峴港藥店——遊客實用指南

越南藥店的運作方式

峴港每個街區的藥店密度，可能超過大多數遊客見過的任何地方。留意“Nhà Thuốc”（藥店）招牌和常常亮著燈的綠色十字標誌。市場由三大全國連鎖主導，在城市各處都有布點：

• Long Chau（FPT Long Chau）——越南最大的連鎖藥店，紅白配色招牌。品類最齊全，也是最有可能找到特定藥品或不常見劑量的連鎖店。多家門店營業到很晚。
• Pharmacity——藍白配色的便利店式藥店。在防曬霜、驅蚊劑、急救用品、維生素等自我護理產品方面表現突出。
• An Khang——Mobile World集團旗下連鎖，青綠色招牌。門店數量較少，但同樣採用統一標價、列印收據的經營模式。

連鎖藥店會在貨架或App上公示價格，列印分項收據（對保險理賠很有用），並妥善儲存藥品、保質期清晰可見。大多數藥店營業時間大約在早上7點到晚上10點，每週七天無休——這裡沒有周日不營業的習慣。當問題超出藥劑師能安全處理的範圍時，峴港英語醫生上門服務可以改到您的飯店為您診察。

實際的難點在於：藥劑師通常只會有限的英語，即使在旅遊區也是如此。解決辦法很簡單——把藥品的通用名寫下來給對方看（例如“paracetamol”、“loperamide”、“cetirizine”），而不是您本國的品牌名，因為那個牌子在越南可能根本不存在。翻譯軟體能解決剩下的溝通問題。

無需處方即可購買的藥品

相比西方國家，越南在非處方藥銷售方面要寬鬆得多，而且價格低廉。以下這些藥能解決大多數旅行者遇到的問題，附上詢問時該用的名稱，以及連鎖藥店的大致價格（2026年資料；略有波動屬正常現象）：

• Oresol（口服補液鹽）——食物中毒或大量出汗後最有用的一筆購買。每包用水沖泡，約3,000至10,000越南盾一包。建議多買幾包。
• Paracetamol——用於退燒止痛。當地品牌有Efferalgan（泡騰片，法國製造）和Hapacol（越南本土品牌）。每盒約25,000至60,000越南盾。根據官方建議劑量，成人每日不應超過3,000毫克，務必查看包裝盒上的標示，同時要注意，很多複方感冒藥本身就含有paracetamol，疊加服用要小心。
• Smecta（diosmectite）——溫和的黏土基粉劑，用於輕度腹瀉和腸胃不適。每包約5,000至8,000越南盾，一盒約90,000越南盾。
• Loperamide（Imodium）——快速止瀉。適合在長途大巴或飛機出發前使用，約15,000至40,000越南盾。重要提示：如果您有發燒或大便帶血，請不要服用——把侵入性感染困在體內反而會讓病情惡化。應改用Oresol補液，並去看醫生。
• Cetirizine或loratadine——不引起嗜睡的抗組胺藥，用於蚊蟲叮咬、輕度過敏性皮疹和花粉症。每盒約30,000至50,000越南盾。連鎖藥店的本地品牌價格低廉且為正品。
• Betadine（povidone-iodine聚維酮碘）——用於割傷、摩托車擦傷和珊瑚劃傷的消毒劑。一瓶約30,000至60,000越南盾。先用瓶裝水清洗傷口，再塗抹。
• 暈車藥——可以說“thuốc chống say xe”；常見成分是dimenhydrinate或cinnarizine，約10,000至30,000越南盾。在盤繞的海雲嶺公路自駕或前往佔婆島的船程之前，值得備一些。

以上藥品在幾乎每一家Long Chau、Pharmacity和An Khang門店都能買到。一整套“旅行者腸胃急救包”——Oresol、Smecta、loperamide和paracetamol——總花費不到200,000越南盾（約8美元）。

越南藥店的真實風險

便宜、隨處可見、無需處方，聽起來很理想——但有三個風險值得坦誠說明。

1. 自我診斷的失誤。藥劑師無法為您做檢查、追問體溫變化史或聽診胸部。旅行者經常把登革熱當成“普通感冒”，把細菌性腸道感染當成“水土不服”，把中耳感染當成“游泳進水”。藥物只是在緩解症狀，而疾病卻在繼續發展。如果症狀在惡化，或者自行用藥24至48小時後沒有明顯好轉，就不要再靠猜測了。我們關於在峴港生病該怎麼辦的指南，會一步步帶您做出判斷。

2. 濫用抗生素。在越南，抗生素法律上需要處方，但實際上很多櫃檯只要開口就會賣給你。請不要開這個口。自行選用的抗生素通常劑量或療程都不對，對病毒性疾病毫無作用，還可能掩蓋嚴重感染的症狀直到病情惡化——而越南本已是全球抗生素耐藥率最高的國家之一，這種習慣正是原因之一。如果您確實需要抗生素，首先需要一個診斷——這需要醫生，而不是櫃檯前的幾句對話。

3. 假藥和過期藥。越南衛生部會定期查獲假藥，風險集中在沒有收據、沒有空調（高溫會使藥物變質）、價格手寫的小型獨立藥店。防範方法很簡單：從大連鎖藥店購買，付款前檢查包裝上的保質期，並保留收據。如果價格顯得可以隨意討價還價，就轉身離開。

真正需要先看醫生的情況

對於輕微、常見、能自行痊癒的問題，藥店是正確的第一站。但以下情況，藥店並不是正確的第一站：

• 體溫超過38.5°C且持續超過24小時——在越南中部，這需要做登革熱排查，尤其是9月到12月期間。在排除登革熱之前，這裡千萬不要用布洛芬或阿斯匹靈退燒，它們會增加出血風險。只用paracetamol。
• 腹瀉帶血或帶黏液，或持續超過2天——可能需要檢查後進行針對性治療，有時需要做糞便檢測。
• 任何您懷疑需要抗生素的情況——咽喉、胸腔、泌尿系統、皮膚或耳部感染，都需要有人先真正檢查、聽診或化驗。
• 眼部問題——發紅、疼痛的眼睛可能是角膜擦傷，或需要特定眼藥水的感染；隨便用藥店的眼藥水可能讓情況更糟。
• 看起來已經感染的傷口——發紅範圍擴大、發熱、化膿或出現紅色條紋。在潮溼氣候下，摩托車擦傷後很常見。
• 生病的幼兒、孕期旅行者，以及有慢性病的人（心臟病、糖尿病、免疫功能低下）——用藥劑量和藥物選擇都不是可以隨便猜的事。
• 嘔吐到無法保住任何攝入液體——您可能需要止吐針劑和靜脈輸液，這是任何藥店都無法提供的。

對於以上所有情況，峴港的英語醫生都可以上門到您的酒店或公寓，為您做正規檢查，並攜帶或開具正確的藥物——通常比自己跑醫院更快，事後在櫃檯也不會遇到語言障礙。

夜間與24小時選擇：凌晨3點該怎麼辦

大多數藥店在晚上9點到10點半之間打烊。之後，在峴港您實際的選擇有：

• 深夜連鎖門店。幾家位於主幹道的Long Chau門店營業到很晚甚至24小時。在Google地圖上搜索“nhà thuốc 24h”——具體門店會變化，所以請以“營業中”篩選為準，而不要輕信任何部落格文章（包括這一篇）給出的具體地址。
• 醫院藥房。峴港醫院（海防路124號）和major hospitals醫院（阮文靈路291號）附屬的藥房全天為患者配藥；如果您確實身體不適，急診室也可以在一次就診中完成診治和配藥。
• 酒店前臺。較大的酒店會備有基本急救包，也知道最近的營業藥店在哪裡。不要想當然地以為所有藥店都已打烊，先問一問前臺。
• 夜間上門服務。我們24小時全天候服務，如果您病得太重，凌晨3點沒法出門找營業中的櫃檯——而這通常正是凌晨3點真正需要用藥的情形——可以申請醫生上門服務。醫生會攜帶配藥齊全的醫療箱上門，檢查和用藥可以在您的酒店一次完成。

攜帶自己的處方藥旅行

如果您有長期服用的藥物，稍作準備就能省去很多麻煩：

• 攜帶足夠整趟行程使用的藥量，並留出餘量，保持原包裝、標籤完好，放在隨身行李中。
• 隨身攜帶處方影印件或醫生證明，上面註明通用名、劑量，並說明是供個人自用。這一點對管制藥品在海關尤為重要——強效阿片類止痛藥、苯二氮䓬類及其他安眠藥、以及過動症興奮劑類藥物在越南受到限制，沒有相關檔案可能會被沒收。
• 記住藥物的通用名，而不僅僅是本國的品牌名。越南藥店大多不認識外國的品牌名，但通用名往往能在當地以不同品牌買到。
• 如果藥用完了或丟失了，不要指望藥店能對應您國外的處方——無論從法律還是實際操作上，除了基礎藥品外，這條路基本走不通。當地醫生可以為您檢查後開具有效的越南處方，配一種可獲得的替代藥物，通常當天就能辦好。
• 胰島素和其他需要冷鏈儲存的藥物：連鎖藥店有冷藏儲存，其餘的可以請酒店幫忙提供冰箱。

會安的藥店

以上內容同樣適用於沿海岸線以南30公里的會安。這裡也有同樣的連鎖藥店：在古鎮周邊幾分鐘車程內就有Long Chau和Pharmacity的門店，主要集中在離古鎮稍遠的Hai Ba Trung路和Nguyen Tat Thanh路沿線，以及Cam Pho坊和Tan An坊一帶。在步行區古鎮內部，大多隻能找到面向遊客的小型獨立藥店——除了創可貼或防曬霜之外，其他需求都值得多走五分鐘去連鎖門店。

關於會安還有兩點特別提示：雨季河邊容易積水，而且做街頭美食之旅的遊客腸胃出問題的比例會上升——建議提前準備好Oresol和Smecta，而不是等到真正需要時才找。另外，由於會安本身沒有大型醫院（最近的大型醫療機構還是在峴港），當藥店無法解決問題時，讓醫生上門到您的別墅或民宿，往往是最實際的選擇——我們每天都為會安地區提供服務。

一旦離開主要城市，請不要假設上述內容仍然成立。在鄉下的小鎮，藥局都是獨立經營，只在白天營業很短的時間，備藥種類有限，也不太可能有人會說英語——請見峰牙實際上有哪些醫療資源，以了解真實的情況。如果您的行程包含那樣的地方，請趁還在峴港時就把可能需要的東西買齊。

想了解更多旅行健康主題——食物中毒、登革熱、中暑等等——請瀏覽我們全部的健康指南。