ອຸປະສັກທາງພາສາແມ່ນບັນຫາທີ່ແທ້ຈິງໃນຮອຍອານ
ຮອຍອານເປັນໜຶ່ງໃນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມ ດ້ວຍເມືອງເກົ່າທີ່ປະດັບດ້ວຍໂຄມໄຟ, ຮ້ານຕັດຫຍິບ, ຮ້ານກາເຟແຄມນ້ຳ ແລະ ຫາດຊາຍກວ້າງໃຫຍ່ຂອງ An Bang ແລະ Cua Dai. ແຕ່ທີ່ນີ້ກໍເປັນເມືອງຂະໜາດນ້ອຍ. ເມື່ອນັກທ່ອງທ່ຽວ ຫຼື ຊາວຕ່າງຊາດເຈັບປ່ວຍຢູ່ທີ່ນີ້, ທາງເລືອກທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດມັກຈະເປັນຄລີນິກທ້ອງຖິ່ນຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຮ້ານຂາຍຢາ ເຊິ່ງພະນັກງານສ່ວນໃຫຍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຈຳກັດ, ຫຼື ບໍ່ດັ່ງນັ້ນກໍຕ້ອງເດີນທາງໄກໄປໂຮງໝໍໃຫຍ່ໃນດານັງ.
ເຫດຜົນທົ່ວໄປທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ ລວມມີ ການປິ່ນປົວພະຍາດຍ່ຽວຍາກ/ກະເພາະຍ່ຽວອັກເສບ (UTI) ຢູ່ຮອຍອານ, ການກວດພະຍາດຕິດຕໍ່ທາງເພດສຳພັນ (STD), ແລະ ການກວດເລືອດຮອດທີ່ພັກ ສຳລັບໄຂ້ເລືອດອອກ ແລະ ຊຸດກວດສຸຂະພາບທົ່ວໄປ.
ທ່ານໝໍຢູ່ຄລີນິກທ້ອງຖິ່ນເຫຼົ່ານັ້ນມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ, ແຕ່ການກວດຮັກສາຈະໄດ້ຜົນດີກໍຕໍ່ເມື່ອທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າໃຈກັນຢ່າງຊັດເຈນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດອະທິບາຍອາການ, ປະຫວັດການແພ້ຢາ ຫຼື ຢາທີ່ກຳລັງກິນຢູ່ໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແລະ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈການວິນິດໄສ ແລະ ຄຳແນະນຳໄດ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ຄວາມຜິດພາດກໍອາດເກີດຂຶ້ນໄດ້. ຊ່ອງຫວ່າງດັ່ງກ່າວແມ່ນສິ່ງທີ່ສ້າງຄວາມກັງວົນໃຈໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຈັບປ່ວຍຕອນຢູ່ໄກບ້ານ.
Viet Home Doctor ເຂົ້າມາແກ້ໄຂບັນຫານີ້. ພວກເຮົາສົ່ງທ່ານໝໍຫວຽດນາມທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ ແລະ ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ໄປກວດຮອດທີ່ພັກຂອງທ່ານໃນຮອຍອານໂດຍກົງ. ທ່ານສາມາດອະທິບາຍອາການດ້ວຍຄຳເວົ້າຂອງທ່ານເອງ, ທ່ານໝໍຈະກວດຮ່າງກາຍ, ອະທິບາຍຜົນການວິນິດໄສ ແລະ ແນະນຳແຜນການປິ່ນປົວ ທັງໝົດເປັນພາສາອັງກິດ.
ພວກເຮົາໄປຫາທ່ານທຸກບ່ອນໃນຮອຍອານ
ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຊອກຫາລົດແທັກຊີ, ເດີນທາງຂ້າມເມືອງ ຫຼື ຍ່າງເລາະຕາມຮ່ອມທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍໃນຂະນະທີ່ກຳລັງອ່ອນເພຍ. ທ່ານໝໍຈະໄປຫາທ່ານຮອດໜ້າປະຕູ. ພວກເຮົາໄປກວດເປັນປະຈຳຢູ່:
- ເມືອງເກົ່າ: ໂຮງແຮມບູຕິກ ແລະ ໂຮມສະເຕແບບດັ້ງເດີມຕາມຖະໜົນຄົນຍ່າງອ້ອມຮອບ Tran Phu, Nguyen Thai Hoc ແລະ ຂົວຢີ່ປຸ່ນ.
- ຫາດຊາຍ An Bang: ວິວລາແຄມຫາດຊາຍ, ເກດເຮົ້າສ໌ ແລະ ໂຮມສະເຕນ້ອຍໆຕາມຮ່ອມແຄມຊາຍຫາດ.
- Cua Dai: ຣີສອດຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ອາພາດເມັນລຽບຕາມເສັ້ນທາງແຄມຝັ່ງທະເລໄປຫາປາກແມ່ນ້ຳ.
- Cam Thanh, Cam Chau ແລະ ໝູ່ບ້ານອ້ອມຂ້າງ: ໂຮມສະເຕທີ່ງຽບສະຫງົບ ແລະ ທີ່ພັກໄລຍະຍາວທີ່ນິຍົມໃນໝູ່ຊາວຕ່າງຊາດ.
ສະຖານທີ່ຫຼາຍແຫ່ງເຫຼົ່ານີ້ຊອກຫາຍາກ, ເຊັ່ນ ຮ່ອມແຄບໆ ຫຼື ໂຮມສະເຕທີ່ບໍ່ມີຊື່ຊັດເຈນໃນແຜນທີ່. ເມື່ອທ່ານຈອງ, ກະລຸນາບອກຊື່ທີ່ພັກ ຫຼື ສົ່ງຈຸດພິກັດແຜນທີ່ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໝໍໄປຮອດທ່ານໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍເວລາຊອກຫາ.
ທ່ານໝໍໃຊ້ເວລາດົນປານໃດຈຶ່ງຈະມາຮອດ?
ຮອຍອານບໍ່ມີທີມທ່ານໝໍເວົ້າພາສາອັງກິດປະຈຳການຢູ່ຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານໝໍຂອງພວກເຮົາຈຶ່ງເດີນທາງມາຈາກເຂດດານັງ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ທ່ານໝໍຈະມາຮອດຮອຍອານພາຍໃນປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ, ຂຶ້ນກັບຊ່ວງເວລາຂອງມື້, ສະພາບການສັນຈອນເທິງເສັ້ນທາງແຄມທະເລ, ແລະ ສະຖານທີ່ພັກຂອງທ່ານ.
ເນື່ອງຈາກຕ້ອງໃຊ້ເວລາເດີນທາງ, ຈຶ່ງແນະນຳໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາທັນທີທີ່ຮູ້ສຶກວ່າຕ້ອງການພົບທ່ານໝໍ ແທນທີ່ຈະລໍຖ້າໃຫ້ອາການຊຸດໂຊມລົງ. ເມື່ອທ່ານຕິດຕໍ່ມາ, ກະລຸນາບອກອາການ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ພັກ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສົ່ງທ່ານໝໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ ແລະ ແຈ້ງເວລາປະມານການທີ່ຊັດເຈນ.
ໃບລາຍງານທາງການແພດພາສາອັງກິດທີ່ປະກັນໄພຍອມຮັບ
ໜຶ່ງໃນເຫດຜົນຫຼັກທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາໃນຮອຍອານແມ່ນເລື່ອງເອກະສານ. ໃບຮັບຮອງການປິ່ນປົວທີ່ຂຽນເປັນພາສາຫວຽດແມ່ນຍື່ນເບີກປະກັນໄພການເດີນທາງໄດ້ຍາກຫຼາຍ. ທຸກໆການກວດກັບພວກເຮົາມີເອກະສານພາສາອັງກິດຄົບຊຸດ:
- ໃບລາຍງານທາງການແພດ: ການວິນິດໄສ, ຜົນການກວດ ແລະ ການປິ່ນປົວທີ່ໄດ້ຮັບ, ຂຽນເປັນພາສາອັງກິດທາງການແພດທີ່ຊັດເຈນ ເຊິ່ງທັງບໍລິສັດປະກັນໄພ ແລະ ທ່ານໝໍປະຈຳຕົວຂອງທ່ານສາມາດອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້.
- ໃບເກັບເງິນລະອຽດ: ລາຍລະອຽດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຕ່ລະລາຍການ, ຄ່າກວດ, ຄ່າຢາ, ນ້ຳກັ່ນ IV ແລະ ອຸປະກອນ, ເປັນພາສາອັງກິດ.
- ໃບສັ່ງຢາ: ລາຍຊື່ຢາທີ່ສັ່ງຈ່າຍພ້ອມຊື່ສາມັນທາງຢາ, ປະລິມານ ແລະ ວິທີໃຊ້ເປັນພາສາອັງກິດ.
ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ອອກແບບຕາມມາດຕະຖານສາກົນ ແລະ ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກບໍລິສັດປະກັນໄພເຊັ່ນ Allianz, AXA, Bupa ແລະ Cigna. ກະລຸນາເກັບຮັກສາເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ພ້ອມກັບໃບຮັບເງິນ ເພື່ອຍື່ນຂໍເບີກຄືນເມື່ອກັບຮອດປະເທດ.
ເຫດຜົນທົ່ວໄປທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໂທຫາພວກເຮົາໃນຮອຍອານ
ອາການເຈັບປ່ວຍທີ່ພວກເຮົາພົບເລື້ອຍໃນຮອຍອານມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການທ່ອງທ່ຽວ ເຊັ່ນ: ການໄປທ່ຽວຫາດຊາຍ, ກິນອາຫານແຄມທາງ, ຂີ່ລົດຈັກ ແລະ ຍ່າງກາງແດດຮ້ອນ:
- ອາຫານເປັນພິດ ແລະ ເຈັບທ້ອງ ຫຼັງຈາກກິນອາຫານທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ ຫຼື ອາຫານແຄມທາງ.
- ການຂາດນ້ຳ ແລະ ເພຍແດດ ຫຼັງຈາກໃຊ້ເວລາໝົດມື້ຢູ່ An Bang ຫຼື ຂີ່ລົດຖີບກາງທົ່ງນາ, ມັກຈະປິ່ນປົວດ້ວຍການໃຫ້ນ້ຳກັ່ນ IV ຢູ່ບ່ອນ.
- ເປັນໄຂ້, ຫວັດ ແລະ ຕິດເຊື້ອທາງເດີນຫາຍໃຈ ທີ່ກຳເລີບຂຶ້ນລະຫວ່າງການເດີນທາງ.
- ບາດແຜຖະຫຼອກ ແລະ ການບາດເຈັບເລັກນ້ອຍຈາກລົດຈັກ ຫຼື ລົດຖີບ ທີ່ຕ້ອງການການລ້າງແຜ ແລະ ໃສ່ຢາເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນຊຸ່ມ.
- ການຕິດເຊື້ອຜິວໜັງ, ຜິວໄໝ້ແດດ, ອາການແພ້ ແລະ ແມງໄມ້ກັດ.
- ບັນຫາຫູ, ຄໍ ແລະ ໂພງດັງ, ລວມທັງອາການອັກເສບໃນຫູຫຼັງຈາກຫຼິ້ນນ້ຳທະເລ ຫຼື ແມ່ນ້ຳ.
- ການຂໍຕໍ່ໃບສັ່ງຢາ ສຳລັບພະຍາດປະຈຳຕົວ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການແພດສຳລັບປະກັນໄພ.
ຖ້າອາການຂອງທ່ານຕ້ອງການການດູແລໃນລະດັບໂຮງໝໍ, ທ່ານໝໍຈະຊ່ວຍປະສານງານສົ່ງຕໍ່ໄປຍັງໂຮງໝໍທີ່ເໝາະສົມໃນດານັງ ແລະ ອອກໜັງສືສົ່ງຕົວເປັນພາສາອັງກິດ ເພື່ອໃຫ້ທີມແພດຕໍ່ໄປຮູ້ຂໍ້ມູນຢ່າງຄົບຖ້ວນ.
ເປັນຫຍັງການກວດຮອດທີ່ພັກຈຶ່ງດີກວ່າການຊອກຫາຄລີນິກຕອນກາງຄືນ
ຮອຍອານມີບັນຍາກາດທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດໃນຕອນແລງ, ແຕ່ກໍເປັນເວລາທີ່ຄລີນິກທ້ອງຖິ່ນຂະໜາດນ້ອຍປິດໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຮ້ານຂາຍຢາກໍເລີ່ມປິດ. ການຍ່າງເລາະຕາມຮ່ອມໃນຕອນກາງຄືນເພື່ອຊອກຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຂະນະທີ່ກຳລັງປວດຮາກ, ເປັນໄຂ້ ຫຼື ເຈັບປວດ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ໃຜຕ້ອງການໃນຊ່ວງວັນພັກ. ການກວດຮອດທີ່ພັກຊ່ວຍຕັດບັນຫາທັງໝົດນີ້: ພວກເຮົາພ້ອມໃຫ້ບໍລິການຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ, ທ່ານສາມາດພັກຜ່ອນຢູ່ໃນຫ້ອງ, ທ່ານໝໍຈະເດີນທາງມາພ້ອມອຸປະກອນ ແລະ ຢາທີ່ຈຳເປັນ, ແລະ ການກວດດຳເນີນໄປຢ່າງເປັນສ່ວນຕົວເປັນພາສາອັງກິດ.
ນອກຈາກນີ້ຍັງສະດວກສະບາຍກວ່າຫຼາຍ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງນັ່ງລໍຖ້າໃນຫ້ອງຄົນແໜ້ນ, ບໍ່ຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມພາສາຫວຽດ, ແລະ ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນວ່າທ່ານໝໍຈະເຂົ້າໃຈອາການຂອງທ່ານບໍ່. ສຳລັບບັນຫາທີ່ບໍ່ສຸກເສີນສ່ວນໃຫຍ່, ການກວດຮອດທີ່ພັກແມ່ນໄວກວ່າ, ສະຫງົບກວ່າ ແລະ ຊັດເຈນກວ່າ.
ພວກເຮົາຮອງຮັບ 8 ພາສາ
ຮອຍອານຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກເກົາຫຼີ, ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເອີຣົບ ແລະ ທົ່ວໂລກ. ທ່ານໝໍຂອງພວກເຮົາທຸກທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້, ແລະ ພວກເຮົາຍັງສາມາດຈັດການຊ່ວຍເຫຼືອໃນ:
- ພາສາເກົາຫຼີ (한국어)
- ພາສາຈີນ (中文)
- ພາສາຍີ່ປຸ່ນ (日本語)
- ພາສາລັດເຊຍ (Русский)
- ພາສາຝຣັ່ງ (Français)
- ພາສາເຢຍລະມັນ (Deutsch)
- ພາສາຫວຽດ (Tiếng Việt)
ກະລຸນາແຈ້ງພາສາທີ່ທ່ານສະດວກຕອນຈອງ ແລະ ພວກເຮົາຈະຈັດສັນທ່ານໝໍທີ່ເວົ້າພາສານັ້ນ ຫຼື ຈັດຜູ້ຊ່ວຍແປພາສາມານຳ.
ການຮັກສາສຸຂະພາບລະຫວ່າງການທ່ອງທ່ຽວໃນຮອຍອານ
ການດູແລຕົນເອງເລັກນ້ອຍຊ່ວຍໄດ້ຫຼາຍໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນຊຸ່ມຂອງຮອຍອານ. ອາການເຈັບປ່ວຍສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ ຫຼື ຈັດການໄດ້ງ່າຍຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ:
- ດື່ມນ້ຳໃຫ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ: ອາກາດຮ້ອນ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍສູນເສຍນ້ຳໄວກວ່າທີ່ຄິດ, ໂດຍສະເພາະໃນມື້ທີ່ໄປທ່ຽວຫາດຊາຍ An Bang ຫຼື ຂີ່ລົດຖີບກາງທົ່ງນາ.
- ລະວັງເລື່ອງນ້ຳກ້ອນ ແລະ ອາຫານດິບໃນຊ່ວງທຳອິດ: ໃນຂະນະທີ່ກະເພາະອາຫານກຳລັງປັບຕົວ, ແລະ ຄວນພົກຊອງເກືອແຮ່ຕິດຖົງໄວ້.
- ປົກປິດບາດແຜຖະຫຼອກຈາກລົດຈັກ ແລະ ລົດຖີບຢ່າງຖືກຕ້ອງ: ແມ້ແຕ່ຮອຍຂີດຂ່ວນເລັກນ້ອຍກໍສາມາດຕິດເຊື້ອໄດ້ໄວໃນສະພາບອາກາດນີ້, ດັ່ງນັ້ນຄວນລ້າງ ແລະ ໃສ່ຢາທັນທີ.
- ທາຄຣີມກັນແດດຊ້ຳ ແລະ ພັກໃນຮົ່ມ: ຜິວໄໝ້ແດດ ແລະ ເພຍແດດແມ່ນເຫດຜົນທົ່ວໄປທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໂທຫາພວກເຮົາໃນຕອນບ່າຍ.
- ພົກຢາປະຈຳຕົວພ້ອມສະຫຼາກທີ່ຊັດເຈນ: ແລະ ຈື່ຊື່ສາມັນຂອງຢາໄວ້ໃນກໍລະນີທີ່ຕ້ອງການຊື້ເພີ່ມ.
ຖ້າມີສິ່ງຜິດປົກກະຕິເກີດຂຶ້ນ, ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງທົນທໍລະມານ. ພຽງແຕ່ໂທຫາພວກເຮົາ, ທ່ານໝໍຈະເດີນທາງໄປຮອດໜ້າປະຕູພ້ອມອຸປະກອນ ແລະ ຢາເພື່ອປິ່ນປົວບັນຫາທົ່ວໄປໄດ້ທັນທີ.
ເມື່ອໃດທີ່ເປັນກໍລະນີສຸກເສີນ
ການກວດຮອດທີ່ພັກແມ່ນທາງເລືອກທີ່ດີສຳລັບອາການເຈັບປ່ວຍ ແລະ ບາດເຈັບທີ່ບໍ່ສຸກເສີນ. ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດທົດແທນການດູແລສຸກເສີນໄດ້. ຖ້າທ່ານ ຫຼື ຄົນໃກ້ຊິດມີອາການເຈັບໜ້າເອິກ, ຫາຍໃຈຍາກຮຸນແຮງ, ສັນຍານຂອງພະຍາດຫຼອດເລືອດສະໝອງ, ເລືອດອອກບໍ່ຢຸດ, ອຸບັດຕິເຫດຮ້າຍແຮງ ຫຼື ໝົດສະຕິ, ກະລຸນາໂທ 115 ເພື່ອຮຽກລົດສຸກເສີນທັນທີ. ເມື່ອຄົນເຈັບປອດໄພ ແລະ ອາການຄົງທີ່ແລ້ວ, ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອໃນການດູແລຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ອອກໃບລາຍງານທາງການແພດເປັນພາສາອັງກິດໄດ້.