍອາດເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍອິດເມື່ອຍຍິ່ງຂຶ້ນ. ການເລືອກໃຊ້ບໍລິການທ່ານໝໍມາກວດຮອດໂຮງແຮມ ຫຼື ທີ່ພັກຈຶ່ງເປັນທາງເລືອກທີ່ສະດວກສະບາຍ ແລະ ສະບາຍໃຈທີ່ສຸດ.
ທີມງານທ່ານໝໍຂອງພວກເຮົາໃນດົງຮອຍປະກອບດ້ວຍທ່ານໝໍ 20 ທ່ານ ເຊິ່ງສາມາດສື່ສານພາສາອັງກິດໄດ້, ໂດຍທົ່ວໄປຈະເດີນທາງໄປຮອດທີ່ພັກຂອງທ່ານພາຍໃນ ~30 ນາທີ (10 ນາທີ ສຳລັບກໍລະນີສຸກເສີນ) ພ້ອມອຸປະກອນກວດກາ, ຢາທີ່ຈຳເປັນ, ແລະ ສາຍນ້ຳກຽດສຳລັບການໃຫ້ນ້ຳເກືອ.
ການຊຳລະເງິນແມ່ນສະດວກ ແລະ ດຳເນີນການໂດຍກົງກັບທ່ານໝໍ ຫຼື ພະຍາບານເມື່ອກວດສຳເລັດ ຜ່ານການໂອນ QR code ທະນາຄານຫວຽດນາມ, ເງິນສົດ, ຫຼື ບັດເຄຣດິດ ແລະ ເດບິດ. ພວກເຮົາມີເອກະສານທາງການແພດ ແລະ ໃບຮັບເງິນສຳລັບຍື່ນຂໍເບີກຄືນກັບປະກັນໄພການເດີນທາງຂອງທ່ານ.
ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີອາການກ້າມຊີ້ນອັກເສບ, ຂໍ້ຕີນເຄັດຈາກການຍ່າງປ່າ ຫຼື ບັນຫາຫຼັງ, ພວກເຮົາສາມາດຈັດນັກກາຍະພາບບຳບັດເດີນທາງໄປໃຫ້ການປິ່ນປົວຮອດໂຮງແຮມ ຫຼື ທີ່ພັກຂອງທ່ານໃນດົງຮອຍໄດ້ຕາມການຮ້ອງຂໍ ເພື່ອຊ່ວຍຟື້ນຟູການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພ.
ຖ້າທ່ານກຳລັງວາງແຜນຈະໄປທ່ຽວຖ້ຳ ຫຼື ຍ່າງປ່າໃນຟອງຍາ, ຄວນຮັບຊາບໄວ້ວ່າໃນຟອງຍາເອງບໍ່ມີໂຮງໝໍຂະໜາດໃຫຍ່, ມີພຽງສະຖານີອະນາໄມທ້ອງຖິ່ນຂະໜາດນ້ອຍ. ໂຮງໝໍມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ກູບາ ໃນດົງຮອຍ (ຫ່າງອອກໄປປະມານ 45 ກິໂລແມັດ) ແມ່ນໂຮງໝໍຫຼັກທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ. ຖ້າທ່ານເລີ່ມມີອາການບໍ່ສະບາຍຕັ້ງແຕ່ຕອນຢູ່ດົງຮອຍ, ຄວນກວດປິ່ນປົວໃຫ້ຫາຍດີກ່ອນເດີນທາງເຂົ້າໄປຟອງຍາ.
ໂຮງໝໍຫຼັກໃນດົງຮອຍແມ່ນໂຮງໝໍມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ກູບາ (Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam – Cuba Đồng Hới), ເຊິ່ງເປັນໂຮງໝໍສົ່ງຕໍ່ຫຼັກຂອງພື້ນທີ່ນີ້. ມັນຍັງເປັນໂຮງໝໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເດີນທາງມາຈາກຟອງຍາ, ຫ່າງອອກໄປປະມານ 45 ກິໂລແມັດ ແລະ ໃຊ້ເວລາເດີນທາງດ້ວຍລົດປະມານ 45 ຫາ 60 ນາທີ. ສຳລັບກໍລະນີສຸກເສີນແທ້ໆ, ໃຫ້ໂທ 115 ແທນທີ່ຈະພະຍາຍາມຈັດຫາລົດເດີນທາງເອງ.
ມີ. ດົງຮອຍມີຄລີນິກເອກະຊົນນອກເໜືອຈາກລະບົບໂຮງໝໍລັດ, ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຮັບມືກັບການປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກແບບທົ່ວໄປ. ຄວາມພ້ອມໃນການບໍລິການ, ເວລາເປີດປິດ ແລະ ການສື່ສານພາສາອັງກິດອາດແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະຄລີນິກ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຊາວຕ່າງຊາດຈຳນວນຫຼາຍມັກເລືອກໃຊ້ບໍລິການທ່ານໝໍມາກວດຮອດໂຮງແຮມ ຫຼື ທີ່ພັກໂດຍກົງ.
ມີ, ສາມາດຈັດບໍລິການກາຍະພາບບຳບັດຮອດໂຮງແຮມ ຫຼື ທີ່ພັກຂອງທ່ານໃນດົງຮອຍໄດ້ຕາມການຮ້ອງຂໍ, ສຳລັບອາການຂໍ້ເຄັດ, ກ້າມຊີ້ນອັກເສບ ແລະ ບັນຫາການເຄື່ອນໄຫວ. ຮູບແບບການໃຫ້ບໍລິການແມ່ນຄືກັນກັບບໍລິການກາຍະພາບບຳບັດຮອດທີ່ພັກໃນດານັງຂອງພວກເຮົາ — ສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ໜ້າກາຍະພາບບຳບັດໃນດານັງ.
ທີມງານດົງຮອຍຂອງພວກເຮົາໂດຍທົ່ວໄປຈະໄປຮອດທ່ານພາຍໃນປະມານ 30 ນາທີຫຼັງຈາກການຢືນຢັນການຈອງ, ແລະ ໄວທີ່ສຸດພາຍໃນ 10 ນາທີສຳລັບກໍລະນີສຸກເສີນ. ພວກເຮົາມີທ່ານໝໍ 20 ທ່ານປະຈຳການຢູ່ໃນດົງຮອຍ, ເຊິ່ງເປັນທີມທ້ອງຖິ່ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເຄືອຂ່າຍຂອງພວກເຮົາ.
ທ່ານສາມາດຊຳລະເງິນໂດຍກົງໃຫ້ທ່ານໝໍ ຫຼື ພະຍາບານເມື່ອສິ້ນສຸດການກວດ, ຜ່ານການໂອນ QR code ທະນາຄານຫວຽດນາມ, ເງິນສົດ, ຫຼື ບັດເຄຣດິດ ແລະ ເດບິດ. ພວກເຮົາມີໃບຮັບເງິນສຳລັບປະກັນໄພໃຫ້ຕາມການຮ້ອງຂໍ ເພື່ອນຳໄປຍື່ນຂໍເບີກຄືນກັບບໍລິສັດປະກັນໄພຂອງທ່ານເອງ.
ຕື່ມແບບຟອມການຈອງ. ທ່ານໝໍທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດຈະເດີນທາງໄປຫາໂຮງແຮມ ຫຼື ທີ່ພັກຂອງທ່ານໃນດົງຮອຍ ໂດຍທົ່ວໄປພາຍໃນ ~30 ນາທີ (10 ນາທີ ສຳລັບກໍລະນີສຸກເສີນ).
ຈອງທ່ານໝໍມາກວດຮອດທີ່ພັກ