Viet Home Doctor logoViet Home Doctor
← กลับสู่หน้าหลัก

การส่งกลับทางการแพทย์จากเวียดนาม: ขั้นตอนการดำเนินงานจริงทีละขั้นตอน

Last reviewed: August 2026

เมื่อเกิดอุบัติเหตุรุนแรง โรคหัวใจเฉียบพลัน หรือการเจ็บป่วยวิกฤตในเวียดนาม การเข้าใจขั้นตอนการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยฉุกเฉินระหว่างประเทศร่วมกับบริษัทประกันภัยจะช่วยป้องกันความสับสนและความล่าช้า

จองคิวแพทย์ตรวจที่พัก
ประเด็นสำคัญที่ควรรู้

บทบาททางการแพทย์ของเรา: การประสานงานในพื้นที่และการจัดทำเอกสารมาตรฐานสากล

การเผชิญกับภาวะวิกฤตทางการแพทย์ในต่างแดนเป็นสถานการณ์ที่ตึงเครียดอย่างยิ่ง เราขอชี้แจงบทบาทอย่างชัดเจน: บริการทางการแพทย์ของเราไม่ได้ดำเนินการเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว และไม่ได้จำหน่ายเที่ยวบินเครื่องบินพยาบาลแก่บุคคลทั่วไปโดยตรง

การเคลื่อนย้ายผู้ป่วยและการส่งกลับประเทศทางการแพทย์ระหว่างประเทศเป็นการปฏิบัติการที่มีค่าใช้จ่ายสูงและซับซ้อน ซึ่งได้รับอนุมัติ จัดการ และออกค่าใช้จ่ายโดยฝ่ายช่วยเหลือฉุกเฉินทางการแพทย์ 24 ชั่วโมงของบริษัทประกันการเดินทางของคุณ สิ่งที่ทีมแพทย์ของเราช่วยดูแลในพื้นที่คือรากฐานสำคัญ: ตรวจประเมินผู้ป่วยที่ห้องพักหรือคลินิก ให้การรักษาเบื้องต้น จัดทำรายงานทางการแพทย์ภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์และใบรับรองแพทย์ Fit-to-Fly ตามเกณฑ์ของแพทย์ประกันภัย และประสานงานส่งต่อประวัติกับโรงพยาบาลรัฐบาลระดับตติยภูมิ

ความหมายที่แท้จริงของการส่งกลับทางการแพทย์ (และสิ่งที่ไม่ใช่)

นักท่องเที่ยวมักจินตนาการว่าจะมีเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวบินมารับทันทีหลังโทรศัพท์เพียงครั้งเดียว แต่ในความเป็นจริง การเคลื่อนย้ายผู้ป่วยระหว่างประเทศต้องปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยทางการบินและเวชศาสตร์ฉุกเฉินอย่างเคร่งครัด

การส่งต่อทางการแพทย์แบ่งออกเป็นสามรูปแบบหลัก:

- การส่งต่อทางบกระหว่างโรงพยาบาล: การเคลื่อนย้ายผู้ป่วยด้วยรถพยาบาลฉุกเฉินพร้อมอุปกรณ์ติดตามสัญญาณชีพจากคลินิกในชนบท (เช่น ฟองญา หรือฮอยอัน) ไปยังโรงพยาบาลศูนย์ตติยภูมิในดานังหรือดงฮอย

- การส่งต่อทางเที่ยวบินพาณิชย์พร้อมทีมแพทย์: สำหรับผู้ป่วยที่สัญญาณชีพคงที่แต่ต้องการออกซิเจน อุปกรณ์เฝ้าระวัง หรือเตียงนอนบนเครื่องบิน (Stretcher) พร้อมแพทย์หรือพยาบาลเวชศาสตร์การบินร่วมเดินทางบนเที่ยวบินไปสิงคโปร์ กรุงเทพฯ หรือประเทศบ้านเกิด

- เครื่องบินพยาบาลเฉพาะกิจ (Air Ambulance): เครื่องบินเจ็ตที่ติดตั้งอุปกรณ์ห้องไอซียูเต็มรูปแบบพร้อมทีมแพทย์กู้ชีพสำหรับผู้ป่วยวิกฤตที่ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจหรือยากระตุ้นหัวใจตลอดเวลา

กฎเหล็กของเวชศาสตร์ฉุกเฉินคือ ผู้ป่วยต้อง 'พร้อมบิน' (Fit to fly) และมีสัญญาณชีพคงที่ก่อนเครื่องบินขึ้น ทีมเครื่องบินพยาบาลไม่ได้ทำการผ่าตัดใหญ่กลางอากาศ การกู้ชีพและการผ่าตัดเบื้องต้นต้องทำที่โรงพยาบาลในพื้นที่ก่อนเสมอ

ใครเป็นผู้ตัดสินใจเรื่องการส่งกลับและใช้เกณฑ์ทางการแพทย์ใด

การตัดสินใจส่งกลับผู้ป่วยไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัวผู้ป่วยหรือครอบครัวเพียงลำพัง แต่เกิดขึ้นจากความเห็นพ้องทางการแพทย์ระหว่างสามฝ่าย: แพทย์ผู้ทำการรักษาในเวียดนาม, ผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์ของศูนย์ช่วยเหลือฉุกเฉินของบริษัทประกัน (ในลอนดอน ปารีส ซิดนีย์ ฯลฯ) และทีมแพทย์ของโรงพยาบาลปลายทาง

แพทย์ของบริษัทประกันจะประเมินว่าการรักษาขั้นสุดท้ายที่จำเป็น (เช่น การผ่าตัดสมองที่ซับซ้อน การสวนหลอดเลือดหัวใจ หรือการรักษาแผลไฟไหม้รุนแรง) สามารถทำได้อย่างปลอดภัยในเวียดนามหรือไม่ เวียดนามตอนกลางมี Da Nang General Hospital ส่วนเวียดนามตอนใต้มีโรงพยาบาล Cho Ray ในโฮจิมินห์ซิตี้ หากโรงพยาบาลในพื้นที่มีศักยภาพ ประกันจะอนุมัติให้รักษาในเวียดนาม หากเกินศักยภาพ จึงจะอนุมัติการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยข้ามประเทศ

ความคุ้มครองประกันภัย: ทำไมการส่งกลับฉุกเฉินจึงเป็นผลประโยชน์แยกต่างหาก

เมื่อตรวจสอบกรมธรรม์ประกันการเดินทาง โปรดเข้าใจว่าความคุ้มครอง 'การเคลื่อนย้ายเพื่อการรักษาพยาบาลฉุกเฉินและการส่งกลับประเทศ' เป็นหมวดผลประโยชน์เฉพาะที่มีวงเงินแยกต่างหากจากค่ารักษาพยาบาลผู้ป่วยนอกหรือผู้ป่วยในทั่วไป

บริษัทประกันภัยระหว่างประเทศชั้นนำ (เช่น Allianz, AXA, Bupa Global, Cigna, SafetyWing และ World Nomads) มีวงเงินคุ้มครองการส่งกลับตั้งแต่หลายแสนดอลลาร์จนถึงไม่จำกัดวงเงิน อย่างไรก็ตาม บริษัทประกันจะตรวจสอบเงื่อนไขอย่างเคร่งครัด: โรคประจำตัวที่ไม่เปิดเผย ขี่มอเตอร์ไซค์โดยไม่มีใบขับขี่สากลที่ถูกต้อง หรืออุบัติเหตุจากกีฬาเอ็กซ์ตรีมที่ไม่ได้ซื้อความคุ้มครองเพิ่ม อาจส่งผลให้ถูกปฏิเสธการเคลมได้

การทำความเข้าใจเงื่อนไขกรมธรรม์ล่วงหน้าจะช่วยให้คุณได้รับความช่วยเหลืออย่างราบรื่นเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน

ขั้นตอนสำคัญที่สุด: รายงานทางการแพทย์ฉบับภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์

อุปสรรคสำคัญที่ทำให้การอนุมัติเที่ยวบินส่งกลับล่าช้าคือการขาดรายงานทางการแพทย์ภาษาอังกฤษที่ได้มาตรฐานจากแพทย์ผู้ตรวจรักษาเบื้องต้น

เจ้าหน้าที่ประสานงานประกันภัยไม่สามารถจัดเที่ยวบินได้จากคำบอกเล่าทางโทรศัพท์เพียงอย่างเดียว พวกเขาต้องการรายงานทางการแพทย์อย่างเป็นทางการซึ่งประกอบด้วย: ประวัติการเจ็บป่วยโดยละเอียด บันทึกสัญญาณชีพ ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการและผลเอกซเรย์ รายการยา รหัสการวินิจฉัยโรคสากล (ICD-10) และการประเมินความพร้อมในการเดินทางทางอากาศ

แพทย์ของเรามีความเชี่ยวชาญในการจัดทำเอกสารทางการแพทย์ภาษาอังกฤษตามมาตรฐานสากล ซึ่งช่วยป้องกันความล่าช้าทางธุรการได้หลายวัน

แพทย์ตรวจถึงที่พักช่วยดูแลคุณในกระบวนการนี้อย่างไร

หากคุณหรือผู้ร่วมเดินทางมีอาการทรุดหนักลงที่โรงแรม การติดต่อบริการแพทย์ตรวจถึงที่พักของเราจะช่วยเริ่มต้นกระบวนการรักษาอย่างเป็นระบบ

แพทย์จะเดินทางไปถึงห้องพักเพื่อตรวจร่างกายอย่างเร่งด่วน ประเมินระดับออกซิเจนและการทำงานของหัวใจ ให้การรักษาเบื้องต้น และพิจารณาว่าจำเป็นต้องส่งตัวเข้าโรงพยาบาลหรือไม่ แพทย์จะเขียนใบส่งตัวภาษาอังกฤษ ติดต่อแผนกฉุกเฉินของ Da Nang General Hospital, โรงพยาบาล 199 หรือโรงพยาบาล Cho Ray และประสานงานโดยตรงกับแพทย์ของบริษัทประกันภัยของคุณ

คุณกำลังพักอยู่ที่เมืองไหน?

Da Nang

แพทย์เดินทางถึงโรงแรมของคุณภายใน 1 ชั่วโมง พร้อมตรวจคัดกรองและให้การรักษาถึงที่ คู่มือเมื่อเจ็บป่วยในดานัง

Hoi An

เดินทางตรงถึงที่พักภายใน 1 ชั่วโมง ให้บริการตรวจแบบเป็นส่วนตัวที่วิลล่าหรือโฮมสเตย์ คู่มือเมื่อเจ็บป่วยในฮอยอัน

โฮจิมินห์ซิตี้

ให้บริการครอบคลุมทุกเขต เดินทางถึงภายใน 1 ชั่วโมง บริการแพทย์ตรวจถึงที่พักในโฮจิมินห์

Phong Nha

เดินทางถึงในเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที สำหรับอีโคลอดจ์และที่พักสายเดินป่า บริการแพทย์ตรวจถึงที่พักในฟองญา

Dong Hoi

ให้บริการภายในเวลาประมาณ 30 นาที (กรณีเร่งด่วนภายใน 10 นาที) บริการแพทย์ตรวจถึงที่พักในดงฮอย

สัญญาณอันตรายฉุกเฉิน (อาการที่ต้องโทรเรียกรถพยาบาล 115 ทันที)

หากคุณมีอาการหายใจลำบากขั้นรุนแรง หมดสติ แน่นหน้าอกอย่างรุนแรง อัมพาตเฉียบพลัน หรือเลือดออกไม่หยุด ให้โทรเรียกรถพยาบาลฉุกเฉินเวียดนามที่หมายเลข 115 ทันที หรือเดินทางไปยังแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลรัฐบาลที่ใกล้ที่สุด

คำถามที่พบบ่อย

ขั้นตอนการส่งกลับทางการแพทย์จากเวียดนามดำเนินไปอย่างไร?

การส่งกลับจะได้รับการอนุมัติและประสานงานโดยฝ่ายช่วยเหลือฉุกเฉินของบริษัทประกัน หลังจากแพทย์ท้องถิ่นรักษาจนสัญญาณชีพคงที่และออกรายงานภาษาอังกฤษ ประกันจะจัดเครื่องบินพยาบาลหรือจองที่นั่งบนเที่ยวบินพาณิชย์พร้อมทีมแพทย์ไปกรุงเทพฯ สิงคโปร์ หรือประเทศบ้านเกิด

ฉันสามารถเรียกร้องให้ส่งตัวด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวได้หรือไม่หากไม่อยากนอนโรงพยาบาลในเวียดนาม?

ไม่ได้ การส่งกลับจะได้รับการอนุมัติตามความจำเป็นทางการแพทย์เท่านั้น หากโรงพยาบาลรัฐบาลระดับตติยภูมิในเวียดนาม (เช่น Da Nang General Hospital หรือ Cho Ray) สามารถรักษาได้อย่างปลอดภัย บริษัทประกันจะอนุมัติให้รักษาในประเทศ

บริษัทประกันภัยต้องการเอกสารใดบ้างในการอนุมัติการส่งกลับผู้ป่วย?

บริษัทประกันต้องการรายงานทางการแพทย์ภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์: ประวัติการรักษา บันทึกสัญญาณชีพ ผลแล็บและภาพถ่ายทางรังสี รหัสโรค ICD-10 และใบรับรองแพทย์ Fit-to-Fly จากแพทย์ผู้รักษา

บริษัทประกันภัยระหว่างประเทศใดบ้างที่ครอบคลุมการส่งกลับทางการแพทย์จากเวียดนาม?

บริษัทประกันการเดินทางชั้นนำระดับโลก เช่น Allianz, AXA, Bupa Global, Cigna, SafetyWing และ World Nomads ให้ความคุ้มครองการเคลื่อนย้ายฉุกเฉินและการส่งกลับประเทศในแผนประกันแบบครอบคลุม

ผู้ป่วยวิกฤตในเวียดนามตอนกลางมักถูกส่งต่อไปที่ไหน?

สำหรับการรักษาในประเทศ จะส่งตัวไป Da Nang General Hospital หรือส่งต่อไปโฮจิมินห์ซิตี้และฮานอย สำหรับการส่งต่อระหว่างประเทศ มักส่งไปยังโรงพยาบาลเฉพาะทางในกรุงเทพฯ หรือสิงคโปร์

Viet Home Doctor สามารถช่วยเหลือเรื่องเอกสารส่งกลับทางการแพทย์ได้หรือไม่?

ได้ แพทย์ที่สื่อสารภาษาอังกฤษของเราพร้อมตรวจรักษาผู้ป่วยถึงที่พัก ให้การรักษาเบื้องต้น ออกรายงานทางการแพทย์ภาษาอังกฤษมาตรฐานสากล และประสานงานโดยตรงกับฝ่ายแพทย์ของบริษัทประกัน

ผู้ป่วยที่อาการวิกฤตไม่คงที่สามารถเคลื่อนย้ายทางอากาศได้หรือไม่?

ไม่ได้ ผู้ป่วยต้องได้รับการรักษาจนสัญญาณชีพและการหายใจคงที่ก่อนขึ้นเครื่องบิน การกู้ชีพฉุกเฉินและการผ่าตัดช่วยชีวิตเบื้องต้นต้องทำในโรงพยาบาลท้องถิ่นก่อนเสมอ

ต้องการแพทย์ไปตรวจที่โรงแรมในเวียดนาม?

แพทย์ที่มีใบอนุญาตและสื่อสารภาษาอังกฤษของเราพร้อมเดินทางไปตรวจรักษาถึงโรงแรม รีสอร์ต หรืออพาร์ตเมนต์ของคุณ พร้อมออกใบรับรองแพทย์สำหรับการเบิกประกัน

จองคิวแพทย์ตรวจที่พัก
ติดต่อสอบถามโดยตรง: [email protected] | Da Nang · Hoi An · Ho Chi Minh · Phong Nha · Dong Hoi