Viet Home Doctor logoViet Home Doctor Phong Nha
← ກັບໄປໜ້າຫຼັກ

ທ່ານໝໍເວົ້າພາສາອັງກິດຢູ່ຟອງຍາ

Last reviewed: September 2026

ບໍ່ມີການບໍລິການທາງການແພດທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໃນເຂດຟອງຍາ. ພວກເຮົານຳການປິ່ນປົວມາຮອດທ່ານ: ທ່ານໝໍທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ ເຊິ່ງເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ຈະເດີນທາງໄປກວດຮອດໂຮມສະເຕ, ຟາມສະເຕ, ເຮືອນພັກ, ໂຮງແຮມ ຫຼື ຣີສອດ ຂອງທ່ານ, ພ້ອມອຸປະກອນການແພດເຄື່ອນທີ່ຄົບຊຸດ ແລະ ໃບລາຍງານການແພດພາສາອັງກິດສຳລັບປະກັນໄພຂອງທ່ານ.

ຈອງທ່ານໝໍດຽວນີ້
ຈຸດສຳຄັນ

ເປັນຫຍັງນັກທ່ອງທ່ຽວຈຶ່ງຊອກຫາທ່ານໝໍເວົ້າພາສາອັງກິດຢູ່ຟອງຍາ

ຟອງຍາແມ່ນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ທີ່ໜ້າທ່ອງທ່ຽວທີ່ສຸດໃນຫວຽດນາມ ແຕ່ກໍເປັນບ່ອນທີ່ມີຄວາມພ້ອມໜ້ອຍທີ່ສຸດສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ເກີດເຈັບປ່ວຍ. ຜູ້ຄົນເດີນທາງມາເພື່ອອຸທິຍານແຫ່ງຊາດຟອງຍາ-ແກບ່າງ, ຖ້ຳເຊີນດ່ອງ ແລະ ຖ້ຳອຽນ, ລະບົບຖ້ຳຕູລານ, ຖ້ຳທຽນເດືອງ, ຖ້ຳມືດ, ຖ້ຳຟອງຍາ ແລະ ລອຍນ້ຳທີ່ນ້ຳໝອກ, ແລະ ພວກເຂົາພັກຢູ່ຕາມໂຮມສະເຕ ແລະ ຟາມສະເຕນ້ອຍໆທີ່ກະຈາຍຢູ່ຕາມຖະໜົນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ຮ່ອມພູບົງລາຍ. ມັນເປັນເຂດຊົນນະບົດ, ງຽບສະຫງົບ ແລະ ສວຍງາມ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ມັນບໍ່ມີ ແມ່ນຄລີນິກທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ.

ເລື່ອງນີ້ຄວນບອກກັນຢ່າງກົງໄປກົງມາ ເພື່ອໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດວາງແຜນໄດ້. ບໍ່ມີການບໍລິການທາງການແພດທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໃນເຂດຟອງຍາເລີຍ. ຖ້າທ່ານເກີດເປັນໄຂ້ຕອນສີ່ທຸ່ມໃນໂຮມສະເຕທີ່ຢູ່ຫ່າງຈາກໃຈກາງບ້ານສອງກິໂລແມັດ, ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບໃດທີ່ທ່ານສາມາດໂທແລ້ວຈະມີຄົນຕອບເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ມາກວດທ່ານໃນຄືນນັ້ນ. ຊ່ອງຫວ່າງດັ່ງກ່າວແມ່ນເຫດຜົນທີ່ບໍລິການນີ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ແລະ ເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການບໍລິການທ່ານໝໍກວດຮອດເຮືອນຢູ່ນີ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກການບໍລິການດຽວກັນໃນເມືອງໃຫຍ່ເຊັ່ນ ດານັງ ຫຼື ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ.

ທ່ານໝໍຂອງພວກເຮົາແມ່ນແພດຫວຽດນາມທີ່ມີໃບອະນຸຍາດປະກອບວິຊາຊີບ ເຊິ່ງເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ. ຂະບວນການກວດທັງໝົດ, ຕັ້ງແຕ່ການອະທິບາຍອາການຂອງທ່ານ ຈົນເຖິງການວິນິດໄສ, ແຜນການປິ່ນປົວ ແລະ ຄຳແນະນຳໃນການດູແລຕົນເອງ, ຈະດຳເນີນເປັນພາສາອັງກິດ. ສິ່ງນີ້ມີຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດໃນເລື່ອງທີ່ອຸປະສັກທາງພາສາອາດກໍ່ໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ: ປະຫວັດການແພ້ຢາ, ຢາທີ່ກຳລັງກິນຢູ່ປະຈຳ, ພະຍາດປະຈຳຕົວ, ແລະ ໄລຍະເວລາທີ່ອາການໄດ້ເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ.

ການດູແລທາງການແພດທີ່ມີຢູ່ຕົວຈິງອ້ອມຮອບຟອງຍາ

ການບອກຄວາມຈິງກ່ຽວກັບທາງເລືອກໃນທ້ອງຖິ່ນມີປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າການໂຄສະນາ, ສະນັ້ນນີ້ແມ່ນສະພາບຕົວຈິງໃນປະຈຸບັນ.

ສຸກສາລາທ້ອງຖິ່ນ

ມີສຸກສາລາຂະໜາດນ້ອຍໃກ້ທາງເຂົ້າຕົວເມືອງ. ບ່ອນນັ້ນຮອງຮັບຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໄປຂອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ດຳເນີນງານໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ຮູ້ຈັກຊຸມຊົນເປັນຢ່າງດີ, ແຕ່ບໍ່ມີພະນັກງານທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ. ສຳລັບຄົນເຈັບທີ່ເວົ້າພາສາຫວຽດນາມ ບ່ອນນີ້ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ. ແຕ່ສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ມີຜູ້ແປພາສາ, ມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະໃຊ້ບໍລິການສຳລັບສິ່ງອື່ນນອກເໜືອຈາກອາການທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນທີ່ສຸດ, ແລະ ເວລາເປີດໃຫ້ບໍລິການກໍບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຈັບປ່ວຍໃນຕອນກາງຄືນ.

ຮ້ານຂາຍຢາໃກ້ຕະຫຼາດ

ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ຕະຫຼາດມີປະໂຫຍດແທ້ໆ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນກໍເພິ່ງພາຮ້ານເຫຼົ່ານີ້. ໂດຍທົ່ວໄປຈະເປີດປະມານ 07:00 ແລະ ປິດປະມານ 19:00, ແລະ ມີຢາພື້ນຖານ: ຢາແກ້ຫວັດ ແລະ ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່, ຢາແກ້ປວດຫົວ, ຢາແກ້ທ້ອງເສຍທົ່ວໄປ, ເກືອແຮ່ ORS, ຜ້າປິດແຜ ແລະ ທາດໄອໂອດິນລ້າງແຜ. ແຕ່ຮ້ານຂາຍຢາເຫຼົ່ານີ້ໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ. ວິທີການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ໃຊ້ໄດ້ຜົນດີຄືການຂຽນຊື່ຢາໃສ່ເຈ້ຍ ຫຼື ເປີດໃຫ້ເບິ່ງໃນໜ້າຈໍໂທລະສັບ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການໃຊ້ຊື່ສາມັນທາງຢາ (generic name) ແທນຊື່ຍີ່ຫໍ້ຈາກບ້ານຂອງທ່ານ. ສິ່ງທີ່ຮ້ານຂາຍຢາບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຄືການກວດຮ່າງກາຍ, ວິນິດໄສໂລກ, ກວດເລືອດ, ຫຼື ບອກທ່ານວ່າອາການທ້ອງເສຍທີ່ທ່ານເປັນມາສາມມື້ນັ້ນແມ່ນອາຫານເປັນພິດ ຫຼື ເປັນພະຍາດທີ່ຕ້ອງໄປໂຮງໝໍ.

ໂຮງໝໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ

ໂຮງໝໍໃຫຍ່ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແມ່ນ ໂຮງໝໍມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ-ກູບາ (Vietnam–Cuba Friendship Hospital) ໃນ ດົງຮອຍ, ຫ່າງຈາກຟອງຍາປະມານ 45 ກິໂລແມັດ, ໃຊ້ເວລາເດີນທາງປະມານໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ມັນເປັນສະຖາບັນການແພດລະດັບສູນກາງຂັ້ນ 1 ທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 1,300 ຕຽງ, ແລະ ເປັນບ່ອນທີ່ກໍລະນີສຸກເສີນແທ້ໆຈາກເຂດນີ້ຈະຖືກສົ່ງໄປ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ບອກທ່ານແມ່ນມີການເວົ້າພາສາອັງກິດຢູ່ທີ່ນັ້ນຫຼືບໍ່, ເພາະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້. ຂໍໃຫ້ວາງແຜນບົນພື້ນຖານວ່າມັນອາດຈະບໍ່ມີ. ກະລຸນານຳແອັບແປພາສາ, ລາຍການຢາ ແລະ ປະຫວັດແພ້ຢາ, ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຂໍ້ມູນປະກັນໄພ, ແລະ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ຄວນມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຫວຽດນາມໄປນຳ. ດົງຮອຍຍັງເປັນບ່ອນຕັ້ງຂອງສະໜາມບິນ (VDH) ຖ້າທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງບິນອອກ, ແລະ ເສັ້ນທາງໄປທີ່ນັ້ນແມ່ນຜ່ານຮວ່ານລາວ (Hoan Lao).

ເມື່ອຮວບຮວມທັງສາມທາງເລືອກນີ້ເຂົ້າກັນ, ສະຖານະການກໍຈະແຈ້ງດີ. ສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ສະບາຍຢູ່ຟອງຍາແຕ່ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີສຸກເສີນ, ທ່ານໝໍເວົ້າພາສາອັງກິດທີ່ເດີນທາງມາກວດຮອດບ່ອນເກືອບຈະເປັນທາງເລືອກດຽວທີ່ບໍ່ຕ້ອງນັ່ງລົດໄປ-ກັບເປັນຊົ່ວໂມງ.

ຂັ້ນຕອນການມາກວດ

ທ່ານຕິດຕໍ່ພວກເຮົາພ້ອມແຈ້ງອາການ, ບ່ອນພັກຂອງທ່ານ ແລະ ໝຸດແຜນທີ່. ພວກເຮົາຢືນຢັນການຈອງ ແລະ ແຈ້ງເວລາທີ່ຄາດໄວ້. ທີມງານທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາໂດຍທົ່ວໄປຈະໄປຮອດພາຍໃນປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ 30 ນາທີ ຫຼັງຈາກການຈອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ຮັບຈອງຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, ລວມທັງຕອນກາງຄືນ, ທ້າຍອາທິດ ແລະ ວັນພັກລັດຖະການ, ເຊິ່ງແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ທາງເລືອກສ່ວນໃຫຍ່ໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ປິດໃຫ້ບໍລິການແລ້ວ.

ທ່ານໝໍຈະເດີນທາງມາພ້ອມອຸປະກອນເຄື່ອນທີ່ຄົບຊຸດ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ທໍ່ຟັງສຽງຫົວໃຈ, ດັ່ງນັ້ນສິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ຈຶ່ງສາມາດສຳເລັດໃນການມາກວດຄັ້ງດຽວ:

ຖ້າຜົນການກວດພົບວ່າທ່ານຕ້ອງການການດູແລໃນລະດັບໂຮງໝໍ, ທ່ານໝໍຈະແຈ້ງໃຫ້ຊາບໂດຍກົງ, ຊ່ວຍປະສານງານການສົ່ງຕໍ່ໄປຍັງດົງຮອຍ ແລະ ຂຽນໃບສະຫຼຸບອາການເປັນພາສາອັງກິດເພື່ອໃຫ້ທ່ານຍື່ນໃຫ້ແພດເມື່ອໄປຮອດ. ເນື່ອງຈາກທ່ານບໍ່ຄວນຄາດຫວັງວ່າຈະມີຄົນເວົ້າພາສາອັງກິດຢູ່ປາຍທາງ, ເອກະສານສະຫຼຸບນັ້ນຈະມີປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ບາງສິ່ງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກວດໄວຂຶ້ນຖ້າທ່ານກຽມໄວ້ພ້ອມ: ກຽມໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ເລກກົມມະທັນປະກັນໄພ, ພ້ອມລາຍການຢາທີ່ທ່ານກິນເປັນປະຈຳ ແລະ ປະຫວັດແພ້ຢາ, ໂດຍລະບຸຊື່ສາມັນທາງຢາ. ໝາຍເວລາໂດຍປະມານທີ່ອາການເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ກິນໄປແລ້ວ, ເພາະຢາທີ່ຊື້ຈາກຮ້ານຂາຍຢາໃນຕອນເຊົ້າແມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. ຖ້າທ່ານມີບາຫຼອດ, ໃຫ້ວັດແທກອຸນຫະພູມກ່ອນທ່ານໝໍຈະມາຮອດ. ແລະ ຖ້າທ່ານເດີນທາງເປັນກຸ່ມ, ໃຫ້ຕົກລົງກັນວ່າໃຜຈະຢູ່ເປັນເພື່ອນຄົນເຈັບ ເພື່ອຊ່ວຍຈື່ຄຳແນະນຳໃນການດູແລຕໍ່ໄປໃນຕອນເຊົ້າ.

ພື້ນທີ່ທີ່ພວກເຮົາໄປກວດທົ່ວຕາແສງຟອງຍາ

ບ່ອນພັກສ່ວນໃຫຍ່ໃນຟອງຍາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ເທິງຖະໜົນທີ່ມີເລກບ້ານຊັດເຈນ. ມັນອາດເປັນຟາມສະເຕຕາມທາງດິນກາງທົ່ງນາ, ໂຮມສະເຕຫຼັງປະຕູຮົ້ວແຄມຖະໜົນໂຮ່ຈິມິນ, ເຮືອນພັກໃນບ້ານ, ບ່ອນພັກແບບຄອບຄົວທາງຮ່ອມພູບົງລາຍ, ຫຼື ໂຮງແຮມໃຫຍ່ ແລະ ຣີສອດໃກ້ທາງເຂົ້າອຸທິຍານແຫ່ງຊາດ. ພວກເຮົາໄປກວດທັງໝົດ, ທົ່ວຕາແສງຟອງຍາ.

ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຊ່ວຍໄດ້ຫຼາຍຄືລາຍລະອຽດສະຖານທີ່. ເມື່ອທ່ານຈອງ, ກະລຸນາສົ່ງໝຸດແຜນທີ່, ຊື່ທີ່ພັກທີ່ແນ່ນອນ, ແລະ ຈຸດສັງເກດ, ສີປະຕູຮົ້ວ ຫຼື ບ່ອນລ້ຽວທີ່ຄົນຂັບລົດທ້ອງຖິ່ນໃຊ້. ນັ້ນເປັນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງທ່ານໝໍທີ່ມາຮອດປະຕູຫ້ອງຂອງທ່ານ ກັບທ່ານໝໍທີ່ຕ້ອງຂັບລົດວົນຕາມຖະໜົນໃຫຍ່ເພື່ອຊອກຫາຮ່ອມທີ່ບໍ່ມີປ້າຍ.

ກຸ່ມຄົນທີ່ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາເລື້ອຍໆປະກອບມີ:

ລະດູການ, ຖ້ຳ ແລະ ສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນເຈັບປ່ວຍຢູ່ນີ້

ລະດູການທ່ອງທ່ຽວຈະເລີ່ມແຕ່ປະມານເດືອນກຸມພາ ຫາ ເດືອນສິງຫາ, ເມື່ອຖ້ຳເປີດໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຮ່ອມພູຄຶກຄັກ. ຕັ້ງແຕ່ເດືອນກັນຍາ ຫາ ເດືອນພະຈິກ ແມ່ນລະດູມໍລະສຸມ ແລະ ນ້ຳຖ້ວມ, ທົວຖ້ຳສ່ວນໃຫຍ່ປິດ, ແລະ ເສັ້ນທາງລວມທັງແມ່ນ້ຳອາດຄາດເດົາໄດ້ຍາກ. ທັງສອງຊ່ວງເວລາຂອງປີລ້ວນແຕ່ມີຮູບແບບການເຈັບປ່ວຍສະເພາະ.

ໃນເດືອນທີ່ແຫ້ງແລ້ງ, ພວກເຮົາພົບເຫັນບັນຫາຈາກຄວາມຮ້ອນ ແລະ ການອອກແຮງເປັນສ່ວນໃຫຍ່: ອາການຂາດນ້ຳຫຼັງຈາກການຍ່າງຖ້ຳເປັນເວລາດົນ, ໝົດແຮງຈາກຄວາມຮ້ອນ, ແດດເຜົາ, ແລະ ທ້ອງເສຍຈາກອາຫານ ແລະ ນ້ຳທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ. ການຍ່າງຖ້ຳ ແລະ ຍ່າງປ່າຍັງເພີ່ມບາດແຜຖະຫຼອກ ແລະ ບາດແຜບາດທີ່ກາຍເປັນການຕິດເຊື້ອຜິວໜັງຢ່າງວ່ອງໄວໃນສະພາບອາກາດຊຸ່ມຊື່ນ, ພ້ອມທັງແມງໄມ້ກັດທີ່ຕິດເຊື້ອຫຼັງຈາກເກົາເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ໃນເດືອນທີ່ຝົນຕົກ, ອາການຈະປ່ຽນໄປສູ່ການຕິດເຊື້ອໃນເອິກ ແລະ ຄໍ, ເປັນໄຂ້, ແລະ ບາດແຜທີ່ບໍ່ຍອມແຫ້ງ ແລະ ບໍ່ຍອມຫາຍດີ.

ເຫດຜົນທົ່ວໄປທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຢູ່ນີ້ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ:

ໃບລາຍງານການແພດເປັນພາສາອັງກິດສຳລັບປະກັນໄພຂອງທ່ານ

ທຸກໆການກວດຈະອອກເອກະສານເປັນພາສາອັງກິດ: ໃບລາຍງານການແພດພ້ອມການວິນິດໄສ, ຜົນການກວດ ແລະ ການປິ່ນປົວທີ່ໄດ້ຮັບ, ພ້ອມໃບຮັບເງິນທີ່ແບ່ງລາຍລະອຽດຄ່າກວດ, ຄ່າຢາ, ຄ່ານ້ຳກັ່ນ ແລະ ອຸປະກອນແຕ່ລະລາຍການ. ໃບສັ່ງຢາກໍລະບຸຊື່ຢາ, ປະລິມານ ແລະ ວິທີໃຊ້ເປັນພາສາອັງກິດເຊັ່ນກັນ.

ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ຖືກຂຽນຂຶ້ນຕາມຮູບແບບທີ່ບໍລິສັດປະກັນໄພສາກົນຕ້ອງການ, ແລະ ພວກເຮົາໄດ້ສະໜອງເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກ Allianz, AXA, Bupa, Cigna ແລະ ບໍລິສັດປະກັນໄພການເດີນທາງລາຍໃຫຍ່ອື່ນໆ. ກະລຸນາເກັບໃບລາຍງານ ແລະ ໃບຮັບເງິນໄວ້ນຳກັນ, ເພາະບໍລິສັດປະກັນໄພສ່ວນໃຫຍ່ຕ້ອງການທັງບົດສະຫຼຸບອາການ ແລະ ລາຍການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກ່ອນທີ່ຈະຈ່າຍເງິນຄືນ. ຖ້າມີຂໍ້ສອບຖາມກັບມາໃນອີກຫຼາຍອາທິດຕໍ່ມາເມື່ອທ່ານກັບຮອດບ້ານແລ້ວ, ໃບລາຍງານພາສາອັງກິດທີ່ຊັດເຈນຈະຕິດຕາມໄດ້ງ່າຍກວ່າໃບຂຽນດ້ວຍມືເປັນພາສາຫວຽດນາມຫຼາຍ.

ໝາຍເຫດກ່ຽວກັບຊື່ສະຖານທີ່: ຟອງຍາ, ກວາງບິ່ງ ແລະ ກວາງຈິ

ຊື່ທາງບໍລິຫານຂອງເຂດນີ້ໄດ້ປ່ຽນແປງຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄັ້ງ, ແລະ ມັນມີຄວາມສຳຄັນຍ້ອນເຫດຜົນຕົວຈິງ: ຊື່ແຂວງຕ້ອງຖືກຕ້ອງໃນແບບຟອມເຄຼມປະກັນໄພ. ເຂດນີ້ເຄີຍເປັນຕາແສງເຊີນແຈກ (Son Trach), ຕໍ່ມາເປັນເທສະບານຟອງຍາ (Phong Nha), ແລະ ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2025 ເປັນຕົ້ນມາແມ່ນ ຕາແສງຟອງຍາ ໃນ ແຂວງກວາງຈິ (Quang Tri), ພາຍຫຼັງການລວມແຂວງກວາງບິ່ງເຂົ້າໃນແຂວງກວາງຈິ. ນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່, ຄູ່ມືທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ເນື້ອຫາເກົ່າເກືອບທັງໝົດຍັງຄົງຂຽນວ່າກວາງບິ່ງ, ແລະ ໃບຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານກໍອາດຈະເປັນແນວນັ້ນ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງໃຊ້ເປັນຊື່ຮອງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຕະຫຼອດໜ້ານີ້. ເມື່ອທ່ານຕື່ມແບບຟອມຮຽກຮ້ອງສິນໄໝ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າບໍລິສັດປະກັນໄພ ແລະ ເອກະສານຂອງທ່ານຕ້ອງການຊື່ແຂວງໃດ, ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ລະບຸລົງໃນໃບລາຍງານ.

ກໍລະນີສຸກເສີນ

ການກວດຮອດເຮືອນແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບພາວະສຸຂະພາບຫຼາຍຢ່າງທີ່ສ້າງຄວາມທໍລະມານ ແລະ ໜ້າກັງວົນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປັນອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງເຖິງຊີວິດໃນທັນທີ. ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບເຫດສຸກເສີນແທ້ໆ. ອາການເຈັບໜ້າເອິກ, ຫາຍໃຈຍາກ, ເລືອດອອກຮຸນແຮງ, ໝົດສະຕິ, ການຕົກຈາກບ່ອນສູງ ຫຼື ສົງໄສວ່າກະດູກຫັກ ແມ່ນຕ້ອງການໜ່ວຍກູ້ໄພສຸກເສີນ ແລະ ໂຮງໝໍ.

ເບີໂທສຸກເສີນໃນຫວຽດນາມ: 113 ຕຳຫຼວດ, 114 ດັບເພີງ ແລະ ກູ້ໄພ, 115 ການແພດ. ໃນເຂດຟອງຍາ, ກໍລະນີສຸກເສີນຈະຖືກສົ່ງໄປດົງຮອຍ. ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກບ່ອນພັກຂອງທ່ານໃນການໂທຫາກມີອຸປະສັກທາງພາສາ, ແລະ ແຈ້ງພວກເຮົາພາຍຫຼັງຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານໝໍຕິດຕາມອາການເມື່ອທ່ານກັບມາຮອດບ່ອນພັກ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ມີທ່ານໝໍເວົ້າພາສາອັງກິດຢູ່ຟອງຍາບໍ?

ບໍ່ມີໃນຄວາມໝາຍທົ່ວໄປ. ບໍ່ມີບໍລິການທາງການແພດທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດແບບຖາວອນໃນເຂດຟອງຍາ. ສຸກສາລາທ້ອງຖິ່ນໃກ້ທາງເຂົ້າຕົວເມືອງບໍ່ມີພະນັກງານທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ, ແລະ ຮ້ານຂາຍຢາໃກ້ຕະຫຼາດໂດຍທົ່ວໄປກໍບໍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດເຊັ່ນກັນ. Viet Home Doctor ຕອບສະໜອງຊ່ອງຫວ່າງນັ້ນດ້ວຍທ່ານໝໍຫວຽດນາມທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ ເຊິ່ງເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ແລະ ເດີນທາງໄປກວດຮອດໂຮມສະເຕ, ເຮືອນພັກ, ໂຮງແຮມ ຫຼື ຣີສອດ ຂອງທ່ານ. ຮັບຈອງຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, ແລະ ທີມງານທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາໂດຍທົ່ວໄປຈະໄປຮອດພາຍໃນປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ 30 ນາທີ ຫຼັງຈາກການຈອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ.

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການໄປໂຮງໝໍໃນຂະນະທີ່ຢູ່ຟອງຍາ?

ໂຮງໝໍໃຫຍ່ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແມ່ນ ໂຮງໝໍມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ-ກູບາ (Vietnam–Cuba Friendship Hospital) ໃນດົງຮອຍ, ຫ່າງອອກໄປປະມານ 45 ກິໂລແມັດ ແລະ ໃຊ້ເວລາເດີນທາງປະມານໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ມັນເປັນສະຖານພະຍາບານລະດັບສູນກາງຂັ້ນ 1 ທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 1,300 ຕຽງ. ຢ່າຄາດຫວັງວ່າຈະມີການເວົ້າພາສາອັງກິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ກະລຸນາກຽມແອັບແປພາສາ, ລາຍການຢາ ແລະ ປະຫວັດການແພ້ຢາເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ແລະ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ຄວນມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຫວຽດນາມໄປນຳ. ຖ້າທ່ານໝໍຂອງພວກເຮົາກວດທ່ານກ່ອນ ແລະ ພົບວ່າທ່ານຕ້ອງການການດູແລໃນໂຮງໝໍ, ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍປະສານງານການສົ່ງຕໍ່ ແລະ ອອກໃບສະຫຼຸບອາການເປັນພາສາອັງກິດເພື່ອຍື່ນໃຫ້ແພດເມື່ອໄປຮອດ.

ທ່ານໄປກວດຮອດໂຮມສະເຕ ແລະ ຟາມສະເຕທີ່ຢູ່ນອກໃຈກາງບ້ານບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ. ບ່ອນພັກສ່ວນໃຫຍ່ອ້ອມຮອບຟອງຍາແມ່ນຕັ້ງຢູ່ນອກຕົວບ້ານ, ລຽບຕາມຖະໜົນໂຮ່ຈິມິນ, ໃນຮ່ອມພູບົງລາຍ (Bong Lai), ແລະ ທ່າມກາງທົ່ງນາ ແລະ ພູຫີນປູນຕາມທາງເຂົ້າສູ່ອຸທິຍານແຫ່ງຊາດຟອງຍາ-ແກບ່າງ. ທ່ານໝໍຂອງພວກເຮົາໄປກວດຮອດໂຮມສະເຕ, ຟາມສະເຕ, ເຮືອນພັກ, ໂຮງແຮມ ແລະ ຣີສອດ ໃນທົ່ວຕາແສງຟອງຍາ. ສົ່ງໝຸດແຜນທີ່, ຊື່ທີ່ພັກ ແລະ ຈຸດສັງເກດ ຫຼື ສີປະຕູຮົ້ວໃຫ້ພວກເຮົາເມື່ອທ່ານຈອງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໝໍເຂົ້າຖືກຮ່ອມ ບໍ່ແມ່ນຈອດຢູ່ພຽງແຄມທາງໃຫຍ່.

ທ່ານໝໍສາມາດມາຮອດຂ້ອຍຢູ່ຟອງຍາໄດ້ໄວປານໃດ?

ທີມງານທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາໂດຍທົ່ວໄປຈະໄປຮອດພາຍໃນປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ 30 ນາທີ ຫຼັງຈາກການຈອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ຮັບຈອງຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, ລວມທັງຕອນກາງຄືນ, ທ້າຍອາທິດ ແລະ ວັນພັກລັດຖະການ, ເຊິ່ງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍໃນສະຖານທີ່ທີ່ສຸກສາລາ ແລະ ຮ້ານຂາຍຢາປິດແຕ່ຫົວຄ່ຳ. ເມື່ອທ່ານຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນເວລາທີ່ຄາດໄວ້ສຳລັບທີ່ຢູ່ສະເພາະຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານໝໍຈະອອກເດີນທາງ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າຄວນລໍຖ້າຢູ່ບ່ອນພັກ ຫຼື ຄວນເລີ່ມອອກເດີນທາງໃນກໍລະນີຮີບດ່ວນ.

ທ່ານສາມາດອອກໃບລາຍງານສຳລັບປະກັນໄພການເດີນທາງຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ. ທຸກໆການກວດຈະປະກອບມີໃບລາຍງານການແພດ ແລະ ໃບຮັບເງິນທີ່ລະບຸລາຍການລະອຽດເປັນພາສາອັງກິດ, ອອກແບບຕາມມາດຕະຖານທີ່ບໍລິສັດປະກັນໄພສາກົນຕ້ອງການ. ພວກເຮົາໄດ້ສະໜອງເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກ Allianz, AXA, Bupa, Cigna ແລະ ບໍລິສັດປະກັນໄພການເດີນທາງລາຍໃຫຍ່ອື່ນໆ. ລາຍລະອຽດໜຶ່ງທີ່ຄວນກວດສອບໃນແບບຟອມຮຽກຮ້ອງສິນໄໝ: ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2025 ຟອງຍາແມ່ນຕາແສງໜຶ່ງຂອງ ແຂວງກວາງຈິ (Quang Tri), ພາຍຫຼັງທີ່ແຂວງກວາງບິ່ງຖືກຮວມເຂົ້າກັນ, ດັ່ງນັ້ນຊື່ແຂວງໃນເອກະສານຂອງທ່ານອາດບໍ່ກົງກັບແຜນທີ່ເກົ່າ ຫຼື ໃບຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານ.

ສິ່ງໃດແດ່ທີ່ສາມາດປິ່ນປົວຢູ່ບ່ອນພັກຂອງຂ້ອຍ, ແລະ ສິ່ງໃດທີ່ຕ້ອງໄປໂຮງໝໍ?

ອາການສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວບໍ່ສະບາຍຢູ່ຟອງຍາແມ່ນສາມາດປິ່ນປົວຢູ່ບ່ອນພັກຂອງທ່ານໄດ້: ເປັນໄຂ້, ການຕິດເຊື້ອໃນເອິກ ແລະ ຄໍ, ອາຫານເປັນພິດ, ອາການຂາດນ້ຳ, ບາດແຜຖະຫຼອກຈາກຖ້ຳ ແລະ ປ່າ, ແມງໄມ້ກັດທີ່ຕິດເຊື້ອ, ໝົດແຮງຈາກຄວາມຮ້ອນ ແລະ ອາການແພ້ເລັກນ້ອຍ. ທ່ານໝໍນຳເອົາອຸປະກອນກວດ, ນ້ຳກັ່ນ IV, ການກວດເລືອດ ແລະ ຍ່ຽວ, ECG, ultrasound ແບບພົກພາ ແລະ ຢາປິ່ນປົວ. ສ່ວນການບາດເຈັບສາຫັດ, ເຈັບໜ້າເອິກ, ຫາຍໃຈຍາກ, ເລືອດອອກຫຼາຍ, ໝົດສະຕິ ຫຼື ສົງໄສວ່າກະດູກຫັກ ແມ່ນຕ້ອງໄປໂຮງໝໍ, ແລະ ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ໂທ 115 ແລະ ມຸ່ງໜ້າໄປດົງຮອຍ.

ຕ້ອງການທ່ານໝໍທີ່ເວົ້າພາສາຂອງທ່ານບໍ?

ບອກອາການຂອງທ່ານ ແລະ ບ່ອນທີ່ທ່ານພັກເຊົາໃນຟອງຍາ. ທ່ານໝໍເວົ້າພາສາອັງກິດຈະເດີນທາງໄປຫາທ່ານທັນທີ.

ຈອງທ່ານໝໍດຽວນີ້
ຫຼື ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາ: [email protected] | Da Nang · Hoi An · Ho Chi Minh · Phong Nha · Dong Hoi