第一步:評估病情嚴重程度
並非所有疾病都需要看醫生。這是一個快速判斷指南:
自行處理——如果您只有輕微症狀,例如流鼻涕、輕微頭痛、輕度曬傷,或僅有一次腹瀉。可在藥店購買藥物並注意休息。
聯絡上門醫生——如果您反覆嘔吐或腹瀉、發燒超過38°C(100.4°F)、出現脫水症狀(尿色深、頭暈)、皮膚感染,或症狀24小時內未見好轉。
前往急診室或撥打115——如果您出現胸痛、呼吸困難、嚴重過敏反應、持續不退的39.5°C以上高燒、嘔吐物或大便帶血,或嚴重脫水跡象(8小時以上無尿)。
您在峴港的醫療選擇
選項一:上門醫生服務
醫生會攜帶醫療裝置和藥物,上門到您的酒店、Airbnb民宿或住所。對於非緊急疾病,這是最簡便的選擇。無需排隊等候,沒有語言障礙,也不用在醫院裡摸索。
Viet Home Doctor 服務覆蓋峴港全部6個郡區。我們的醫生會說英語,並提供可用於保險理賠的檔案。響應時間為1至3小時。點選這裡預約上門服務。
選項二:藥店
越南藥店(招牌上寫著"Nha Thuoc")隨處可見。它們出售大多數藥品,無需處方,包括抗生素、止瀉藥和止痛藥。但請勿自行服用抗生素;越南的抗生素抗藥性比例偏高,用錯藥可能掩蓋嚴重感染,若您認為需要使用抗生素,請先諮詢醫生。藥劑師通常不會說英語,請寫下藥品名稱或在手機上展示給他們看。
可以詢問以下常用藥品:
- Oresol(口服補液鹽)用於治療脫水
- Smecta(思密達)或 Loperamide(洛哌丁胺)用於止瀉
- Paracetamol(Panadol,對乙醯胺基酚)用於退燒止痛
- Domperidone(多潘立酮)用於止吐
選項三:醫院
峴港有多家醫院,適合外國人就診的主要有:
- 峴港醫院(Benh Vien Da Nang),地址124 Hai Phong。這是最大的公立醫院,設有國際部,部分工作人員會說英語。候診區通常較為擁擠。
- 還美醫院(Hoan My Hospital),地址291 Nguyen Van Linh。私立醫院,設施更好,等候時間更短,費用比公立醫院高。
請攜帶護照和保險卡。公立醫院通常要求提前付費。私立醫院可能會直接向您的保險公司結算。
峴港遊客常見的疾病
- 食物中毒:目前為止最常見的疾病,由街頭小吃、未煮熟的海鮮或受汙染的水/冰塊引起。症狀:嘔吐、腹瀉、腹部絞痛。閱讀我們的食物中毒指南。
- 中暑和脫水:峴港夏季平均氣溫35°C,溼度較高。請多喝水,比您以為需要的量還要多。
- 曬傷:全年紫外線指數都很高。即使是陰天也請塗抹防曬霜。
- 呼吸道感染:頻繁往返於空調房和潮溼的戶外,容易引起感冒和喉嚨痛。
- 蟲咬:蚊蟲活躍,尤其是在河邊和傍晚時分。雨季(9月至12月)期間可能出現登革熱。
- 輕微外傷:摩托車事故在遊客中很常見。請佩戴頭盔並保持謹慎。
保險須知
在您需要用到之前,先檢查一下您的旅遊保險條款。以下是您需要了解的資訊:
- 大多數保單都涵蓋境外急性疾病或受傷的醫生就診費用。
- 有些保單要求您在就醫前先撥打其服務熱線。請檢視您的保單檔案。
- 請保留所有收據、醫療報告和處方記錄。
- Viet Home Doctor 提供符合國際保險理賠格式要求的英文檔案。
- 如果您的保單有直接結算選項,預約上門服務時請諮詢相關事宜。
我們曾為以下保險公司出具過報告:安聯(Allianz)、安盛(AXA)、保柏(Bupa)、信諾(Cigna)、World Nomads、SafetyWing 及 IMG。
實用越南語短句
萬一您需要與不會說英語的人溝通:
- "Toi bi om"(Toy bee ohm)= "我生病了"
- "Dau bung"(Dow boong)= "肚子痛"
- "Benh vien"(Ben vee-en)= "醫院"
- "Nha thuoc"(Nya too-ock)= "藥店"
- "Bac si"(Back see)= "醫生"
- "Goi xe cap cuu"(Goy seh cap coo)= "叫救護車"