ການເຂົ້າຮັບການປິ່ນປົວໃນໂຮງໝໍທີ່ຍາຈາງສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ
ຍາຈາງເປັນເມືອງແຄມທະເລທີ່ສຳຄັນແລະເປັນສູນກາງຂອງແຂວງແຄງຮວ່າ. ເຖິງແມ່ນວ່າເມືອງນີ້ມີສະຖານພະຍາບານທີ່ພ້ອມສົມບູນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຄວນເຂົ້າໃຈລະບົບການເຮັດວຽກຕົວຈິງກ່ອນເຂົ້າຮັບການກວດ. ໂຮງໝໍລັດໃນຫວຽດນາມຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນໃນປະເທດເປັນຫຼັກ, ຂັ້ນຕອນແລະການສື່ສານຈຶ່ງແຕກຕ່າງຈາກປະເທດຕາເວັນຕົກ. ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການທ່ານໝໍກວດຢູ່ບ້ານໃນຍາຈາງ ຫຼື ຫ້ອງພັກໂຮງແຮມຕາມເສັ້ນທາງ Tran Phu, ທ່ານໝໍທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຈະມາຮອດພາຍໃນ 30 ນາທີ.
ສຳລັບກໍລະນີສຸກເສີນຮ້າຍແຮງ, ບາດເຈັບໜັກ ຫຼື ພະຍາດຜ່າຕັດທີ່ສັບສົນ, ໂຮງໝໍລັດຂັ້ນສູງມີພະແນກສະເພາະທາງ, ເຄື່ອງມືວິເຄາະ ແລະ ຫ້ອງໄອຊີຢູ (ICU) ຄົບຊຸດ.
ໂຮງໝໍສູນກາງແຂວງແຄງຮວ່າ: ສະຖານທີ່ ແລະ ຄວາມສາມາດ
ໂຮງໝໍສູນກາງແຂວງແຄງຮວ່າ (Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa) ເປັນໂຮງໝໍລັດຂັ້ນສູງຫຼັກທີ່ເບິ່ງແຍງເຂດຊາຍຝັ່ງພາກໃຕ້ຕອນກາງ:
- ທີ່ຢູ່: 19 Yersin Street, ຕາແສງ Lộc Thọ, ຍາຈາງ (ຫ່າງຈາກຫາດຊາຍໃຈກາງເມືອງພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຊອຍ).
- ຂະໜາດ ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ: ມີຕຽງຮອງຮັບປະມານ 1,250 ຕຽງ ພ້ອມພະແນກສະເພາະທາງເຊັ່ນ ຜ່າຕັດທົ່ວໄປ, ພະຍາດຫົວໃຈ, ພະຍາດຕິດເຊື້ອ, ກະດູກ, ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຫ້ອງສຸກເສີນວິກິດ.
- ບໍລິການສຸກເສີນ: ພະແນກສຸກເສີນເປີດ 24 ຊົ່ວໂມງ ມີຄວາມພ້ອມໃນການຮັກສາອຸບັດເຫດຫຼາຍລະບົບ ແລະ ພາວະແຊກຊ້ອນຈາກພະຍາດເຂດຮ້ອນ.
- ອຸປະກອນວິນິດໄສ: ເຄື່ອງ CT scan, MRI, ເອກສະເລດິຈິຕອນ ແລະ ຫ້ອງທົດລອງຄົບວົງຈອນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າມີທ່ານໝໍຊ່ຽວຊານ, ແຕ່ການສື່ສານພາສາອັງກິດຂອງພະຍາບານແລະພະນັກງານຍັງມີຈຳກັດ. ການມີຜູ້ຊ່ວຍແປພາສາຈະຊ່ວຍໃຫ້ການລົງທະບຽນສະດວກຂຶ້ນ.
ໂຮງໝໍທະຫານ 87: ບໍລິການອຸບັດເຫດ ແລະ ສຸກເສີນ
ໂຮງໝໍທະຫານ 87 (Bệnh viện Quân y 87) ເປັນສະຖາບັນການແພດຂອງລັດອີກແຫ່ງໜຶ່ງໃນໃຈກາງຍາຈາງ:
- ທີ່ຢູ່: 19-21 Nguyễn Chánh Street, ຕາແສງ Lộc Thọ, ຍາຈາງ.
- ຂອບເຂດການບໍລິການ: ໂຮງໝໍທະຫານທີ່ເປີດບໍລິການກວດພະຍາດ, ຜ່າຕັດ ແລະ ສຸກເສີນແກ່ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ.
- ພະແນກສຸກເສີນ: ເປີດ 24/7 ພ້ອມທີມແພດສຸກເສີນ, ຫ້ອງຜ່າຕັດ ແລະ ຫ້ອງນອນປິ່ນປົວ.
ຂໍ້ຈຳກັດດ້ານພາສາ, ນະໂຍບາຍການຊຳລະເງິນ ແລະ ປະກັນໄພ
ເມື່ອໄປປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງໝໍລັດໃນຍາຈາງ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຄວນກຽມພ້ອມສຳລັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້:
- ນະໂຍບາຍຈ່າຍກ່ອນ: ໂຮງໝໍລັດກຳນົດໃຫ້ຊຳລະເງິນສົດ (VND) ຫຼື ບັດເຄຣດິດທັນທີ. ໃບຮັບຮອງປະກັນໄພສາກົນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍກົງຢູ່ຫ້ອງສຸກເສີນ.
- ເອກະສານການແພດ: ໃບສະຫຼຸບການປິ່ນປົວອອກເປັນພາສາຫວຽດນາມ. ການຂໍເອກະສານແປພາສາອັງກິດເພື່ອຂໍເງິນຄືນຈາກປະກັນໄພອາດຕ້ອງໃຊ້ເວລາ.
- ເວລາລໍຖ້າ: ພະແນກສຸກເສີນແລະກວດເຂດນອກມີຄົນເຈັບຫຼາຍ, ອາດຕ້ອງລໍຖ້າດົນສຳລັບອາການທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ.
ການເລືອກລະຫວ່າງໄປໂຮງໝໍ ກັບ ການເອີ້ນທ່ານໝໍມາກວດຢູ່ຫ້ອງພັກ
ສຳລັບອາການຮ້າຍແຮງທີ່ຕ້ອງຜ່າຕັດດ່ວນ, ກວດເຄື່ອງມືພິເສດ ຫຼື ຕິດຕາມອາການໃກ້ຊິດ, ການໄປໂຮງໝໍແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນ. ແຕ່ສຳລັບພະຍາດທົ່ວໄປເຊັ່ນ ອາຫານເປັນພິດ, ຂາດນ້ຳ, ເປັນໄຂ້ ຫຼື ເຈັບຫູ, ການເດີນທາງໄປໂຮງໝໍທີ່ແອອັດແມ່ນບໍ່ຈຳເປັນ.
ບໍລິການແພດເຄື່ອນທີ່ຂອງພວກເຮົາພ້ອມສົ່ງທ່ານໝໍທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄປກວດຮອດຫ້ອງພັກຂອງທ່ານພາຍໃນ 30 ນາທີ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການກວດ, ກວດເລືອດດ່ວນ, ໃສ່ນ້ຳທະເລ, ຮັບຢາ ແລະ ເອກະສານພາສາອັງກິດຄົບຖ້ວນໂດຍບໍ່ຕ້ອງອອກຈາກຫ້ອງ.
ຄຳແນະນຳດ້ານສຸຂະພາບສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ
ສຳລັບຂໍ້ມູນສຸຂະພາບລະອຽດໃນການເດີນທາງມາຫວຽດນາມ, ສາມາດເບິ່ງເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ ຄູ່ມືສຸຂະພາບສຳລັບນັກເດີນທາງໃນຫວຽດນາມຂອງ CDC.
ສັນຍານເຕືອນທາງການແພດສຸກເສີນ (ໂທ 115)
ຖ້າທ່ານຫຼືຄົນໃກ້ຊິດມີອາການເຈັບໜ້າເອິກຮຸນແຮງລາມໄປຫາງ່ຽງຄາງຫຼືແຂນ, ຫາຍໃຈຍາກກະທັນຫັນ, ເລືອດອອກຫຼາຍບໍ່ເຊົາ, ໝົດສະຕິ, ຊັກຕໍ່ເນື່ອງ, ຫຼື ມີອາການອຳມະພາດເຄິ່ງໂຕ, ໃຫ້ໂທ 115 ທັນທີເພື່ອຮຽກລົດສຸກເສີນ ຫຼື ໄປທີ່ໂຮງໝໍສູນກາງແຂວງແຄງຮວ່າ (19 Yersin) ຫຼື ໂຮງໝໍທະຫານ 87 (19-21 Nguyễn Chánh). ການກວດຮອດຫ້ອງພັກແມ່ນເໝາະສຳລັບອາການທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ.
ຄຳສັບທາງການແພດອ້າງອີງ (ອັງກິດ–ຫວຽດນາມ)
ຕາຕະລາງອ້າງອີງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນສື່ສານຄຳສັບສຸຂະພາບທີ່ສຳຄັນກັບຄລີນິກ ແລະ ຮ້ານຂາຍຢາໃນຍາຈາງໄດ້ຢ່າງສະດວກ.
| ຄຳສັບທາງການແພດພາສາອັງກິດ | ແປເປັນພາສາຫວຽດນາມ | ບໍລິບົດທາງການແພດ |
|---|---|---|
| Provincial general hospital | Bệnh viện đa khoa tỉnh | ໂຮງໝໍສູນກາງປະຈຳແຂວງທີ່ໃຫ້ບໍລິການປິ່ນປົວສະເພາະທາງຄົບວົງຈອນ |
| Emergency department | Khoa cấp cứu | ພະແນກສຸກເສີນທີ່ໃຫ້ບໍລິການກວດກູ້ຊີບຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ |
| Inpatient admission | Nhập viện điều trị nội trú | ການເຂົ້າພັກຮັກສາຕົວໃນໂຮງໝໍເພື່ອຕິດຕາມອາການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ |
| Medical discharge summary | Giấy ra viện | ເອກະສານສະຫຼຸບປະຫວັດການປິ່ນປົວທີ່ອອກໃຫ້ເມື່ອອອກຈາກໂຮງໝໍ |
| Diagnostic imaging | Chẩn đoán hình ảnh | ການກວດວິນິດໄສທາງລັງສີລວມທັງ CT scan, MRI ແລະ X-ray |