ດົງຮອຍມີໂຮງໝໍຕົວຈິງຮອງຮັບ
ສຳລັບນັກເດີນທາງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມຸ່ງໜ້າຂຶ້ນເໜືອຈາກເຫ້ ຫຼື ດານັງ, ດົງຮອຍແມ່ນເມືອງແຄມຝັ່ງທະເລຂະໜາດໃຫຍ່ແຫ່ງທຳອິດທີ່ເຂົາເຈົ້າພົບ, ແລະ ເປັນເມືອງສຸດທ້າຍກ່ອນຈະເຂົ້າສູ່ເສັ້ນທາງພູດອຍ ແລະ ອຸດທິຍານແຫ່ງຊາດຟອງຍາ-ແກບາງ. ຄວາມຈິງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບການດູແລສຸຂະພາບຢູ່ນີ້ແມ່ນ: ດົງຮອຍມີໂຮງໝໍຕົວຈິງ. ໂຮງໝໍມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ກູບາ (Vietnam–Cuba Friendship Hospital) ເປັນສະຖານພະຍາບານລະດັບສູນກາງຊັ້ນ 1 ທີ່ມີຕຽງຫຼາຍກວ່າ 1,300 ຕຽງ ແລະ 44 ພະແນກການແພດ, ເຊິ່ງເປັນສູນສົ່ງຕໍ່ຫຼັກສຳລັບຄົນເຈັບທົ່ວແຂວງ.
ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຖ້າມີເຫດການຮ້າຍແຮງເກີດຂຶ້ນ — ເຊັ່ນ ອຸບັດຕິເຫດລົດຈັກ, ອາການເຈັບໜ້າເອິກ, ຫຼື ການຕົກລົ້ມຮຸນແຮງໃນຖ້ຳ — ດົງຮອຍມີສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທາງການແພດລະດັບໂຮງໝໍຕົວຈິງຮອງຮັບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສຳລັບອາການເຈັບປ່ວຍທົ່ວໄປທີ່ບໍ່ສຸກເສີນ, ອຸປະສັກທາງພາສາ ແລະ ຂັ້ນຕອນເອກະສານອາດເຮັດໃຫ້ການໄປໂຮງໝໍມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ນີ້ຄືເຫດຜົນທີ່ການຮູ້ວິທີຕັດສິນໃຈຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນ.
ການຕັດສິນໃຈ: ຮ້ານຂາຍຢາ, ທ່ານໝໍກວດຮອດທີ່ພັກ ຫຼື ໂຮງໝໍ
ປະຕິບັດຕາມລຳດັບຂັ້ນຕອນນີ້. ບັນຫາສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນຂັ້ນຕອນທີ 1 ຫຼື 2 — ໂຮງໝໍມີໄວ້ສຳລັບກໍລະນີທີ່ສອງຂັ້ນຕອນທຳອິດບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້:
ຂັ້ນຕອນທີ 1 — ຮ້ານຂາຍຢາ ສຳລັບອາການເລັກນ້ອຍ
ຮ້ານຂາຍຢາ (nhà thuốc) ສາມາດພົບເຫັນໄດ້ງ່າຍອ້ອມຮອບໃຈກາງເມືອງ ແລະ ໃກ້ຫາດຍັດເລ. ຖ້າອາການຂອງທ່ານແມ່ນເຈັບຫົວ, ເປັນຫວັດເລັກນ້ອຍ, ບາດແຜນ້ອຍໆ, ຫຼື ຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍທ້ອງຫຼັງຈາກນັ່ງລົດເມ ຫຼື ລົດໄຟໄກໆ, ນີ້ຄືຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຖືກຕ້ອງ — ເພື່ອບັນເທົາອາການ, ບໍ່ແມ່ນການບົ່ງມະຕິພະຍາດ. ຄວາມສາມາດໃນການສື່ສານພາສາອັງກິດອາດແຕກຕ່າງກັນ, ສະນັ້ນຄວນຂຽນຊື່ສິ່ງທີ່ຕ້ອງການໃສ່ເຈ້ຍ ຫຼື ເປີດໃຫ້ເບິ່ງໃນໂທລະສັບ.
ສິ່ງທີ່ຄວນຂໍ: Oresol ສຳລັບການຊົດເຊີຍນ້ຳ, Smecta ຫຼື Berberin ສຳລັບອາການແໜ້ນທ້ອງ ຫຼື ທ້ອງເສຍເບົາບາງ, Paracetamol ສຳລັບອາການໄຂ້ ແລະ ແກ້ປວດ, ຢາແກ້ແພ້ ສຳລັບແມງໄມ້ກັດ ແລະ ອາການແພ້ເລັກນ້ອຍ. ຢ່າຊື້ຢາຕ້ານເຊື້ອມາກິນເອງໂດຍບໍ່ພົບທ່ານໝໍກ່ອນ — ຫວຽດນາມມີອັດຕາການດື້ຢາຕ້ານເຊື້ອສູງ, ແລະ ການກິນຢາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງອາດບົດບັງການຕິດເຊື້ອທີ່ຮຸນແຮງກວ່າໃນຂະນະທີ່ພະຍາດກຳລັງລຸກລາມ.
ຂັ້ນຕອນທີ 2 — ຮຽກທ່ານໝໍກວດຮອດທີ່ພັກສຳລັບອາການທົ່ວໄປສ່ວນໃຫຍ່
ນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາຕ້ອງການແທ້ໆ — ອາການຮາກ ຫຼື ຖອກທ້ອງຕໍ່ເນື່ອງ, ໄຂ້ສູງກວ່າ 38°C, ບາດແຜທີ່ບວມແດງ ຫຼື ມີນ້ຳເຫຼືອງ, ຂໍ້ຕໍ່ທີ່ລົງນ້ຳໜັກບໍ່ໄດ້, ສັນຍານຂອງພາວະຂາດນ້ຳ, ຫຼື ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ດີຂຶ້ນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ. ທ່ານໝໍທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຈະເດີນທາງໄປຫາໂຮງແຮມ, ໂຮມສະເຕ ຫຼື ເຮືອນພັກຂອງທ່ານ ພ້ອມຊຸດອຸປະກອນພົກພາ ແລະ ປິ່ນປົວສິ່ງທີ່ປິ່ນປົວໄດ້ທັນທີ ແທນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງລຳບາກຊອກຫາທາງໄປຄລີນິກທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ.
ດົງຮອຍມີທີມງານທ້ອງຖິ່ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາໃນເຄືອຂ່າຍ — ທ່ານໝໍ 20 ທ່ານ — ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ການຕອບສະໜອງຢູ່ນີ້ໂດຍທົ່ວໄປຢູ່ທີ່ປະມານ 30 ນາທີ, ແລະ ໄວທີ່ສຸດ 10 ນາທີສຳລັບກໍລະນີສຸກເສີນແທ້ໆ. ຮັບຈອງຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ, ພ້ອມອອກໃບລາຍງານພາສາອັງກິດ ແລະ ໃບຮັບເງິນປະກັນໄພເມື່ອມີການຮ້ອງຂໍ. ຈອງການກວດທີ່ນີ້.
ຂັ້ນຕອນທີ 3 — ໂຮງໝໍມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ກູບາ ຫາກອາການຮ້າຍແຮງ
ສຳລັບອາການເຈັບໜ້າເອິກ, ຫາຍໃຈຍາກ, ຕົກລົ້ມຢ່າງຮຸນແຮງ, ເລືອດອອກບໍ່ຢຸດ, ຫຼື ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານຖືວ່າເປັນເຫດສຸກເສີນ, ນີ້ຄືສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງໄປ — ໂຮງໝໍມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ກູບາ ເຊິ່ງເປັນໂຮງໝໍສົ່ງຕໍ່ຫຼັກຂອງແຂວງ. ໃຫ້ໂທ 115 ຖ້າຕ້ອງການລົດສຸກເສີນ, ຫຼື ເດີນທາງໄປທີ່ນັ້ນໂດຍກົງດ້ວຍລົດແທັກຊີຖ້າທ່ານສາມາດເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.
ສິ່ງທີ່ຄວນຮູ້ກ່ອນໄປຮອດ: ຢ່າຄາດຫວັງວ່າຈະມີເຈົ້າໜ້າທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດປະຈຳການຢູ່ທຸກຈຸດ, ແລະ ບໍ່ມີພະແນກສະເພາະສຳລັບຄົນເຈັບຕ່າງປະເທດ — ຄວນກຽມແອັບແປພາສາໄປນຳ ຫຼື ໃຫ້ຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຫວຽດນາມໄປຊ່ວຍ. ສຳລັບສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນເຫດສຸກເສີນຮ້າຍແຮງ, ການລໍຖ້າ, ເອກະສານ ແລະ ອຸປະສັກທາງພາສາມັກຈະເຮັດໃຫ້ການຮຽກທ່ານໝໍມາກວດຮອດທີ່ພັກເປັນທາງເລືອກທີ່ສະດວກສະບາຍກວ່າຫຼາຍ.
ເບີໂທສຸກເສີນ
113 ຕຳຫຼວດ · 114 ດັບເພີງ ແລະ ກູ້ໄພ · 115 ການແພດ ແລະ ລົດສຸກເສີນ. ຄວນບັນທຶກຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມຂອງທ່ານເປັນພາສາຫວຽດນາມໄວ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້, ແລະ ຖ້າທ່ານອອກໄປຂີ່ລົດຈັກ, ຄວນແຈ້ງຄົນຢູ່ທີ່ພັກໄວ້ວ່າທ່ານກຳລັງຈະໄປທາງໃດ.
ກໍລະນີພຽງແຕ່ແວ່ຜ່ານທາງ: ສະຖານີລົດໄຟ, ສະໜາມບິນ ແລະ ເສັ້ນທາງໄປຟອງຍາ
ນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນຫຼາຍທີ່ຕ້ອງການທ່ານໝໍໃນດົງຮອຍບໍ່ໄດ້ພັກຢູ່ນີ້ໄລຍະຍາວ — ເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ແວ່ຜ່ານທາງເທົ່ານັ້ນ. ສະຖານີລົດໄຟຂອງເມືອງຕັ້ງຢູ່ເທິງສາຍ Reunification Express ແລະ ສະໜາມບິນຂອງເມືອງຮອງຮັບຖ້ຽວບິນພາຍໃນປະເທດເປັນປະຈຳ, ເຮັດໃຫ້ນັກເດີນທາງຫຼາຍຄົນມາຮອດໃນສະພາບທີ່ເລີ່ມບໍ່ສະບາຍຢູ່ແລ້ວ. ຖ້ານັ້ນຄືທ່ານ, ຄວນແວ່ກວດຮ່າງກາຍຢູ່ນີ້ກ່ອນ ແທນທີ່ຈະຝືນເດີນທາງຕໍ່ໄປຟອງຍາ ເຊິ່ງມີໂຄງສ້າງພື້ນຖານທາງການແພດໜ້ອຍກວ່າຫຼາຍ.
ຫຼັກການດຽວກັນນີ້ໃຊ້ໄດ້ໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມເຊັ່ນກັນ: ຖ້າທ່ານກຳລັງຈະໄປຟອງຍາໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ໄປສຳລັບທົວຖ້ຳ ຫຼື ຍ່າງປ່າ, ແລະ ເລີ່ມຮູ້ສຶກບໍ່ຄ່ອຍດີໃນຕອນແລງກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ໃຫ້ຮຽກທ່ານໝໍມາກວດຢູ່ໂຮງແຮມໃນດົງຮອຍທັນທີ ແທນທີ່ຈະລໍຖ້າເບິ່ງອາການຈົນຮອດເຊົ້າ. ເວລາຕອບສະໜອງໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນປະມານ 30 ນາທີ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງບໍ່ເສຍເວລາໃນການເດີນທາງມື້ຕໍ່ໄປ — ນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຮັບການກວດ, ປິ່ນປົວ ແລະ ຍັງສາມາດເດີນທາງຕໍ່ໄດ້ຕາມກຳນົດ. ຖ້າທ່ານຢູ່ຟອງຍາແລ້ວຕອນທີ່ເກີດອາການ, ຄູ່ມື ບໍ່ສະບາຍ ຫຼື ບາດເຈັບຢູ່ຟອງຍາ? ສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ ຂອງພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ມີໃຫ້ບໍລິການຕົວຈິງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ກໍລະນີມາພັກຜ່ອນ: ຫາດຍັດເລ ແລະ ແຫຼມບາວນິງ
ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນທີ່ຜ່ານດົງຮອຍຈະມຸ່ງໜ້າໄປຖ້ຳ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍມາທີ່ນີ້ເພື່ອພັກຜ່ອນແຄມທະເລ, ໂດຍພັກຢູ່ອ້ອມຮອບຫາດຍັດເລ ຫຼື ຝັ່ງກົງກັນຂ້າມແມ່ນ້ຳທີ່ແຫຼມບາວນິງ.
ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ນີ້ມັກຈະກ່ຽວກັບແສງແດດ ແລະ ນ້ຳທະເລ — ພາວະຂາດນ້ຳ ແລະ ເພຍແດດຫຼັງຈາກໝົດມື້ເທິງຜືນຊາຍ, ຜິວໄໝ້ແດດຮຸນແຮງ, ແລະ ການຖືກສັດທະເລຕອດ. ລົດຈັກເຊົ່າເທິງຖະໜົນອ້ອມບາວນິງກໍເຮັດໃຫ້ເກີດອຸບັດຕິເຫດລົ້ມເລື້ອຍໆ — ແຜຖະຫຼອກຕາມຜິວໜັງ, ການບາດເຈັບທີ່ຂໍ້ມື ແລະ ກະດູກໄຫປາຣ້າ, ເຊິ່ງຕ້ອງການການລ້າງແຜຢ່າງຖືກຕ້ອງສະອາດ.
ຖ້າທ່ານພັກຢູ່ໂຮງແຮມ ຫຼື ຣີສອດຝັ່ງໃດກໍຕາມຂອງແມ່ນ້ຳ, ການຮຽກທ່ານໝໍກວດຮອດທີ່ພັກເຮັດວຽກຄືກັນກັບໃນໃຈກາງເມືອງ — ທ່ານໝໍເດີນທາງໄປຫາທ່ານ ແລະ ທັງຍັດເລ ແລະ ບາວນິງລ້ວນແຕ່ຢູ່ໃນໄລຍະເວລາຕອບສະໜອງປົກກະຕິ.
ສິ່ງທີ່ພານັກທ່ອງທ່ຽວມາພົບທ່ານໝໍຢູ່ນີ້ຕົວຈິງ
ລະຫວ່າງນັກເດີນທາງທີ່ແວ່ຜ່ານທາງ ແລະ ກຸ່ມນັກທ່ອງທ່ຽວແຄມຫາດ, ຮູບແບບອາການທີ່ທີມງານດົງຮອຍຂອງພວກເຮົາຖືກຮຽກໄປກວດແມ່ນຄ້າຍຄືກັນ:
- ອາການເຈັບປ່ວຍທີ່ສະແດງອອກກາງທາງ ລົງຈາກຍົນ ຫຼື ລົດໄຟ Reunification Express ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ຄ່ອຍດີ.
- ອາຫານເປັນພິດ ແລະ ຖອກທ້ອງ ຫຼັງອາຫານຂ້າງທາງ, ການເດີນທາງໄກ ຫຼື ການປ່ຽນອາຫານ. ການດື່ມນ້ຳຊົດເຊີຍແມ່ນວິທີແກ້ໄຂທຳອິດ; ໃຫ້ຮຽກທ່ານໝໍຖ້າອາການຍັງຕໍ່ເນື່ອງ ຫຼື ມີໄຂ້.
- ພາວະຂາດນ້ຳ ແລະ ເພຍແດດ ຈາກການຢູ່ຫາດຍັດເລ ຫຼື ເນີນຊາຍກວາງຝູໝົດມື້. ອາການເຈັບຫົວ ແລະ ປວດຮາກຕອນກັບຮອດໂຮງແຮມມັກຈະເປັນຜົນມາຈາກຄວາມຮ້ອນສະສົມ.
- ລົດຈັກລົ້ມ ແລະ ແຜຖະຫຼອກ ອ້ອມເມືອງ ແລະ ທີ່ບາວນິງ — ບາດແຜທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນາໄມຂ້າເຊື້ອຢ່າງຈິງຈັງ.
- ບາດແຜຕິດເຊື້ອ ຄວາມຮ້ອນ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມເຮັດໃຫ້ບາດແຜນ້ອຍໆຕິດເຊື້ອໄດ້ໄວກວ່າປົກກະຕິ. ຄວນລ້າງແຜ ແລະ ປິດແຜພາຍໃນມື້ດຽວກັນ.
- ຜິວໄໝ້ແດດ ແລະ ຜື່ນຮ້ອນ ຄວນທາຄຣີມກັນແດດຊ້ຳເລື້ອຍໆ ໂດຍສະເພາະຢູ່ແຄມຫາດຊາຍ.
ຄຳແນະນຳເລື່ອງປະກັນໄພ
ເອກະສານປະກັນໄພມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນຄວນກວດສອບກົມມະທັນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້:
- ກົມມະທັນສ່ວນໃຫຍ່ຄຸ້ມຄອງການພົບທ່ານໝໍສຳລັບການເຈັບປ່ວຍ ຫຼື ບາດເຈັບສ້ວຍແຫຼມໃນຕ່າງປະເທດ. ຄວນຢືນຢັນເລື່ອງນີ້ກັບບໍລິສັດປະກັນໄພຂອງທ່ານ.
- ບໍລິສັດປະກັນໄພບາງແຫ່ງກຳນົດໃຫ້ໂທແຈ້ງສາຍດ່ວນກ່ອນ. ກວດສອບເອກະສານກົມມະທັນຂອງທ່ານຕອນທີ່ຍັງມີສັນຍານໂທລະສັບ ແລະ ອິນເຕີເນັດ.
- ເກັບຫຼັກຖານທຸກຢ່າງໄວ້ ທັງໃບຮັບເງິນ, ໃບສັ່ງຢາ ແລະ ໃບລາຍງານທາງການແພດພາສາອັງກິດ. Viet Home Doctor Dong Hoi ອອກເອກະສານພາສາອັງກິດໃນຮູບແບບສຳລັບການຮຽກຮ້ອງສິນໄໝສາກົນ ເມື່ອມີການຮ້ອງຂໍຫຼັງການກວດ.
- ອຸບັດຕິເຫດລົດຈັກອາດມີເງື່ອນໄຂສະເພາະ. ກວດສອບວ່າກົມມະທັນຂອງທ່ານຮຽກຮ້ອງໃບຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່.
ວະລີພາສາຫວຽດນາມທີ່ເປັນປະໂຫຍດ
ວະລີສັ້ນໆບາງຄຳທີ່ອາດຊ່ວຍໄດ້ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການສື່ສານຂັ້ນພື້ນຖານ:
- Tôi cần bác sĩ — ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານໝໍ
- Tôi bị sốt — ຂ້ອຍເປັນໄຂ້
- Tôi bị đau bụng — ຂ້ອຍເຈັບທ້ອງ
- Tôi bị tiêu chảy — ຂ້ອຍຖອກທ້ອງ
- Bệnh viện ở đâu? — ໂຮງໝໍຢູ່ໃສ?
- Nhà thuốc ở đâu? — ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ?