Viet Home Doctor logoViet Home Doctor
← ກັບຄືນໜ້າຫຼັກ

ໂຮງໝໍຢູ່ດານັງສຳລັບຊາວຕ່າງຊາດ: ຄູ່ມືຕົວຈິງ

Last reviewed: September 2026

ໂຮງໝໍລັດ, ສະຖານພະຍາບານເອກະຊົນ/ສາກົນ, ຫຼື ທ່ານໝໍທີ່ໄປກວດຮອດທີ່ພັກຂອງທ່ານ — ນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດຕົວຈິງຂອງແຕ່ລະບ່ອນ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານເລືອກໄດ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຫຼີກລ່ຽງບ່ອນທີ່ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄປ.

ຈອງການກວດຮອດທີ່ພັກ
ຈຸດສຳຄັນ

ຫາກທ່ານຕ້ອງການໂຮງໝໍໃນຕອນນີ້ທັນທີ

ພະນັກງານຮັບສາຍ 115 ບໍ່ຄ່ອຍເວົ້າພາສາອັງກິດ, ໃຫ້ພະແນກຕ້ອນຮັບຂອງໂຮງແຮມຊ່ວຍໂທຖ້າທ່ານບໍ່ໝັ້ນໃຈໃນການສື່ສານດ້ວຍຕົນເອງ.

ຄວນໄປໂຮງໝໍໃດສຳລັບສະຖານະການແບບໃດ

ການດູແລຮັກສາຢູ່ໂຮງໝໍໃນດານັງສຳລັບຊາວຕ່າງຊາດ ຫຼັກໆແມ່ນອີງໃສ່ໂຮງໝໍລັດໃຫຍ່ສອງແຫ່ງຄື Da Nang General Hospital ແລະ Hospital 199 ເຊິ່ງທັງສອງມີພະແນກສຸກເສີນ, ການຜ່າຕັດ, ການກວດພາບຖ່າຍ ແລະ ພະແນກສະເພາະທາງ ໂດຍພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຕົວເມືອງຢູ່ຫ່າງຈາກທັງສອງແຫ່ງພຽງໄລຍະຂີ່ລົດສັ້ນໆ. ຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ຈະຊ່ວຍຈັບຄູ່ສະຖານະການຂອງທ່ານ, ຕັ້ງແຕ່ການຫົກລົ້ມຈົນເຖິງໄຂ້ສູງທີ່ບໍ່ຍອມຫຼຸດ, ກັບໂຮງໝໍ ຫຼື ພະແນກທີ່ຮັບມືກັບບັນຫານັ້ນໂດຍກົງ ເພາະການຍ່າງເຂົ້າຜິດບ່ອນອາດເຮັດໃຫ້ເສຍເວລາອັນມີຄ່າ.

ສະຖານະການຂອງທ່ານ ບ່ອນທີ່ຄວນໄປ
ການບາດເຈັບຮຸນແຮງ, ເລືອດອອກຫຼາຍ, ຕົກຈາກບ່ອນສູງ, ບາດເຈັບທີ່ຫົວ ໂທ 115 ຫຼື ໄປພະແນກສຸກເສີນຂອງ Da Nang General Hospital.
ການເຈັບປ່ວຍຮ້າຍແຮງ ທີ່ຕ້ອງຜ່າຕັດ, ຕິດຕາມອາການໃກ້ຊິດ ຫຼື ພົບທ່ານໝໍສະເພາະທາງ ໂຮງໝໍລັດແຫ່ງໃດກໍໄດ້, Da Nang General Hospital ຫຼື Hospital 199; ທັງສອງແຫ່ງມີຄວາມສາມາດດ້ານການຜ່າຕັດ ແລະ ຫ້ອງ ICU ຄົບຊຸດ.
ການກວດພາບຖ່າຍທາງການແພດ, ເອັກສະເລ (X-ray) ສຳລັບກະດູກຫັກທີ່ສົງໄສ, ການສະແກນ ພະແນກວິເຄາະພາບຖ່າຍຂອງໂຮງໝໍລັດ; ສຳລັບ X-ray ທົ່ວໄປ ຄລີນິກເອກະຊົນກໍເປັນທາງເລືອກໄດ້.
ເດັກນ້ອຍບໍ່ສະບາຍ ຖ້າເບິ່ງຄືວ່າມີອາການໜັກ ໃຫ້ໄປພະແນກສະເພາະທາງຂອງໂຮງໝໍລັດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ການກວດຮອດທີ່ພັກສາມາດປະເມີນເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ສົ່ງຕໍ່ໄດ້ຖ້າຈຳເປັນ.
"ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າອາການໜັກປານໃດ" ທ່ານໝໍຈະມາຮອດທີ່ພັກຂອງທ່ານພາຍໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ ແລະ ສົ່ງຕໍ່ພ້ອມບົດສະຫຼຸບເປັນລາຍລັກອັກສອນຖ້າອາການໜັກກວ່າທີ່ຄິດ. ຫາກມີອາການເຕືອນອັນຕະລາຍ: ໃຫ້ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້ ແລ້ວໂທ 115 ທັນທີ.

ລະດັບການດູແລຮັກສາທັງ 3 ໃນດານັງ ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງແຕ່ລະທາງເລືອກ

ຫາກທ່ານເຈັບປ່ວຍ ຫຼື ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນດານັງ, ມີການດູແລ 3 ລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຊັດເຈນ ແລະ ການຮູ້ວ່າລະດັບໃດເໝາະສົມກັບສະຖານະການຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍປະຢັດເວລາ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງໄດ້ຫຼາຍ. ລະດັບທຳອິດແມ່ນລະບົບໂຮງໝໍລັດ ເຊິ່ງເປັນໂຮງໝໍຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ພ້ອມອຸປະກອນຮອງຮັບກໍລະນີສຸກເສີນແທ້ໆ, ການຜ່າຕັດ ແລະ ພະຍາດຮ້າຍແຮງ. ລະດັບທີສອງແມ່ນເຄືອຂ່າຍໂຮງໝໍ ແລະ ຄລີນິກເອກະຊົນມາດຕະຖານສາກົນທີ່ພັດທະນາຂຶ້ນຄຽງຄູ່ກັບກຸ່ມນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຊາວຕ່າງຊາດ ໂດຍເນັ້ນໃສ່ຄວາມສະດວກສະບາຍ ແລະ ການໃຊ້ພາສາອັງກິດສຳລັບພາວະທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຊັບພະຍາກອນຫ້ອງສຸກເສີນ. ລະດັບທີສາມແມ່ນການກວດຮອດທີ່ພັກຈາກທ່ານໝໍ ບ່ອນທີ່ທ່ານໝໍ ຫຼື ພະຍາບານທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຈະເດີນທາງໄປຫາໂຮງແຮມ, Airbnb ຫຼື ເຮືອນຂອງທ່ານ ແທນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງເດີນທາງອອກໄປ.

ບໍ່ມີທາງເລືອກໃດທີ່ສາມາດທົດແທນທາງເລືອກອື່ນໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. ໂຮງໝໍລັດສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ການກວດຮອດທີ່ພັກເຮັດບໍ່ໄດ້ ເຊັ່ນ ການກວດພາບຖ່າຍທາງການແພດຂັ້ນສູງ, ການຜ່າຕັດ ແລະ ການຕິດຕາມອາການຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ. ສ່ວນການກວດຮອດທີ່ພັກກໍສາມາດມອບສິ່ງທີ່ໂຮງໝໍໃຫ້ບໍ່ໄດ້ ເຊັ່ນ ການກວດທ່ານພາຍໃນ 1 ຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ຕ້ອງລຸກຈາກຕຽງນອນ, ດ້ວຍພາສາທີ່ທ່ານສະບາຍໃຈ ແລະ ບໍ່ມີຫ້ອງລໍຖ້າທີ່ແອອັດ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຄູ່ມືນີ້ຈະອະທິບາຍຢ່າງກົງໄປກົງມາເຖິງຈຸດປະສົງຂອງແຕ່ລະລະດັບ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານເລືອກໄດ້ຖືກຕ້ອງ ແທນທີ່ຈະຟ້າວໄປໂຮງໝໍຍ້ອນບໍ່ຮູ້ທາງເລືອກ ຫຼື ຫຼີກລ່ຽງໂຮງໝໍໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການແທ້ໆ.

ໂຮງໝໍລັດ: ຄວາມສາມາດຄົບຊຸດ ພ້ອມກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ຄວນຮູ້ໄວ້ລ່ວງໜ້າ

ລະບົບໂຮງໝໍລັດຂອງດານັງ ລວມທັງສະຖານພະຍາບານໃຫຍ່ເຊັ່ນ Da Nang General Hospital ແລະ Hospital 199 ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຮອງຮັບທຸກຄວາມຕ້ອງການທາງການແພດ: ພະແນກສຸກເສີນ, ການຜ່າຕັດ, ຫ້ອງ ICU, ການກວດພາບຖ່າຍ ແລະ ພະແນກສະເພາະທາງທີ່ບໍ່ມີການກວດຮອດທີ່ພັກ ຫຼື ຄລີນິກເອກະຊົນໃດສາມາດທຽບເທົ່າໄດ້. ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນກໍລະນີສຸກເສີນແທ້ໆ, ຫ້ອງສຸກເສີນຂອງໂຮງໝໍລັດແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານຄວນມຸ່ງໜ້າໄປ ບໍ່ວ່າຈະໂດຍລົດສຸກເສີນ ຫຼື ວິທີອື່ນ.

ສຳລັບຊາວຕ່າງຊາດ, ມີຄວາມເປັນຈິງບາງຢ່າງທີ່ຄວນຮູ້ໄວ້ລ່ວງໜ້າ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມເຕີມໃນມື້ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຢູ່ແລ້ວ. ການສື່ສານພາສາອັງກິດແມ່ນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະພະແນກ ແລະ ແຕ່ລະໂຮງໝໍ; ພະນັກງານບາງທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ ໂດຍສະເພາະໃນພະແນກໃຫຍ່ໆ ແຕ່ທ່ານບໍ່ຄວນຄາດຫວັງວ່າຈະມີຢູ່ທົ່ວໄປຄືກັບຢູ່ປະເທດຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້ ຍັງເປັນເລື່ອງປົກກະຕິຢູ່ໂຮງໝໍທົ່ວຫວຽດນາມ ທັງຂອງລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ທີ່ຈະຮ້ອງຂໍການຊຳລະເງິນ ຫຼື ວາງເງິນມັດຈຳກ່ອນເລີ່ມການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ສຸກເສີນ ແທນທີ່ຈະເອີ້ນເກັບເງິນຈາກບໍລິສັດປະກັນໄພຂອງທ່ານໂດຍກົງ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງສະເພາະຂອງໂຮງໝໍໃດໜຶ່ງ ແຕ່ເປັນວິທີການເຮັດວຽກຂອງລະບົບທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານມີປະກັນໄພການເດີນທາງ, ໃຫ້ເກັບທຸກໃບຮັບເງິນ ແລະ ຂໍເອກະສານລະອຽດ ເພາະກົມມະທັນສ່ວນໃຫຍ່ຈະຈ່າຍເງິນຄືນໃຫ້ທ່ານໃນພາຍຫຼັງ.

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າໂຮງໝໍລັດເປັນທາງເລືອກທີ່ບໍ່ດີ; ສຳລັບການເຈັບປ່ວຍ ຫຼື ບາດເຈັບຮຸນແຮງ ໂຮງໝໍລັດມັກຈະເປັນທາງເລືອກດຽວທີ່ເໝາະສົມ. ພຽງແຕ່ທ່ານຄວນໄປພ້ອມກັບຂໍ້ມູນທີ່ຄົບຖ້ວນ. ໃຫ້ນຳໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ເອກະສານປະກັນໄພທັງໝົດໄປນຳ ແລະ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ ຄວນພາຄົນທີ່ສາມາດຊ່ວຍແປພາສາໄປນຳ ເຊັ່ນ ພະນັກງານໂຮງແຮມ, ເພື່ອນຮ່ວມທາງ ຫຼື ໂທຫາທ່ານໝໍກວດຮອດທີ່ພັກເພື່ອຂໍຄຳອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເອກະສານ ຫຼື ຄຳແນະນຳ.

ສະຖານພະຍາບານເອກະຊົນ ແລະ ສາກົນ: ພາສາອັງກິດຫຼາຍກວ່າ, ສະດວກສະບາຍກວ່າ ສຳລັບການດູແລທີ່ບໍ່ອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ

ຄຽງຄູ່ກັບລະບົບຂອງລັດ, ດານັງຍັງມີໂຮງໝໍ ແລະ ຄລີນິກເອກະຊົນມາດຕະຖານສາກົນຫຼາຍແຫ່ງ ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນແນໃສ່ຊາວຕ່າງຊາດ, ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາອັງກິດ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ. ສະຖານພະຍາບານເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະມີພະນັກງານທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ແລະ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ໃກ້ຄຽງກັບສິ່ງທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຄາດຫວັງຈາກໂຮງໝໍ.

ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ເໝາະສົມກວ່າສຳລັບ ການດູແລທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ ເຊັ່ນ ສົງໄສວ່າກະດູກຫັກທີ່ຕ້ອງເອັກສະເລ, ການຕິດເຊື້ອຊຳເຮື້ອທີ່ຕ້ອງພົບທ່ານໝໍສະເພາະທາງ, ຫຼື ການກວດປິ່ນປົວທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຮັດໃນສະຖານທີ່ທີ່ສະດວກສະບາຍ. ບ່ອນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດທົດແທນຄວາມສາມາດສຸກເສີນຂອງໂຮງໝໍລັດໃຫຍ່ໄດ້ ແລະ ໃນກໍລະນີສຸກເສີນແທ້ໆ ການໄປຮອດໂຮງໝໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຂອງລັດ ຫຼື ເອກະຊົນ ແມ່ນສຳຄັນກວ່າບ່ອນທີ່ທ່ານມັກຕາມປົກກະຕິ.

ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຈັດອັນດັບ ຫຼື ແນະນຳສະຖານພະຍາບານເອກະຊົນສະເພາະໃດໜຶ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ ເພາະນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍລິການກວດຮອດທີ່ພັກຄວນເຮັດຢ່າງຍຸຕິທຳ ແລະ ຄວາມພ້ອມໃນການໃຫ້ບໍລິການອາດປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມເວລາ. ຖ້າການກວດຮອດທີ່ພັກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານຕ້ອງການການດູແລໃນໂຮງໝໍ, ທ່ານໝໍຈະບອກທ່ານຢ່າງກົງໄປກົງມາ ແລະ ຊ່ວຍທ່ານພິຈາລະນາວ່າຄວນໄປໃສຕໍ່.

ມັນຍັງເປັນເລື່ອງສຳຄັນທີ່ຄວນຮູ້ວ່າ ຄຳວ່າ "ເອກະຊົນ" ແລະ "ມາດຕະຖານສາກົນ" ບໍ່ໄດ້ແປວ່າ "ຖືກກວ່າ" ຫຼື "ໄວກວ່າ" ສະເໝີໄປ ບາງຄັ້ງອາດກົງກັນຂ້າມ. ສິ່ງທີ່ບ່ອນເຫຼົ່ານີ້ມອບໃຫ້ຢ່າງແນ່ນອນແມ່ນການສື່ສານພາສາອັງກິດທີ່ສະດວກ ແລະ ຂັ້ນຕອນທີ່ຄ້າຍຄືກັບປະເທດຂອງທ່ານ. ມັນຈະຄຸ້ມຄ່າຫຼືບໍ່ສຳລັບບັນຫາສະເພາະໃດໜຶ່ງ ແມ່ນການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານເອງ ໂດຍອີງຕາມຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງອາການ ແລະ ຄວາມກັງວົນເລື່ອງພາສາ.

ເວລາໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການໂຮງໝໍແທ້ໆ

ອາການບາງຢ່າງບົ່ງບອກວ່າໂຮງໝໍ ເປັນບາດກ້າວທຳອິດທີ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີ ບໍ່ແມ່ນການກວດຮອດທີ່ພັກ.

⚠️ ໂທ 115 ຫຼື ໄປໂຮງໝໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດທັນທີ ຖ້າທ່ານສັງເກດເຫັນ:

115 ແມ່ນເບີລົດສຸກເສີນຂອງຫວຽດນາມ, ພະນັກງານຮັບສາຍບໍ່ຄ່ອຍເວົ້າພາສາອັງກິດ ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ພະແນກຕ້ອນຮັບຂອງໂຮງແຮມຊ່ວຍໂທຖ້າທ່ານບໍ່ໝັ້ນໃຈໃນການໂທດ້ວຍຕົນເອງ. ການກວດຮອດທີ່ພັກບໍ່ໄດ້ອອກແບບມາສຳລັບອາການຂ້າງເທິງເລີຍ ຫາກທ່ານຕິດຕໍ່ພວກເຮົາດ້ວຍສະພາບແບບນີ້ ພວກເຮົາຈະແນະນຳໃຫ້ທ່ານໂທ 115 ຫຼື ໄປໂຮງໝໍທັນທີ ໂດຍບໍ່ແນະນຳໃຫ້ຈອງການກວດຮອດທີ່ພັກ.

ເວລາໃດທີ່ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄປ: ບັນຫາສຸຂະພາບທົ່ວໄປຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ

ບັນຫາສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຊາວຕ່າງຊາດຊອກຫາການດູແລໃນດານັງ ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີສຸກເສີນເລີຍ. ອາການເປັນໄຂ້, ອາຫານເປັນພິດ ແລະ ຖອກທ້ອງຈາກການເດີນທາງ, ພາວະຂາດນ້ຳຍ້ອນອາກາດຮ້ອນ, ບາດແຜເລັກນ້ອຍ ແລະ ການຕິດເຊື້ອຜິວໜັງ, ໄຂ້ຫວັດ ແລະ ການຕິດເຊື້ອທາງເດີນຫາຍໃຈ, ການຕິດເຊື້ອທາງເດີນຍ່ຽວ, ອາການເມົາຄ້າງທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍກວ່ານ້ຳດື່ມ ແລະ ການນອນພັກຜ່ອນ — ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ກວມເອົາກໍລະນີສ່ວນໃຫຍ່ໃນຊີວິດຈິງ ແລະ ບໍ່ມີອັນໃດທີ່ຕ້ອງການລົດສຸກເສີນ, ຫ້ອງສຸກເສີນ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ການຂີ່ລົດແທັກຊີ ຖ້າທ່ານຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍເກີນກວ່າຈະອອກໄປຂ້າງນອກ.

ນີ້ແມ່ນຈຸດທີ່ການກວດຮອດທີ່ພັກຕອບໂຈດໄດ້ດີທີ່ສຸດ. ທ່ານໝໍທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຈະເດີນທາງມາພົບທ່ານພ້ອມອຸປະກອນພົກພາສຳລັບການກວດເບື້ອງຕົ້ນຄືກັບຢູ່ຄລີນິກ, ລວມມີການວັດແທກຄວາມດັນເລືອດ, ອຸນຫະພູມ, ການກວດເລືອດ ແລະ ຍ່ຽວພື້ນຖານ, ແລະ ການໃຫ້ນ້ຳກັ່ນ IV ສຳລັບພາວະຂາດນ້ຳ ຫຼື ຮາກບໍ່ເຊົາ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການກວດ ແລະ ປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງແຮມ, Airbnb ຫຼື ເຮືອນຂອງທ່ານ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເພີ່ມການເດີນທາງໄປໂຮງໝໍໃນມື້ທີ່ໝົດແຮງຢູ່ແລ້ວ. ຖ້າສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດວ່າເປັນເລື່ອງເລັກນ້ອຍພັດກາຍເປັນເລື່ອງຮ້າຍແຮງ, ທ່ານໝໍຈະແຈ້ງໃຫ້ຊາບໂດຍກົງ ແລະ ຊ່ວຍທ່ານໄປຍັງໂຮງໝໍທີ່ຖືກຕ້ອງ ແທນທີ່ຈະພະຍາຍາມຮັກສາຢູ່ໃນຫ້ອງພັກ.

ນອກຈາກນີ້ ຍັງມີປັດໄຈຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ມັກຖືກມອງຂ້າມ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຈັບປ່ວຍເອງ. ຫ້ອງລໍຖ້າຂອງໂຮງໝໍລັດ ບໍ່ວ່າພະແນກພາຍໃນຈະເກັ່ງປານໃດ ກໍບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ສະຫງົບສຳລັບການນັ່ງພັກຜ່ອນຕອນເປັນໄຂ້ ຫຼື ແໜ້ນທ້ອງ, ດ້ວຍແສງໄຟນີອອນ, ຄົນເຈັບອື່ນໆ, ແບບຟອມໃນພາສາທີ່ທ່ານອາດອ່ານບໍ່ອອກ ແລະ ການລໍຖ້າແບບບໍ່ມີກຳນົດເວລາກ່ອນທີ່ຈະມີໃຜມາກວດ. ການກວດຮອດທີ່ພັກຊ່ວຍຫຼີກລ່ຽງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທັງໝົດ. ທ່ານສາມາດພັກຜ່ອນເທິງຕຽງຂອງທ່ານເອງ, ທ່ານໝໍມາຫາທ່ານ, ແລະ ຂັ້ນຕອນທັງໝົດ ຕັ້ງແຕ່ການຊັກປະຫວັດ, ກວດຮ່າງກາຍ, ປິ່ນປົວ ຈົນເຖິງການອອກບົດລາຍງານເປັນລາຍລັກອັກສອນ ມັກຈະໃຊ້ເວລາໜ້ອຍກວ່າການເດີນທາງໄປກັບໂຮງໝໍອີກດ້ວຍ.

ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າອາການຂອງທ່ານຕ້ອງການນອນໂຮງໝໍ ຫຼື ພຽງແຕ່ກວດທຳມະດາ? ການກວດຮອດທີ່ພັກໂດຍທ່ານໝໍຊ່ວຍແກ້ໄຂຂໍ້ຂ້ອງໃຈນັ້ນຢູ່ໂຮງແຮມຂອງທ່ານ, ປົກກະຕິແລ້ວພາຍໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ, ແລະ ຊ່ວຍສົ່ງຕໍ່ທ່ານຫາກຈຳເປັນແທ້ໆ. ຈອງການກວດຮອດທີ່ພັກ

ຂັ້ນຕອນການກວດຮອດທີ່ພັກເຮັດວຽກແນວໃດຢູ່ດານັງ

ການຈອງແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ: ພຽງແຕ່ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາພ້ອມບອກອາການ, ສະຖານທີ່ ແລະ ລາຍລະອຽດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະ ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນເວລາມາຮອດໂດຍປະມານ. ຢູ່ດານັງ ທ່ານໝໍມັກຈະມາຮອດພາຍໃນ 1 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກການຈອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ, ທຸກເວລາທັງກາງເວັນ ແລະ ກາງຄືນ, ພວກເຮົາເປີດບໍລິການ 24/7.

ທ່ານໝໍ ຫຼື ພະຍາບານຈະມາຮອດພ້ອມກະເປົາອຸປະກອນກວດວິເຄາະແບບພົກພາ ແລະ ກວດອາການຂອງທ່ານຢ່າງລະອຽດ ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ຍື່ນຢາໃຫ້. ຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ, ສິ່ງນີ້ອາດລວມມີການກວດເລືອດ, ກວດຍ່ຽວ, ECG, ອັນຕຣາຊາວ ຫຼື ການໃຫ້ນ້ຳກັ່ນ IV ຢູ່ບ່ອນ. ທຸກການກວດຈະສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍບົດລາຍງານທາງການແພດເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ໃບຮັບເງິນລະອຽດ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກບໍລິສັດປະກັນໄພການເດີນທາງ ລວມທັງ Allianz, AXA, Bupa ແລະ Cigna, ເຊິ່ງມີປະໂຫຍດທັງສຳລັບການຮຽກຮ້ອງຄ່າກວດ ຫຼື ການບັນທຶກສະພາບພະຍາດສຳລັບພາຍຫຼັງ.

ພາສາຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນກ່ອນທີ່ທ່ານໝໍຈະອອກເດີນທາງ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີຄວາມກັງວົນວ່າທ່ານຈະຖືກເຂົ້າໃຈຫຼືບໍ່ຄືກັບຢູ່ສະຖານພະຍາບານທີ່ຍ່າງເຂົ້າໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ນັດໝາຍ. ຖ້າກໍລະນີຂອງທ່ານຕ້ອງການທ່ານໝໍສະເພາະທາງ, ການກວດພາບຖ່າຍ ຫຼື ຕຽງນອນໂຮງໝໍ, ທ່ານໝໍຈະບອກທ່ານຢ່າງຈະແຈ້ງເມື່ອສິ້ນສຸດການກວດ ແທນທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ທ່ານຄາດເດົາ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ຄວນຄາດຫວັງ ແລະ ສິ່ງທີ່ຕ້ອງກຽມຫາກທ່ານຕ້ອງໄປໂຮງໝໍຕໍ່ໄປ.

ຫຼັງອອກຈາກໂຮງໝໍ: ການດູແລຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ທີ່ພັກ

ການອອກຈາກໂຮງໝໍບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະກັບມາມີສຸຂະພາບແຂງແຮງເປັນປົກກະຕິທັນທີສະເໝີໄປ; ການປ່ຽນຜ້າພັນແຜ, ການໃຫ້ຢາຕ້ານເຊື້ອທາງເສັ້ນເລືອດ IV, ການສັກຢາ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເຄື່ອນໄຫວ, ຫຼື ພຽງແຕ່ມີຄົນຄອຍຕິດຕາມການຟື້ນຕົວ ມັກຈະຍັງຈຳເປັນເປັນເວລາຫຼາຍມື້ ຫຼື ຫຼາຍອາທິດຕໍ່ມາ. ແທນທີ່ຈະຕ້ອງເດີນທາງໄປໂຮງໝໍຊ້ຳໆສຳລັບການຕິດຕາມອາການປົກກະຕິ, ພະຍາບານຂອງພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ການດູແລນີ້ຢູ່ໂຮງແຮມ ຫຼື ທີ່ພັກຂອງທ່ານ: ກວດແຜ ແລະ ປ່ຽນຜ້າພັນແຜ, ຈັດການ ແລະ ໃຫ້ຢາ, ຕິດຕາມອາການ ແລະ ໃຫ້ການດູແລພະຍາບານທົ່ວໄປໃນຂະນະທີ່ທ່ານພັກຟື້ນ. ສິ່ງນີ້ມີປະໂຫຍດຫຼາຍສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວສູງອາຍຸ ຫຼື ຜູ້ທີ່ພວມຟື້ນຕົວຈາກການຜ່າຕັດ ຫຼື ການເຈັບປ່ວຍຍາວນານ ເຊິ່ງການເດີນທາງໄປມາໂຮງໝໍຈະສ້າງຄວາມອິດເມື່ອຍເພີ່ມຂຶ້ນ. ເບິ່ງຄູ່ມື ການດູແລໂດຍພະຍາບານຮອດເຮືອນ ຂອງພວກເຮົາສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ຄົນຕ່າງປະເທດຄວນໄປໂຮງໝໍໃດໃນດານັງ?

ສຳລັບກໍລະນີສຸກເສີນແທ້ໆ, ໂຮງໝໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີ — ພະນັກງານລົດສຸກເສີນ ຫຼື ພະແນກຕ້ອນຮັບຂອງໂຮງແຮມສາມາດແນະນຳທ່ານໄດ້. ດານັງມີໂຮງໝໍລັດທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ລວມທັງ Da Nang General Hospital ແລະ Hospital 199 ພ້ອມທັງສະຖານພະຍາບານເອກະຊົນ ແລະ ສາກົນຫຼາຍແຫ່ງ. ບ່ອນໃດເໝາະສົມກວ່າແມ່ນຂຶ້ນກັບອາການຂອງທ່ານ: ໂຮງໝໍລັດຮອງຮັບການດູແລສຸກເສີນ ແລະ ການຜ່າຕັດຄົບວົງຈອນ ຂະນະທີ່ສະຖານພະຍາບານເອກະຊົນ ແລະ ສາກົນມັກຈະເນັ້ນໃສ່ຄົນເຈັບທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ ແລະ ການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຈັດອັນດັບ ຫຼື ແນະນຳສະຖານພະຍາບານໃດໜຶ່ງໂດຍສະເພາະ — ການໃຫ້ທ່ານໝໍມາກວດຮອດທີ່ພັກສາມາດປະເມີນອາການເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ແນະນຳ ຫຼື ສົ່ງຕໍ່ໄປຍັງໂຮງໝໍທີ່ເໝາະສົມໄດ້ຕາມຄວາມຈຳເປັນ.

ໂຮງໝໍໃນດານັງເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ່?

ການຮອງຮັບພາສາອັງກິດແມ່ນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະໂຮງໝໍ ແລະ ແຕ່ລະພະແນກ. ໂຮງໝໍລັດໂດຍທົ່ວໄປມີການຮອງຮັບພາສາອັງກິດຈຳກັດກວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າບາງພະແນກອາດມີພະນັກງານທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້. ໂຮງໝໍ ແລະ ຄລີນິກເອກະຊົນມາດຕະຖານສາກົນມັກຈະມີພະນັກງານເວົ້າພາສາອັງກິດຫຼາຍກວ່າ ເພາະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການບໍລິການຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າທ່ານກັງວົນເລື່ອງພາສາ, ການກວດຮອດທີ່ພັກໂດຍ Viet Home Doctor ຮັບປະກັນວ່າທ່ານຈະໄດ້ພົບທ່ານໝໍທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສາມາດຊ່ວຍສື່ສານກັບພະນັກງານໂຮງໝໍ ຫຼື ຂຽນບົດສະຫຼຸບອາການເປັນພາສາອັງກິດໃຫ້ທ່ານຫາກຈຳເປັນຕ້ອງໄປໂຮງໝໍ.

ຂ້ອຍຕ້ອງໃຊ້ເງິນສົດ ຫຼື ວາງເງິນມັດຈຳຢູ່ໂຮງໝໍຫວຽດນາມບໍ່?

ການຊຳລະເງິນກ່ອນ ຫຼື ການວາງເງິນມັດຈຳກ່ອນຮັບການປິ່ນປົວເປັນເລື່ອງປົກກະຕິຢູ່ໂຮງໝໍໃນຫວຽດນາມ ທັງຂອງລັດ ແລະ ເອກະຊົນ — ນີ້ແມ່ນລະບຽບການທົ່ວໄປໃນທ້ອງຖິ່ນ ບໍ່ແມ່ນສະເພາະບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ. ປະກັນໄພການເດີນທາງມັກຈະຈ່າຍເງິນຄືນໃຫ້ທ່ານໃນພາຍຫຼັງ ຫຼາຍກວ່າການຈ່າຍໃຫ້ໂຮງໝໍໂດຍກົງ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາເກັບທຸກໃບຮັບເງິນ ແລະ ຂໍເອກະສານລາຍລະອຽດໄວ້. ການກວດຮອດທີ່ພັກຂອງພວກເຮົາຈະອອກບົດລາຍງານທາງການແພດ ແລະ ໃບຮັບເງິນລະອຽດໃຫ້ທັນທີ ເຊິ່ງບໍລິສັດປະກັນໄພເຊັ່ນ Allianz, AXA, Bupa ແລະ Cigna ຍອມຮັບສຳລັບການເບີກຄືນ.

ເວລາໃດທີ່ການກວດຮອດທີ່ພັກພຽງພໍແລ້ວ?

ອາການສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຊາວຕ່າງຊາດຊອກຫາການປິ່ນປົວໃນດານັງ — ເຊັ່ນ ເປັນໄຂ້, ອາຫານເປັນພິດ, ຂາດນ້ຳ, ຕິດເຊື້ອເລັກນ້ອຍ, ເມື່ອຍລ້າຈາກການເດີນທາງ, ບາດແຜນ້ອຍ — ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ອຸປະກອນ ຫຼື ການຕິດຕາມອາການໃນໂຮງໝໍເລີຍ. ບໍລິການກວດຮອດທີ່ພັກຈະນຳທ່ານໝໍທີ່ມີໃບອະນຸຍາດໄປຫາໂຮງແຮມ ຫຼື ເຮືອນຂອງທ່ານ ພ້ອມອຸປະກອນພົກພາສຳລັບການກວດ ແລະ ການປິ່ນປົວທົ່ວໄປ ລວມທັງການໃຫ້ນ້ຳກັ່ນ IV ຕາມຄວາມເໝາະສົມ. ບໍລິການນີ້ອອກແບບມາສຳລັບພາວະທີ່ບໍ່ສຸກເສີນ ແລະ ອາການເຈັບປ່ວຍທີ່ຄົງທີ່.

ທ່ານສາມາດສົ່ງຕໍ່ຂ້ອຍໄປໂຮງໝໍໄດ້ບໍ່ຖ້າຈຳເປັນ?

ໄດ້. ຫາກໃນລະຫວ່າງການກວດຮອດທີ່ພັກ ທ່ານໝໍພົບວ່າອາການຂອງທ່ານຕ້ອງການການດູແລໃນລະດັບໂຮງໝໍ — ເຊັ່ນ ການກວດພາບຖ່າຍ, ການຜ່າຕັດ, ຫຼື ການຕິດຕາມອາການສຸກເສີນ — ທ່ານໝໍຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບໂດຍກົງ ແລະ ຊ່ວຍປະສານງານໃຫ້ທ່ານໄປໂຮງໝໍທີ່ເໝາະສົມ ພ້ອມບົດສະຫຼຸບອາການທີ່ໄດ້ກວດແລ້ວ. ສຳລັບອາການໃດໆທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນກໍລະນີສຸກເສີນຮ້າຍແຮງ, ໃຫ້ໂທ 115 ຫຼື ໄປໂຮງໝໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດທັນທີສະເໝີ.

ຂ້ອຍສາມາດຮັບການດູແລຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ເຮືອນຫຼັງຈາກອອກຈາກໂຮງໝໍໄດ້ບໍ່?

ໄດ້. ຫຼັງຈາກນອນໂຮງໝໍ, ພະຍາບານ ແລະ ທ່ານໝໍຂອງພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ດູແລທ່ານຢູ່ໂຮງແຮມ ຫຼື ທີ່ພັກ — ລວມທັງການກວດແຜ ແລະ ປ່ຽນຜ້າພັນແຜ, ໃຫ້ນ້ຳກັ່ນ IV, ສັກຢາ, ຕິດຕາມອາການ ແລະ ການພະຍາບານທົ່ວໄປໃນຂະນະທີ່ທ່ານພັກຟື້ນ — ເພື່ອໃຫ້ທ່ານບໍ່ຕ້ອງເດີນທາງໄປໂຮງໝໍຊ້ຳໆສຳລັບການກວດຕິດຕາມປົກກະຕິ.

ໂຮງໝໍທີ່ດີທີ່ສຸດຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍໃນດານັງສຳລັບກໍລະນີສຸກເສີນແມ່ນບ່ອນໃດ?

ດານັງເປັນເມືອງທີ່ບໍ່ໃຫຍ່ຫຼາຍ ຈົນຄຳວ່າ “ໃກ້ຂ້ອຍ” ບໍ່ຄ່ອຍເປັນປັດໄຈຕັດສິນ — ພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເມືອງຢູ່ຫ່າງຈາກພະແນກສຸກເສີນໃຫຍ່ພຽງໄລຍະຂີ່ລົດສຸກເສີນສັ້ນໆ ດັ່ງນັ້ນຄຳຖາມທີ່ດີກວ່າແມ່ນບ່ອນໃດຮັບມືກັບກໍລະນີສຸກເສີນໄດ້ດີທີ່ສຸດ. ສຳລັບເລື່ອງທີ່ອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ, ໃຫ້ໂທ 115 ຫຼື ໄປພະແນກສຸກເສີນຂອງ Da Nang General Hospital ໂດຍກົງ; Hospital 199 ກໍເປັນໂຮງໝໍລັດໃຫຍ່ອີກແຫ່ງໜຶ່ງຂອງເມືອງ. ພະນັກງານຮັບສາຍ 115 ບໍ່ຄ່ອຍເວົ້າພາສາອັງກິດ ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ພະແນກຕ້ອນຮັບຂອງໂຮງແຮມຊ່ວຍໂທຖ້າທ່ານບໍ່ໝັ້ນໃຈ.

ຂ້ອຍຕ້ອງໄປໂຮງໝໍ ຫຼື ໃຫ້ທ່ານໝໍມາກວດຮອດທີ່ພັກດີ?

ໃຫ້ອາການເປັນຕົວຕັດສິນ, ບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່. ເລືອດອອກຮຸນແຮງ, ແໜ້ນໜ້າເອິກ, ຫາຍໃຈຍາກ, ສັນຍານຂອງພະຍາດຫຼອດເລືອດສະໝອງ, ຫຼື ໝົດສະຕິ ໝາຍເຖິງຕ້ອງໄປໂຮງໝໍທັນທີຜ່ານ 115. ເປັນໄຂ້, ທ້ອງເສຍ, ຂາດນ້ຳ, ການຕິດເຊື້ອເລັກນ້ອຍ, ຫຼື ບາດແຜທີ່ຕ້ອງລ້າງ ແລະ ພັນແຜ — ທ່ານໝໍທີ່ມີໃບອະນຸຍາດສາມາດໄປຮອດໂຮງແຮມ ຫຼື ເຮືອນຂອງທ່ານໃນດານັງພາຍໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ, ກວດອາການຢ່າງລະອຽດ ແລະ ປິ່ນປົວທ່ານຢູ່ບ່ອນ. ຖ້າການກວດພົບວ່າມີສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຂົ້າໂຮງໝໍ, ທ່ານໝໍຈະບອກຢ່າງກົງໄປກົງມາ ແລະ ຊ່ວຍສົ່ງຕໍ່ທ່ານໄປທີ່ນັ້ນ ພ້ອມບົດສະຫຼຸບອາການເປັນລາຍລັກອັກສອນ.

ຕ້ອງການທ່ານໝໍດຽວນີ້ບໍ?

ຕື່ມແບບຟອມ. ທ່ານໝໍທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດຈະມາຮອດໂຮງແຮມ ຫຼື ເຮືອນຂອງທ່ານພາຍໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ.

ຈອງການກວດຮອດທີ່ພັກ
ຫຼື ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາ: [email protected] | Da Nang · Hoi An · Ho Chi Minh · Phong Nha · Dong Hoi