Viet Home Doctor logoViet Home Doctor
← กลับสู่หน้าหลัก

อาการปวดนิ่วในไตในเวียดนาม: ความเชื่อมโยงกับอากาศร้อนและการบรรเทาปวดเร่งด่วน

Last reviewed: August 2026

อากาศร้อนชื้นแบบเขตร้อน การเสียเหงื่อมาก และการดื่มน้ำไม่เพียงพอเป็นสาเหตุให้เกิดอาการปวดนิ่วในทางเดินปัสสาวะเฉียบพลันในหมู่นักท่องเที่ยว นี่คือวิธีจัดการกับอาการปวดและป้องกันภาวะแทรกซ้อน

จองคิวแพทย์ตรวจที่พัก
ประเด็นสำคัญที่ควรรู้

ขอบเขตการดูแลของเรา: การระงับปวด การวินิจฉัยแยกโรค และการประสานงานตรวจภาพถ่าย

การต้องเผชิญกับอาการปวดนิ่วในไตเฉียบพลันในห้องพักโรงแรมตอนตีสามเป็นเรื่องที่ทรมานมาก เราขอชี้แจงขอบเขตการทำงาน: แพทย์นอกสถานที่ไม่ได้ทำหัตถการสลายนิ่วด้วยคลื่นกระแทก (ESWL) ส่องกล้อง หรือใส่ท่อระบายไตที่ห้องพักของคุณ

หัตถการเฉพาะทางเหล่านี้ต้องทำในโรงพยาบาล สิ่งที่บริการแพทย์ตรวจถึงที่พักของเราช่วยดูแลคือการรักษาฉุกเฉิน: วินิจฉัยแยกโรคจากภาวะอันตรายอื่นๆ (ไส้ติ่งอักเสบ นิ่วในถุงน้ำดี กรวยไตอักเสบ) ตรวจแถบตรวจปัสสาวะเพื่อหาเลือดและเม็ดเลือดขาว ให้ยาแก้ปวดคลายกล้ามเนื้อเกร็ง และประสานงานส่งต่อไปยังโรงพยาบาลเพื่อตรวจอัลตราซาวด์หรือเอกซเรย์คอมพิวเตอร์แบบไม่ฉีดสีหากนิ่วติดค้าง

ปัจจัยด้านสภาพอากาศร้อน: ทำไมเวียดนามจึงกระตุ้นให้เกิดนิ่วในไต

วงการแพทย์จัดให้ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ใน 'แถบโรคนิ่ว' (kidney stone belt) ระดับโลก อุณหภูมิที่สูงเกิน 30 องศาเซลเซียส ร่วมกับความชื้นสูงและการเดินท่องเที่ยว ทำให้ร่างกายสูญเสียน้ำทางเหงื่ออย่างมหาศาล

ระหว่างเที่ยวชมดานังหรือฮอยอัน นักท่องเที่ยวมักดื่มน้ำไม่เพียงพอกับที่เสียไป การดื่มกาแฟเวียดนามเข้มข้นที่มีคาเฟอีนสูงหรือดื่มแอลกอฮอล์ในตอนเย็นยิ่งเร่งให้ร่างกายขาดน้ำ ภายในเวลาไม่กี่วัน ปริมาณปัสสาวะจะลดลง ค่าความเป็นกรดด่างเปลี่ยนไป และความเข้มข้นของแคลเซียมออกซาเลตพุ่งสูงขึ้น จนตกผลึกเป็นก้อนนิ่วหลุดไปอุดตันในท่อไต

ลักษณะอาการปวดนิ่ว (และวิธีแยกจากอาการปวดกล้ามเนื้อหลัง)

อาการปวดนิ่วในท่อไต (Renal Colic) ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในอาการปวดที่รุนแรงที่สุดทางการแพทย์ การแยกแยะอาการได้อย่างถูกต้องจะช่วยให้ได้รับการรักษาที่ตรงจุด

อาการปวดมักเริ่มขึ้นอย่างกะทันหันบริเวณบั้นเอวด้านหลังใต้ชายโครงข้างใดข้างหนึ่ง อาการปวดจะมาเป็นระลอกบิดเกร็งรุนแรงตามการบีบตัวของท่อไตที่พยายามขับก้อนนิ่ว อาการปวดจะร้าวมาทางด้านหน้าหน้าท้องและลงไปยังขาหนีบหรืออัณฑะข้างเดียวกัน

ผู้ป่วยจะมีอาการกระสับกระส่ายอย่างเห็นได้ชัด เดินไปมาหรือพลิกตัวบนเตียงตลอดเวลาเพราะไม่มีท่าทางใดช่วยให้หายปวดได้ ในทางตรงกันข้าม อาการปวดหลังจากการยกของหนักจะปวดตื้อๆ สม่ำเสมอ เจ็บมากขึ้นเมื่อก้มตัว และทุเลาลงอย่างชัดเจนเมื่อนอนหงายบนฟูกราบ

นิ่วในไต vs การติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ vs ไส้ติ่งอักเสบ

มีหลายภาวะฉุกเฉินที่มีอาการคล้ายคลึงกันและต้องการการดูแลที่แตกต่างกัน

กระเพาะปัสสาวะอักเสบทั่วไปจะทำให้แสบขัดเวลาปัสสาวะและปัสสาวะบ่อย แต่ไม่ค่อยมีอาการปวดบั้นเอวรุนแรง อย่างไรก็ตาม หากก้อนนิ่วไปอุดตันท่อไตขณะที่มีการติดเชื้อแบคทีเรีย เชื้อจะลุกลามขึ้นสู่กรวยไตอย่างรวดเร็ว (Acute Pyelonephritis) ทำให้มีไข้สูงหนาวสั่น ซึ่งเป็นภาวะฉุกเฉินอันตราย

ก้อนนิ่วที่ไปติดอยู่บริเวณท่อไตส่วนล่างด้านขวายังมีอาการคล้ายไส้ติ่งอักเสบเฉียบพลัน การตรวจร่างกายและตรวจปัสสาวะเบื้องต้นโดยแพทย์จะช่วยแยกแยะโรคได้แม่นยำ

สิ่งที่แพทย์ตรวจที่ห้องพักสามารถทำให้คุณได้

เมื่อคุณเรียกแพทย์มาตรวจที่ห้องพัก แพทย์จะนำอุปกรณ์ตรวจและยาจำเป็นมาดูแลถึงข้างเตียงของคุณ

แพทย์จะทำการตรวจร่างกาย เคาะตรวจอาการเจ็บบริเวณไต และคลำหน้าท้องเพื่อตัดภาวะเยื่อบุช่องท้องอักเสบ ตรวจปัสสาวะด้วยแถบตรวจทันทีเพื่อหาเม็ดเลือดแดง (Hematuria) และเม็ดเลือดขาว

หากเป็นนิ่วก้อนเล็กที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อน แพทย์จะให้ยาฉีดหรือยารับประทานเพื่อลดการบีบเกร็งและระงับปวด แนะนำการดื่มน้ำ และออกเอกสารรับรองสำหรับเบิกประกันการเดินทาง หากมีสัญญาณอันตราย แพทย์จะประสานงานส่งตัวเข้าโรงพยาบาลรัฐบาลทันที

การป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำในช่วงเวลาที่เหลือในเวียดนาม

หลังจากอาการปวดทุเลาลงหรือก้อนนิ่วหลุดออกไปแล้ว การปฏิบัติตัวเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำในระหว่างการเดินทางที่เหลือเป็นเรื่องสำคัญมาก

ดื่มน้ำบรรจุขวดให้เพียงพอเพื่อให้ปัสสาวะมีสีเหลืองจางมากหรือใสอยู่ตลอดทั้งวัน ในสภาพอากาศร้อนของดานัง ฮอยอัน หรือโฮจิมินห์ซิตี้ ควรดื่มน้ำอย่างน้อย 2.5 ถึง 3.5 ลิตรต่อวัน ร่วมกับเกลือแร่เมื่อทำกิจกรรมกลางแจ้ง

บีบน้ำมะนาวสดใส่ในน้ำดื่ม เพราะสารซิเตรตตามธรรมชาติในมะนาวช่วยยับยั้งการก่อตัวของผลึกแคลเซียม ลดอาหารเค็มจัด และดื่มน้ำเปล่าตามหนึ่งแก้วเสมอหลังดื่มกาแฟหรือเบียร์

คุณกำลังพักอยู่ที่เมืองไหน?

Da Nang

แพทย์เดินทางถึงโรงแรมของคุณภายใน 1 ชั่วโมง พร้อมตรวจคัดกรองและให้การรักษาถึงที่ คู่มือเมื่อเจ็บป่วยในดานัง

Hoi An

เดินทางตรงถึงที่พักภายใน 1 ชั่วโมง ให้บริการตรวจแบบเป็นส่วนตัวที่วิลล่าหรือโฮมสเตย์ คู่มือเมื่อเจ็บป่วยในฮอยอัน

โฮจิมินห์ซิตี้

ให้บริการครอบคลุมทุกเขต เดินทางถึงภายใน 1 ชั่วโมง บริการแพทย์ตรวจถึงที่พักในโฮจิมินห์

Phong Nha

เดินทางถึงในเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที สำหรับอีโคลอดจ์และที่พักสายเดินป่า บริการแพทย์ตรวจถึงที่พักในฟองญา

Dong Hoi

ให้บริการภายในเวลาประมาณ 30 นาที (กรณีเร่งด่วนภายใน 10 นาที) บริการแพทย์ตรวจถึงที่พักในดงฮอย

สัญญาณอันตรายฉุกเฉิน (อาการที่ต้องโทรเรียกรถพยาบาล 115 ทันที)

หากคุณมีอาการหายใจลำบากขั้นรุนแรง หมดสติ แน่นหน้าอกอย่างรุนแรง อัมพาตเฉียบพลัน หรือเลือดออกไม่หยุด ให้โทรเรียกรถพยาบาลฉุกเฉินเวียดนามที่หมายเลข 115 ทันที หรือเดินทางไปยังแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลรัฐบาลที่ใกล้ที่สุด

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมฉันถึงเป็นนิ่วในไตขณะเดินทางท่องเที่ยวในเวียดนาม?

อากาศร้อนชื้นและการเสียเหงื่อมากทำให้ร่างกายขาดน้ำอย่างรวดเร็ว เมื่อดื่มน้ำไม่เพียงพอ ปัสสาวะจะเข้มข้นด้วยแคลเซียมและออกซาเลต นำไปสู่การตกผลึกเป็นก้อนนิ่วอย่างรวดเร็ว

แพทย์ที่มาตรวจที่โรงแรมสามารถรักษานิ่วในไตได้หรือไม่?

แพทย์จะทำการตรวจร่างกาย ตรวจปัสสาวะ และให้ยาบรรเทาอาการปวดและคลายการบีบเกร็ง หากก้อนนิ่วมีขนาดใหญ่หรือติดค้างจนมีไข้ แพทย์จะส่งต่อไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจภาพถ่ายและรักษาเฉพาะทาง

จะแยกอาการปวดนิ่วในไตออกจากอาการปวดหลังทั่วไปได้อย่างไร?

อาการปวดหลังทั่วไปจะปวดตื้อๆ และดีขึ้นเมื่อนอนราบ แต่อาการปวดนิ่วในไตจะปวดรุนแรงเป็นพักๆ ที่บั้นเอวร้าวลงขาหนีบ ร่วมกับอาการกระสับกระส่าย คลื่นไส้ และปัสสาวะมีสีชมพูหรือขุ่น

อาการใดที่บ่งชี้ว่าเป็นภาวะฉุกเฉินที่ต้องไปโรงพยาบาลทันที?

นิ่วในไตที่มีไข้สูงหนาวสั่นร่วมด้วยแสดงว่ามีการติดเชื้อในกรวยไต ปัสสาวะไม่ออกเลย อาเจียนไม่หยุด หรือปวดรุนแรงจนทนไม่ไหว ต้องไปรับการรักษาฉุกเฉินที่โรงพยาบาลทันที

โรงพยาบาลรัฐบาลใดในเวียดนามที่มีแผนกทางเดินปัสสาวะและการตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์?

Da Nang General Hospital และโรงพยาบาล 199 ในดานัง, โรงพยาบาล Cho Ray ในโฮจิมินห์ซิตี้ และโรงพยาบาลมิตรภาพเวียดนาม-คิวบา ในดงฮอย มีเครื่อง CT scan 24 ชั่วโมงและแผนกศัลยกรรมระบบทางเดินปัสสาวะ

ควรดื่มน้ำวันละเท่าใดเพื่อป้องกันนิ่วในไตในเวียดนาม?

ดื่มน้ำบรรจุขวดและเครื่องดื่มเกลือแร่อย่างน้อย 2.5 ถึง 3.5 ลิตรต่อวันในสภาพอากาศร้อนเพื่อรักษาปัสสาวะให้ใส การบีบมะนาวสดใส่น้ำจะช่วยเพิ่มซิเตรตยับยั้งการเกิดผลึกนิ่ว

ประกันการเดินทางครอบคลุมค่ารักษานิ่วในไตฉุกเฉินในเวียดนามหรือไม่?

ครอบคลุม อาการปวดนิ่วในไตเฉียบพลันและการรักษาฉุกเฉินในโรงพยาบาลถือเป็นเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์มาตรฐานที่ได้รับความคุ้มครอง แพทย์ของเราจะออกรายงานทางการแพทย์ภาษาอังกฤษให้ครบถ้วน

ต้องการแพทย์ไปตรวจที่โรงแรมในเวียดนาม?

แพทย์ที่มีใบอนุญาตและสื่อสารภาษาอังกฤษของเราพร้อมเดินทางไปตรวจรักษาถึงโรงแรม รีสอร์ต หรืออพาร์ตเมนต์ของคุณ พร้อมออกใบรับรองแพทย์สำหรับการเบิกประกัน

จองคิวแพทย์ตรวจที่พัก
ติดต่อสอบถามโดยตรง: [email protected] | Da Nang · Hoi An · Ho Chi Minh · Phong Nha · Dong Hoi