胡志明市药店的运作方式
作为越南最大的城市，胡志明市的药店密度极高——留意“Nhà Thuốc”招牌和常常亮着灯的绿色十字标志。市场由三大全国连锁主导，在城市各处都有布点：
- Long Chau（FPT Long Chau）——越南最大的连锁药店，红白配色招牌。品类最齐全，也是最有可能找到特定药品或不常见剂量的连锁店。第1郡和第5郡的多家门店营业到很晚甚至24小时。
- Pharmacity——蓝白配色的便利店式药店，在第1郡和草田一带密度很高。在防晒霜、驱蚊剂、急救用品、维生素等自我护理产品方面表现突出。
- An Khang——Mobile World集团旗下连锁，青绿色招牌。门店数量较少，但同样采用统一标价、打印收据的经营模式。
连锁药店会在货架或App上公示价格，打印分项收据（对保险理赔很有用），并妥善储存药品、保质期清晰可见。大多数药店营业时间大约在早上7点到晚上10点，每周七天无休——这里没有周日不营业的习惯。
实际的难点在于：药剂师通常只会有限的英语，即使在旅游区也是如此。解决办法很简单——把药品的通用名写下来给对方看（例如“paracetamol”、“loperamide”、“cetirizine”），而不是您本国的品牌名，因为那个牌子在越南可能根本不存在。翻译软件能解决剩下的沟通问题。
无需处方即可购买的药品
相比西方国家，越南在非处方药销售方面要宽松得多，而且价格低廉。以下这些药能解决大多数旅行者遇到的问题，附上询问时该用的名称，以及连锁药店的大致价格（2026年数据；略有波动属正常现象）：
- Oresol（口服补液盐）——食物中毒或在这种高温下大量出汗后最有用的一笔购买。每包用水冲泡，约3,000至10,000越南盾一包。建议多买几包。
- Paracetamol——用于退烧止痛。当地品牌有Efferalgan（泡腾片，法国制造）和Hapacol（越南本土品牌）。每盒约25,000至60,000越南盾。成人每日不应超过3,000毫克；请务必查看包装盒上的说明，同时要注意，很多复方感冒药本身就含有paracetamol，叠加服用要小心。
- Smecta（diosmectite）——温和的黏土基粉剂，用于轻度腹泻和肠胃不适。每包约5,000至8,000越南盾，一盒约90,000越南盾。
- Loperamide（Imodium）——快速止泻。适合在长途飞机或大巴出发前使用，约15,000至40,000越南盾。重要提示：如果您有发烧或大便带血，请不要服用——把侵入性感染困在体内反而会让病情恶化。应改用Oresol补液，并去看医生。
- Cetirizine或loratadine——不引起嗜睡的抗组胺药，用于蚊虫叮咬、轻度过敏性皮疹和花粉症。每盒约30,000至50,000越南盾。
- Betadine（povidone-iodine聚维酮碘）——用于割伤和摩托车擦伤的消毒剂。一瓶约30,000至60,000越南盾。先用瓶装水清洗伤口，再涂抹。
- 晕车药——可以说“thuốc chống say xe”；常见成分是dimenhydrinate或cinnarizine，约10,000至30,000越南盾。前往湄公河三角洲或头顿的路上，值得备一些。
以上药品在几乎每一家Long Chau、Pharmacity和An Khang门店都能买到。一整套“旅行者肠胃急救包”——Oresol、Smecta、loperamide和paracetamol——总花费不到200,000越南盾（约8美元）。
越南药店的真实风险
便宜、随处可见、无需处方，听起来很理想——但有三个风险值得坦诚说明。
1. 自我诊断的失误。药剂师无法为您做检查、追问体温变化史或听诊胸部。旅行者经常把登革热当成“普通感冒”，把细菌性肠道感染当成“水土不服”，把中耳感染当成“游泳进水”。药物只是在缓解症状，而疾病却在继续发展。如果症状在恶化，或者自行用药24至48小时后没有明显好转，就不要再靠猜测了。我们关于在胡志明市生病该怎么办的指南，会一步步带您做出判断。
2. 滥用抗生素。在越南，抗生素法律上需要处方，但实际上很多柜台只要开口就会卖给你。请不要开这个口。自行选用的抗生素通常剂量或疗程都不对，对病毒性疾病毫无作用，还可能掩盖严重感染的症状直到病情恶化——而越南本已是全球抗生素耐药率最高的国家之一，这种习惯正是原因之一。如果您确实需要抗生素，首先需要一个诊断——这需要医生，而不是柜台前的几句对话。
3. 假药和过期药。越南卫生部会定期查获假药，风险集中在没有收据、没有空调（高温会使药物变质）、价格手写的小型独立药店。防范方法很简单：从大连锁药店购买，付款前检查包装上的保质期，并保留收据。如果价格显得可以随意讨价还价，就转身离开。
真正需要先看医生的情况
对于轻微、常见、能自行痊愈的问题，药店是正确的第一站。但以下情况，药店并不是正确的第一站：
- 体温超过38.5°C且持续超过24小时——胡志明市的登革热发病率位居越南前列，因此任何持续发烧都需要做正规的登革热排查。在排除登革热之前，这里千万不要用布洛芬或阿司匹林退烧，它们会增加出血风险。只用paracetamol。
- 腹泻带血或带黏液，或持续超过2天——可能需要检查后进行针对性治疗，有时需要做粪便检测。
- 任何您怀疑需要抗生素的情况——咽喉、胸腔、泌尿系统、皮肤或耳部感染，都需要有人先真正检查、听诊或化验。
- 眼部问题——发红、疼痛的眼睛可能是角膜擦伤，或需要特定眼药水的感染；随便用药店的眼药水可能让情况更糟。
- 看起来已经感染的伤口——发红范围扩大、发热、化脓或出现红色条纹。在潮湿多尘的气候下，摩托车擦伤后很常见。
- 生病的幼儿、孕期旅行者，以及有慢性病的人（心脏病、糖尿病、免疫功能低下）——用药剂量和药物选择都不是可以随便猜的事。
- 呕吐到无法保住任何摄入液体——您可能需要止吐针剂和静脉输液，这是任何药店都无法提供的。
对于以上所有情况，胡志明市的英语医生都可以上门到您的酒店或公寓，为您做正规检查，并携带或开具正确的药物——通常比自己穿越全城交通跑医院更快，事后在柜台也不会遇到语言障碍。
夜间与24小时选择：凌晨3点该怎么办
大多数药店在晚上9点到10点半之间打烊，不过在越南所有城市里，胡志明市的深夜选择算是最好的。之后，您实际的选择有：
- 深夜连锁门店。胡志明市的24小时Long Chau门店比越南任何其他城市都多，主要集中在第1郡和第5郡。在Google地图上搜索“nhà thuốc 24h”——具体门店会变化，所以请以“营业中”筛选为准，而不要轻信任何博客文章（包括这一篇）给出的具体地址。
- 医院药房。Cho Ray医院和FV医院附属的药房全天为患者配药；如果您确实身体不适，急诊室也可以在一次就诊中完成诊治和配药。
- 酒店前台。较大的酒店会备有基本急救包，也知道最近的营业药店在哪里。不要想当然地以为所有药店都已打烊，先问一问前台。
- 夜间上门服务。如果您病得太重，凌晨3点没法出门找营业中的柜台——而这通常正是凌晨3点真正需要用药的情形——可以申请医生上门服务。医生会携带配药齐全的医疗箱上门，检查和用药可以在您的酒店或公寓一次完成。
携带自己的处方药旅行
如果您有长期服用的药物，稍作准备就能省去很多麻烦：
- 携带足够整趟行程使用的药量，并留出余量，保持原包装、标签完好，放在随身行李中。
- 随身携带处方复印件或医生证明，上面注明通用名、剂量，并说明是供个人自用。这一点对管制药品在海关尤为重要——强效阿片类止痛药、苯二氮䓬类及其他安眠药、以及多动症兴奋剂类药物在越南受到限制，没有相关文件可能会被没收。
- 记住药物的通用名，而不仅仅是本国的品牌名。越南药店大多不认识外国的品牌名，但通用名往往能在当地以不同品牌买到。
- 如果药用完了或丢失了，不要指望药店能对应您国外的处方——无论从法律还是实际操作上，除了基础药品外，这条路基本走不通。当地医生可以为您检查后开具有效的越南处方，配一种可获得的替代药物，通常当天就能办好。
- 胰岛素和其他需要冷链保存的药物：连锁药店有冷藏储存，其余的可以请酒店帮忙提供冰箱。
想了解更多旅行健康主题——食物中毒、登革热、宿醉恢复——请浏览我们全部的健康指南。