ທີມງານທ້ອງຖິ່ນປະຈຳພື້ນທີ່, ຕັ້ງຢູ່ໃນດົງຮອຍເອງ
ດົງຮອຍມັກຈະເປັນເມືອງທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່ເດີນທາງຜ່ານຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະແວ່ພັກ — ເປັນຈຸດຂຶ້ນຍົນ ແລະ ລົດໄຟສຳລັບໄປຟອງຍາ, ເປັນບ່ອນພັກຄືນໜຶ່ງລະຫວ່າງທາງໄປ ຫຼື ກັບຈາກຖ້ຳ, ແລະ ເປັນເມືອງແຄມຫາດຊາຍສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດ. ເປັນເວລາດົນນານທີ່ສິ່ງນີ້ຍັງໝາຍຄວາມວ່າດົງຮອຍແມ່ນເມືອງທີ່ມີການບໍລິການປິ່ນປົວພະຍາບານທີ່ເພິ່ງພາໄດ້ຍາກທີ່ສຸດສຳລັບຊາວຕ່າງຊາດ: ບໍ່ມີບໍລິການທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໂດຍສະເພາະ, ມີພຽງແຕ່ການລໍຖ້າດົນນານ ຫຼື ຕ້ອງໄປຄລີນິກທີ່ບັງເອີນເປີດຢູ່.
ສິ່ງນັ້ນໄດ້ປ່ຽນແປງໄປແລ້ວ. ຕອນນີ້ພວກເຮົາມີທີມງານທ້ອງຖິ່ນປະຈຳພື້ນທີ່ໃນດົງຮອຍ — ທ່ານໝໍ 20 ທ່ານ, ເຊິ່ງເປັນທີມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາໃນທຸກຕົວເມືອງທີ່ໃຫ້ບໍລິການ. ເຂົາເຈົ້າອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ນີ້, ບໍ່ແມ່ນຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າການຈອງບໍ່ຕ້ອງລໍຖ້າໃຫ້ທ່ານໝໍຂັບລົດມາຈາກເມືອງອື່ນ. ທ່ານໝໍຈະເດີນທາງໄປຮອດຫ້ອງພັກໂຮງແຮມ, ໂຮມສະເຕ ຫຼື ບ້ານພັກຂອງທ່ານ, ກວດຮ່າງກາຍ, ສົ່ງກວດວິເຄາະຕາມທີ່ຈຳເປັນ ແລະ ເລີ່ມການປິ່ນປົວ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະສຳເລັດໃນການມາກວດພຽງຄັ້ງດຽວ.
ພາຍຫຼັງການລວມແຂວງຂອງຫວຽດນາມໃນປີ 2025, ດົງຮອຍຕອນນີ້ແມ່ນສູນກາງຂອງແຂວງກວາງຈິ, ແລະ ຍັງຄົງເປັນເມືອງປະຕູສູ່ອຸທິຍານແຫ່ງຊາດ Phong Nha-Ke Bang, ເຊິ່ງຫ່າງອອກໄປປະມານ 45 ກິໂລແມັດ ແລະ ໃຊ້ເວລາເດີນທາງປະມານ 45 ຫາ 60 ນາທີທາງລົດ. ຜູ້ມາຢ້ຽມຊົມຖ້ຳສ່ວນຫຼາຍຈະບິນມາລົງສະໜາມບິນດົງຮອຍ ຫຼື ມານຳລົດໄຟສາຍເໜືອ-ໃຕ້ (Reunification Express) ກ່ອນເດີນທາງຕໍ່, ແລະ ຫຼາຍຄົນໃນນັ້ນກໍແມ່ນກຸ່ມຄົນທີ່ຕ້ອງການບໍລິການນີ້ພໍດີ: ຄົນທີ່ເດີນທາງມາຮອດໃນສະພາບບໍ່ສະບາຍ, ຫຼື ລົ້ມປ່ວຍໃນຄືນກ່ອນອອກເດີນທາງແຕ່ເຊົ້າ, ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະໄປເພິ່ງໃຜ.
ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ
- ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ ຜ່ານແບບຟອມໃນເວັບໄຊນີ້ ຫຼື ທາງອີເມວ, ພ້ອມຊື່ໂຮງແຮມ ຫຼື ທີ່ຢູ່, ປັກໝຸດແຜນທີ່ຫາກເຮັດໄດ້, ແລະ ຄຳອະທິບາຍອາການສັ້ນໆ.
- ພວກເຮົາຢືນຢັນການຈອງ ແລະ ແຈ້ງຊ່ວງເວລາທີ່ຈະໄປຮອດຕົວຈິງສຳລັບທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ.
- ທ່ານໝໍເດີນທາງມາຫາທ່ານ — ໂຮງແຮມ, ໂຮມສະເຕ, ເກດເຮົ້າສ໌ ຫຼື ບ້ານພັກສ່ວນຕົວ, ທັງກາງເວັນ ແລະ ກາງຄືນ.
- ການກວດ, ສົ່ງກວດວິເຄາະ ແລະ ປິ່ນປົວ ເກີດຂຶ້ນຢູ່ບ່ອນນັ້ນເລີຍ, ຈົບໃນການມາກວດຄັ້ງດຽວເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.
- ທ່ານຊຳລະເງິນໃຫ້ທ່ານໝໍໂດຍກົງ ເມື່ອສິ້ນສຸດການກວດ, ແລະ ຮັບເອກະສານທີ່ຕ້ອງການກ່ອນທ່ານໝໍກັບ.
ພວກເຮົາອອກໄປຊ່ວຍເຫຼືອໃຜແດ່ໃນດົງຮອຍ
ຄົນທີ່ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາຢູ່ນີ້ແບ່ງອອກເປັນຫຼາຍກຸ່ມຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແລະ ເຫດຜົນກໍສະເພາະເຈາະຈົງກັບສິ່ງທີ່ດົງຮອຍເປັນຕົວຈິງ: ເປັນສະໜາມບິນ, ສະຖານີລົດໄຟ, ຫາດຊາຍ ແລະ ເມືອງໜ້າດ່ານ, ທັງໝົດລວມຢູ່ໃນຕົວເມືອງນ້ອຍໆແຫ່ງດຽວ.
ນັກເດີນທາງທີ່ມາຮອດໃນສະພາບບໍ່ສະບາຍທາງລົດໄຟ ຫຼື ຍົນ
ຖ້ຽວບິນໄລຍະຍາວ, ລົດໄຟນອນຂ້າມຄືນ ແລະ ຄວາມອິດເມື່ອຍທົ່ວໄປຈາກການເດີນທາງ ແມ່ນສິ່ງກະຕຸ້ນທີ່ພົບເລື້ອຍເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ອາການປ່ວຍປາກົດຂຶ້ນຕອນທີ່ມາຮອດພໍດີ. ອາການປວດທ້ອງທີ່ເລີ່ມມາຈາກບ່ອນອື່ນ, ໄຂ້ທີ່ຄ່ອຍໆສູງຂຶ້ນເທິງລົດໄຟຂ້າມຄືນ, ຫຼື ອາການເພຍຈາກການເດີນທາງທີ່ກາຍເປັນເລື່ອງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ສະໜາມບິນດົງຮອຍ ແລະ ສະຖານີລົດໄຟມັກຈະເປັນຈຸດທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຮູ້ສຶກຕົວເປັນຄັ້ງທຳອິດວ່າຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ບາງຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະຮອດໂຮງແຮມເສຍອີກ. ພວກເຮົາສາມາດກວດໃຫ້ທ່ານໄດ້ທັງຢູ່ໂຮງແຮມແຖວສະໜາມບິນ ຫຼື ໄປຫາທ່ານຫຼັງຈາກເຊັກອິນແລ້ວ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວແຄມຫາດຊາຍທີ່ Nhat Le ແລະ Bao Ninh
ຫາດຊາຍ Nhat Le ແລະ ຣີສອດຕາມແນວແຫຼມ Bao Ninh ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຄົນພາຍໃນປະເທດແຕ່ກໍມີຊາວຕ່າງຊາດຫຼາຍຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ຜິວໄໝ້ແດດ, ພາວະເພຍແດດ, ແມງກະພຸນຕອດ, ຫູອັກເສບຈາກການລອຍນ້ຳ, ແລະ ອາການທ້ອງເສຍທີ່ມາກັບອາຫານແປກໃໝ່ ແລະ ມື້ພັກຜ່ອນແຄມຫາດຊາຍທີ່ຍາວນານ ແມ່ນເຫດຜົນປົກກະຕິທີ່ມີຄົນຮຽກທ່ານໝໍມາກວດຢູ່ນີ້. Bao Ninh ຕັ້ງຢູ່ຝັ່ງກົງກັນຂ້າມຂອງແມ່ນ້ຳຈາກໃຈກາງເມືອງ, ແລະ ພວກເຮົາກວມເອົາພື້ນທີ່ນັ້ນຄືກັນກັບບ່ອນອື່ນໆໃນດົງຮອຍ.
ນັກເດີນທາງທີ່ແວ່ພັກກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງຈາກໄປຟອງຍາ
ຜູ້ມາຢ້ຽມຊົມ Phong Nha-Ke Bang ຈຳນວນຫຼາຍພັກຄືນໜຶ່ງໃນດົງຮອຍທັງກ່ອນ ແລະ ຫຼັງການທ່ອງທ່ຽວ — ກ່ອນທົວຖ້ຳແຕ່ເຊົ້າ, ຫຼື ພັກຜ່ອນຫຼັງຈາກນັ້ນກ່ອນຂຶ້ນຍົນ ຫຼື ລົດໄຟກັບ. ຫາກອາການເຈັບປ່ວຍ ຫຼື ບາດເຈັບຈາກການຍ່າງປ່າ ຫຼື ສຳຫຼວດຖ້ຳປາກົດຂຶ້ນໃນຄືນດຽວນັ້ນຢູ່ຕົວເມືອງ, ການລໍຖ້າຈົນກັບໄປຫາທາງເລືອກທີ່ຄຸ້ນເຄີຍບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້ສະເໝີໄປ. ພວກເຮົາຮັບມືກັບກໍລະນີແບບນີ້ເປັນປະຈຳ: ຄົນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດໃນຄືນນີ້ເລີຍ, ບໍ່ແມ່ນລໍຖ້າຈົນກັບຮອດບ້ານ.
ຊຸມຊົນຊາວຕ່າງຊາດໃນດົງຮອຍ
ມີຜູ້ພັກອາໄສຊາວຕ່າງຊາດຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ໃນດົງຮອຍ. ສຳລັບຄວາມຕ້ອງການທາງການແພດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຫຼື ປະຈຳວັນ — ການຕິດເຊື້ອໃນລະບົບຫາຍໃຈ, ການອອກໃບສັ່ງຢາຊ້ຳ, ການກວດສຸຂະພາບ, ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສະບາຍຕອນກາງຄືນ — ການມາກວດຮອດທີ່ພັກໂດຍທ່ານໝໍທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ມັກຈະສະດວກກວ່າການຊອກຫາທາງໄປຄລີນິກທ້ອງຖິ່ນດ້ວຍຕົນເອງ. ນີ້ແມ່ນບໍລິການຕະຫຼອດປີສຳລັບຜູ້ອາໄສ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຈັດຂຶ້ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວໃນລະດູການທ່ອງທ່ຽວເທົ່ານັ້ນ.
ທ່ານໝໍນຳຫຍັງມານຳແດ່
ທ່ານໝໍຂອງພວກເຮົາເດີນທາງພ້ອມຊຸດອຸປະກອນພົກພາຄົບຊຸດ, ສິ່ງທີ່ໂດຍປົກກະຕິຕ້ອງໄປຄລີນິກຈຶ່ງສາມາດເຮັດໄດ້ຢູ່ບ່ອນທີ່ທ່ານພັກເຊົາ:
- ກວດ ແລະ ໃຫ້ຄຳປຶກສາທົ່ວໄປ — ຫູຟັງທ່ານໝໍ, ເຄື່ອງແທກຄວາມດັນເລືອດ, ບາຫຼອດແທກໄຂ້, ເຄື່ອງແທກອອກຊິເຈນປາຍນິ້ວ
- ການໃຫ້ນ້ຳເກືອ IV ແລະ ການທົດແທນນ້ຳ — ນ້ຳເກືອ ແລະ ອຸປະກອນສຳລັບພາວະຂາດນ້ຳ, ພາວະເພຍແດດ ແລະ ອາຫານເປັນພິດ
- ກວດເລືອດ ໂດຍເກັບຕົວຢ່າງຢູ່ທີ່ພັກ
- ກວດຍ່ຽວ
- ຈ່າຍຢາ ແລະ ຢາສາມັນທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆຈ່າຍໃຫ້ທັນທີຢູ່ທີ່ພັກ
- ໃບຢັ້ງຢືນການແພດ ລວມທັງເອກະສານຢັ້ງຢືນຄວາມພ້ອມໃນການຂຶ້ນຍົນ ຫຼື ຄວາມພ້ອມໃນການເດີນທາງ ແລະ ເອກະສານອື່ນໆທີ່ທ່ານອາດຕ້ອງການ
- ການກວດເດັກນ້ອຍ ສຳລັບຄົນເຈັບເດັກ
ໃຫ້ແຈ້ງອາການຂອງທ່ານຕອນຈອງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໝໍມາຮອດພ້ອມອຸປະກອນທີ່ເໝາະສົມຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.
ພື້ນທີ່ທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການ
ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການຄອບຄຸມຕົວເມືອງດົງຮອຍ ແລະ ພື້ນທີ່ອ້ອມຮອບທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ອາໄສພັກຢູ່ຕົວຈິງ:
- ໃຈກາງເມືອງ — ໂຮງແຮມ, ເກດເຮົ້າສ໌ ແລະ ບ້ານພັກທົ່ວດົງຮອຍຕອນກາງ
- ເຂດອ້ອມຮອບສະຖານີລົດໄຟ — ໂຮງແຮມ ແລະ ໂຮມສະເຕອ້ອມສະຖານີລົດໄຟດົງຮອຍ, ລວມທັງຜູ້ໂດຍສານທີ່ມາຮອດ ຫຼື ລໍຖ້າລົດໄຟ Reunification Express
- ເຂດອ້ອມຮອບສະໜາມບິນ — ໂຮງແຮມໃກ້ສະໜາມບິນດົງຮອຍ (VDH) ສຳລັບຜູ້ເດີນທາງຂາເຂົ້າ ແລະ ຂາອອກຖ້ຽວບິນພາຍໃນປະເທດຈາກຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ
- ຫາດຊາຍ Nhat Le — ໂຮງແຮມ ແລະ ຣີສອດຕາມແນວແຄມຫາດຊາຍ
- ແຫຼມ Bao Ninh — ຣີສອດ, ເກດເຮົ້າສ໌ ແລະ ບ້ານພັກຝັ່ງກົງກັນຂ້າມຂອງແມ່ນ້ຳຈາກໃຈກາງເມືອງ
ຫາກທ່ານພັກຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢູ່ນີ້, ໃຫ້ສອບຖາມພວກເຮົາ, ເກືອບທຸກຄັ້ງແມ່ນຍັງຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ພວກເຮົາໄປຮອດໄດ້.
ເມື່ອໃດທີ່ຄວນໄປໂຮງໝໍໂດຍກົງແທນ
ພວກເຮົາຮັບມືກັບຄວາມຕ້ອງການທາງການແພດທີ່ບໍ່ແມ່ນພາວະສຸກເສີນ ແລະ ກໍລະນີຮີບດ່ວນແຕ່ຍັງບໍ່ວິກິດ ຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ, ໂຮມສະເຕ ຫຼື ບ້ານພັກຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາບໍ່ປິ່ນປົວພາວະສຸກເສີນທີ່ແທ້ຈິງ. ອາການເຈັບໜ້າເອິກ, ຫາຍໃຈຍາກ, ເລືອດອອກຮຸນແຮງ, ການບາດເຈັບທີ່ຫົວ ຫຼື ກະດູກສັນຫຼັງຢ່າງຮຸນແຮງ, ໝົດສະຕິ ຫຼື ສັນຍານຂອງພະຍາດຫຼອດເລືອດສະໝອງ ຕ້ອງໃຊ້ລົດສຸກເສີນ ຫຼື ໂຮງໝໍ, ບໍ່ແມ່ນການກວດຮອດທີ່ພັກ.
ໃນຫວຽດນາມ ເບີສຸກເສີນສຳລັບລົດສຸກເສີນແມ່ນ 115. ໂຮງໝໍຫຼັກທີ່ໃຫ້ບໍລິການດົງຮອຍແມ່ນ ໂຮງໝໍມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ–ກູບາ ດົງຮອຍ (Vietnam–Cuba Friendship Hospital), ໂຮງໝໍລະດັບສູນກາງຊັ້ນ I ພາຍໃຕ້ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ທີ່ມີຕຽງຫຼາຍກວ່າ 1,300 ຕຽງ, ແລະ ເປັນບ່ອນທີ່ຄົນເຈັບອາການໜັກຈາກພື້ນທີ່ກວ້າງຂຶ້ນ ລວມທັງຟອງຍາ ຖືກສົ່ງໄປ. ຫາກທ່ານອະທິບາຍເຫດສຸກເສີນໃຫ້ພວກເຮົາຟັງເມື່ອຕິດຕໍ່ມາ, ພວກເຮົາຈະບອກທ່ານຢ່າງກົງໄປກົງມາໃຫ້ໂທ 115 ຫຼື ໄປໂຮງໝໍທັນທີ ແທນທີ່ຈະລໍຖ້າການກວດຮອດທີ່ພັກ.
ວິທີການຊຳລະເງິນ
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ລາຄາໃນເວັບໄຊນີ້, ຍ້ອນແຕ່ລະການກວດມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຄວາມຈຳເປັນ. ທ່ານຊຳລະເງິນໃຫ້ທ່ານໝໍ ຫຼື ພະຍາບານໂດຍກົງເມື່ອສິ້ນສຸດການກວດ, ດ້ວຍວິທີໃດໜຶ່ງຈາກສາມວິທີ: ການໂອນຜ່ານ QR code ທະນາຄານຫວຽດນາມ, ເງິນສົດ ຫຼື ບັດເຄຣດິດ/ເດບິດ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຮູ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກ່ອນເລີ່ມການປິ່ນປົວສະເໝີ.
ຫາກທ່ານຕ້ອງການເອກະສານສຳລັບຍື່ນເຄຼມປະກັນໄພການເດີນທາງ, ພຽງແຈ້ງພວກເຮົາ ແລະ ພວກເຮົາຈະອອກໃບຮັບເງິນໃຫ້ຫຼັງການກວດ, ເຊິ່ງທ່ານສາມາດນຳໄປໃຊ້ຍື່ນເຄຼມປະກັນໄພຂອງທ່ານເອງກັບບໍລິສັດປະກັນໄພ.