Rote, juckende oder infizierte Augen in Da Nang: Was steckt dahinter

Warum Augen hier auf Reisen so leicht gereizt werden

Wenn Ihre Augen ein paar Tage nach Beginn Ihrer Vietnamreise rot, sandig oder tränend geworden sind, sind Sie in bester Gesellschaft. Zentralvietnam setzt Reisenden gleich mehrere Augenreizstoffe gleichzeitig aus, oft am selben Tag.

Hotelpools sind gechlort, und ein langer Schwimmgang, gefolgt vom Reiben salz- und sonnencremebedeckter Hände in Augennähe, führt zuverlässig zu brennenden, rosa Augen am Abend. Meerwasser am My-Khe-Strand in Da Nang oder in An Bang in Hoi An enthält Salz, Sand und was auch immer an diesem Tag im Wasser schwebt — ein Bad, gefolgt von Wind und Sonne auf dem Rückweg zum Hotel, trocknet die Augenoberfläche zusätzlich aus. Die Klimaanlage läuft derweil ununterbrochen im Hotelzimmer und trocknet über Nacht den Tränenfilm aus, und Staub und Luftfeuchtigkeit in Da Nang erledigen den Rest tagsüber. Kommen noch Sonnencreme- oder Insektenspray-Tropfen sowie Kontaktlinsen, die länger als sonst getragen werden, weil man ja im Urlaub ist, hinzu, landet man leicht bei gereizten Augen, ohne dass tatsächlich etwas infiziert wäre.

Der Haken ist, dass einfache Reizung, Allergie und eine echte Infektion am ersten Tag fast identisch aussehen können — rot, tränend, unangenehm. Der zeitliche Verlauf und ein richtiger Blick auf das Auge sind das, was sie voneinander unterscheidet.

Viral, bakteriell oder allergisch — die drei üblichen Verdächtigen

„Bindehautentzündung" bedeutet einfach eine Entzündung der dünnen Membran, die das Weiße im Auge und die Innenseite des Augenlids bedeckt. Sie hat drei häufige Ursachen, und das Muster der Symptome gibt hilfreiche (wenn auch nicht perfekte) Hinweise:

• Virale Bindehautentzündung — beginnt meist in einem Auge und breitet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen auf das andere aus, wässriger Ausfluss statt dickem Eiter, oft begleitet von Erkältung oder Halsschmerzen. Hochansteckend. Klingt meist von selbst über ein bis zwei Wochen ab.
• Bakterielle Bindehautentzündung — dickerer gelber oder grüner Ausfluss, Augenlider, die beim Aufwachen verklebt oder verkrustet sind, häufiger nur ein Auge. Ebenfalls ansteckend, bessert sich meist schneller mit antibiotischen Tropfen.
• Allergische oder reizbedingte Bindehautentzündung — Juckreiz ist das dominierende Merkmal, meist beide Augen gleichzeitig, Tränenfluss ohne echten Ausfluss, verbunden mit einem offensichtlichen Auslöser (Chlor, Pollen, Staub, Sonnencreme). Überhaupt nicht ansteckend.

In der Praxis überschneiden sich diese so stark, dass ein Rätselraten vor dem Spiegel oder mit einer Suchmaschine nicht zuverlässig ist — ein wirklich reizbedingter Fall kann rot und unangenehm aussehen, während eine leichte bakterielle Entzündung fast harmlos wirken kann. Ein Arzt, der das Auge untersucht, nach dem Verlauf fragt und auf die spezifischen Anzeichen für jede Form achtet, ist der ehrliche Weg herauszufinden, womit Sie es zu tun haben — statt sich selbst mit etwas vom Apothekenregal zu behandeln und zu hoffen.

Was ein Arzt in Ihrem Hotel tun kann

Bei einfachen Beschwerden mit rotem Auge deckt ein Hausbesuch genau das ab, was tatsächlich nötig ist: Ein Arzt untersucht Auge und Augenlid mit einer Untersuchungsleuchte, prüft, ob Pupillen und Sehkraft normal aussehen, schaut vorsichtig unter das Augenlid nach einem eingeklemmten Sandkorn oder einer Wimper, und fragt nach dem Verlauf des Beginns, der auf virale, bakterielle oder reizbedingte Ursachen hindeutet.

• Sieht das Bild bakteriell aus, werden passende antibiotische Augentropfen (häufig Chloramphenicol) in Standarddosierung und -dauer verschrieben.
• Sieht es viral oder reizbedingt aus, lautet der Rat meist: kühle Kompressen, künstliche Tränen und Geduld — Antibiotika helfen bei einem Virus nicht und können gelegentlich mehr schaden als nützen.
• Wir sagen Ihnen offen, was Sie nicht tun sollten: Verwenden Sie keine übrig gebliebenen Kortison-Augentropfen von einer früheren Reise oder aus der Apotheke ohne vorherige Diagnose — Kortison kann bestimmte virale Infektionen deutlich verschlimmern. Teilen Sie keine Handtücher, Kopfkissenbezüge oder Augen-Make-up, solange Symptome aktiv sind. Waschen Sie sich die Hände, nachdem Sie Ihr Auge berührt haben.

Wir versorgen Hotels, Villen und Homestays in ganz Da Nang — My Khe und den Strandstreifen, An Thuong, Son Tra, Hai Chau und die Gegend um Ngu Hanh Son bei den Marmorbergen — sowie in ganz Hoi An, einschließlich der Altstadt, An-Bang-Strand und Cam Chau. Wir sind außerdem in Ho-Chi-Minh-Stadt, Phong Nha und Dong Hoi im Einsatz. In Da Nang finden die meisten Besuche innerhalb von 1 bis 3 Stunden nach der Buchung statt; in Hoi An kommen nach einer bestätigten Buchung 45 bis 60 Minuten hinzu, da das Team von Da Nang aus anreist; in Ho-Chi-Minh-Stadt rechnen Sie mit einigen Stunden, denn dort entscheidet der Verkehr mehr als die Entfernung; in Phong Nha kommt unser lokales Team in der Regel innerhalb von etwa 1 Stunde 30 Minuten; in Dong Hoi erreicht Sie unser lokales Team in der Regel innerhalb von etwa 30 Minuten, bei dringenden Fällen bereits ab 10 Minuten.

Was wir im Hotel nicht machen: eine Spaltlampenuntersuchung oder eine Fluoreszein-Anfärbung — die Werkzeuge, mit denen eine Augenklinik die Hornhaut selbst genau untersucht. Für eine einfache Bindehautentzündung wird diese Ausrüstung meist nicht gebraucht — aber wenn die Untersuchung auf mehr hindeutet, ist genau das der Moment, in dem wir Sie weiterüberweisen, statt blind zu behandeln.

Wenn es mehr als eine Bindehautentzündung ist — Anzeichen, dass Sie einen Augenarzt brauchen

Eine gewöhnliche Bindehautentzündung ist unangenehm, aber nicht gefährlich für Ihre Sehkraft. Eine Handvoll Anzeichen deutet auf etwas hin, das einen Augenarzt und Ausrüstung braucht, die wir nicht ins Hotelzimmer mitbringen, und das sagen wir Ihnen direkt, statt es als routinemäßige Bindehautentzündung zu behandeln:

• Ein Hornhautkratzer oder -geschwür — durch Sand am Strand, einen Fingernagel oder eine zu lange getragene Kontaktlinse. Das verursacht typischerweise scharfe Schmerzen, Tränenfluss und ein starkes Gefühl, dass noch etwas im Auge steckt, selbst nach dem Spülen.
• Plötzliche oder echte Veränderung der Sehkraft — eine Unschärfe, die sich nicht durch Blinzeln klärt, nicht nur eine leichte Trübung durch Tränenfluss.
• Starke Lichtempfindlichkeit (Photophobie), die für eine gewöhnliche Bindehautentzündung unverhältnismäßig ist.
• Ein Auge, das stark schmerzt, statt nur sandig oder gereizt zu sein — Schmerz ist das Detail, das dies aus dem Bereich „abwarten und beobachten" herausbringt.

Jedes dieser Anzeichen führt zu einer Überweisung an einen Augenarzt oder eine Augenabteilung im Krankenhaus, ganz allgemein — wir nennen hier keine bestimmte Einrichtung, aber sowohl Da Nang als auch Ho-Chi-Minh-Stadt haben Augenärzte, auf die Ihr Arzt Sie hinweisen kann, und wir helfen, das zu organisieren.

Wenn Sie Kontaktlinsen tragen

Kontaktlinsenträger sind überproportional von Augenproblemen in Vietnam betroffen, meist wegen ganz gewöhnlicher Reisegewohnheiten: Schwimmen oder Duschen mit Linsen, im Notfall Kochsalzlösung mit Leitungswasser auffüllen, oder einfach Linsen länger als sonst tragen, weil es an einem Strandtag praktischer ist.

• Sobald ein Auge rot, juckend oder unangenehm wird, nehmen Sie die Linsen heraus und wechseln Sie zur Brille — bringen Sie genau für diesen Fall eine Ersatzbrille mit.
• Setzen Sie die Linsen erst wieder ein, wenn Sie untersucht wurden. Eine Linse auf einem gereizten oder infizierten Auge zu tragen, ist genau der Weg, wie aus einem kleinen Problem ein Hornhautgeschwür wird — eine wirklich ernste Komplikation, die die Sehkraft gefährden kann.
• Spülen Sie Linsen oder den Linsenbehälter niemals mit Leitungswasser und lassen Sie sie nicht in die Nähe von Pool- oder Meerwasser kommen.
• Sobald Sie grünes Licht bekommen haben, entsorgen Sie das Linsenpaar, das Sie beim Auftreten der Symptome getragen haben, und ersetzen oder reinigen Sie den Behälter gründlich, bevor Sie wieder anfangen.

Kinder und Bindehautentzündung

Bindehautentzündung verbreitet sich unter Kindern schnell — geteiltes Spielzeug, Poolzeit und Hände, die direkt von den Augen zu allem anderen wandern, machen sie zu einer der ansteckendsten leichten Kinderkrankheiten. Wenn Sie mit Kindern reisen, rechnen Sie damit, dass sie innerhalb eines Tages oder zweier von einem Kind auf ein anderes in einer Familie oder Spielgruppe überspringt.

Halten Sie Handtücher, Kopfkissenbezüge und Waschlappen getrennt, solange Symptome aktiv sind, und legen Sie Wert auf Händewaschen. Viele Schulen und Kitas verlangen, dass ein Kind Gruppenaktivitäten fernbleibt, bis das Auge nicht mehr tränt oder ausfließt, und das ist auch auf Reisen eine vernünftige Faustregel.

Suchen Sie für ein Kind einen Arzt auf, wenn das Auge deutlich geschwollen ist (nicht nur das Augenlid vom Weinen leicht verquollen wirkt), wenn zusätzlich zum roten Auge Fieber auftritt, wenn das Kind das Auge nicht öffnen will, oder wenn ein sehr kleines Baby ein rotes oder ausfließendes Auge entwickelt — Letzteres rechtfertigt eine Untersuchung noch am selben Tag statt Abwarten. Bei Fieber zusammen mit Augensymptomen erfahren Sie in unserem separaten Ratgeber zum Umgang mit Fieber bei Kindern in Vietnam, worauf Sie achten sollten.

Warnzeichen — wenn es ein Augennotfall ist

Jedes dieser Anzeichen braucht dringende Aufmerksamkeit, keinen routinemäßigen Hotelbesuch. Im Zweifel kann ein Arzt, der zu Ihrem Hotel kommt, zumindest schnell einschätzen und Ihnen ehrlich sagen, ob Sie eine Augennotaufnahme brauchen oder ob es sich von dort aus, wo Sie sind, handhaben lässt.

Unterlagen für Ihre Reiseversicherung

Ein Arztbesuch wegen Bindehautentzündung oder Augenreizung, einschließlich einer eventuellen Überweisung an einen Spezialisten, ist genau die Art von akutem Behandlungsfall, die die meisten Reiseversicherungen akzeptieren. Wir stellen einen englischsprachigen ärztlichen Bericht mit Diagnose und durchgeführter Behandlung aus, dazu eine detaillierte Quittung für den Besuch und alle Medikamente — bewahren Sie diese zusammen mit Apothekenquittungen auf. Die Zahlung für den Besuch selbst erfolgt per QR-Code, bar oder mit Kredit-/Debitkarte, direkt an den Arzt; wir rechnen nicht direkt mit Versicherern ab, aber die Unterlagen sind für einen unkomplizierten Erstattungsantrag aufbereitet.

Weitere Themen zur Reisegesundheit finden Sie in unserer vollständigen Bibliothek an Gesundheitsratgebern für Da Nang und Hoi An.