Medikamente in Vietnam ausgegangen — Rezepte, Nachverordnung und was ein Arzt tun kann

Warum das passiert

Das ist ein häufigerer Anruf, als man erwarten würde, und es passiert selten so, wie es jemand geplant hatte. Ein aufgegebenes Gepäckstück mit drei Wochen Medikamentenvorrat geht für zwei Tage verloren, und bis es wieder auftaucht, wurden schon Dosen ausgelassen. Eine Reise, die zehn Tage dauern sollte, dehnt sich still auf sechs Wochen aus, und der für zehn Tage gepackte Vorrat geht am elften Tag zur Neige. Eine Blisterpackung fällt zwischen einer Bootstour und einem Bustransfer aus dem Tagesrucksack und taucht nie wieder auf. Nichts davon ist ungewöhnlich — es passiert, wenn gewöhnliche Reiseunwägbarkeiten auf einen Medikamentenplan treffen, der sich nicht anpassen lässt.

Die andere Hälfte des Problems ist, was hier tatsächlich im Regal steht. Vietnamesische Apotheken führen sehr viel, aber nicht alles, und das Sortiment variiert je nach Marke, Hersteller und manchmal auch Stadt. Ein Medikament, das zu Hause die übliche erste Wahl ist, ist in Vietnam möglicherweise überhaupt nicht zugelassen oder existiert hier nur unter einem anderen Markennamen. Und ein Rezept, das ein Arzt in einem anderen Land ausgestellt hat, gilt hier nicht automatisch — ein vietnamesischer Apotheker oder Arzt hat keine Möglichkeit, es zu überprüfen, und die Abgabe allein aufgrund des Fotos eines ausländischen Rezepts funktioniert hier so nicht.

Die Situation ist also selten so einfach wie „meine Apotheke zu Hause würde das einfach nachfüllen". Es ist eine Mischung aus dem, was fehlt, dem, was lokal verfügbar ist, und dem, wofür ein Arzt seinen Namen hergibt, ohne Sie untersucht zu haben.

Was ein Hausbesuchsarzt TUN KANN

Der Ausgangspunkt ist immer eine Untersuchung, nicht eine Bestellung. Ein Arzt kommt in Ihr Hotel, Apartment oder Homestay, erhebt eine ordentliche Anamnese — was Sie einnehmen, warum, seit wann und was seit dem Absetzen passiert ist — und untersucht Sie, wenn das relevant ist. Von dort aus bewertet der Arzt, wo es medizinisch angemessen ist, Ihre Situation und kann, wenn angebracht, eine lokal verfügbare Alternative verschreiben, die einem ähnlichen medizinischen Zweck dient. Das ist die ehrliche Beschreibung: eine klinische Einschätzung, die erst nach der Untersuchung getroffen wird, kein Service, der eine identische Nachverordnung garantiert.

Für manche Medikamente gibt es hier ein weit verfügbares Generikum oder eine vergleichbare Option, und das läuft unkompliziert ab. Bei anderen ist das nicht der Fall, und der Arzt wird das so sagen, statt etwas Ungeeignetes zu ersetzen, nur um Ihnen eine Packung in die Hand zu drücken. So oder so ist die Untersuchung der einzige Weg herauszufinden, in welcher Situation Sie sich befinden.

Was der Arzt NICHT TUN KANN

Manche Grenzen sind fest, und es lohnt sich, von Anfang an offen darüber zu sprechen. Sie gelten unabhängig davon, was Ihnen zu Hause verschrieben wird, wie lange Sie es bereits einnehmen oder wie es dort, wo Sie leben, normalerweise beschafft wird:

• Keine kontrollierten Substanzen oder Betäubungsmittel. Diese werden von einem Hausbesuchsarzt in Vietnam unter keinen Umständen verschrieben, Punkt.
• Keine Gewichtsreduktionsmedikamente wie Phentermin. Diese verschreibt ein Hausbesuchsarzt hier nicht, unabhängig von einer früheren Verschreibung anderswo.
• Keine Benzodiazepine auf Anfrage. Eine namentliche Anfrage nach einem bestimmten Beruhigungs- oder Schlafmittel wird von einem Arzt nicht spontan erfüllt.
• Keine Nachverordnung ohne vorherige Untersuchung. Es gibt keine Variante dieses Service, bei der ein Name und eine Dosierung am Telefon zu einem Rezept führen. Jeder Fall beginnt damit, dass der Arzt Sie tatsächlich sieht.

Nichts davon ist ein Urteil über Sie oder Ihre Krankengeschichte. Es ist eine durchgängige Linie, die für jeden Reisenden gilt, und sie von Anfang an klar zu benennen ist nützlicher, als sie mitten in einem Termin zu entdecken.

Wenn Ihnen ein psychiatrisches Medikament ausgegangen ist

Das verdient einen eigenen Abschnitt, denn es ist eine wirklich andere Situation als eine ausgelassene Blutdrucktablette oder ein leeres Asthma-Inhalationsgerät. Ein psychiatrisches Medikament abrupt abzusetzen — statt es auszuschleichen, wie es vermutlich auch begonnen wurde — kann echte körperliche und emotionale Entzugssymptome auslösen, und diese Symptome sind kein Zeichen von Schwäche oder etwas, das man einfach bis zur Heimkehr durchstehen sollte. Es ist eine vorhersehbare medizinische Reaktion auf ein unterbrochenes Medikament, und sie sollte zeitnah mit einem Arzt besprochen werden, statt sie auszusitzen oder sich selbst etwas am Apothekentresen zu besorgen. Ein Arzt kann einschätzen, was vor sich geht, besprechen, was angesichts dessen, was in Vietnam verfügbar ist, realistisch ist, und Ihnen helfen, die nächsten Schritte zu durchdenken — einschließlich, wo wirklich notwendig, der Kontaktaufnahme mit Ihrem verschreibenden Arzt zu Hause.

Wenn das, was Sie erleben, eine schwere psychiatrische Krise einschließt — Gedanken, sich selbst zu verletzen, eine plötzliche und starke Veränderung des mentalen Zustands, oder alles, was sich eher wie ein Notfall als wie ein paar schwierige Tage anfühlt —, ist das nichts, das Sie allein bewältigen sollten, während Sie auf einen Termin warten. Rufen Sie 115, Vietnams Notrufnummer, an, oder lassen Sie jemanden bei Ihnen das für Sie tun.

Vorbeugung — vor der Reise

Ein wenig Vorbereitung vermeidet das meiste davon. Wenn Sie regelmäßig ein Medikament einnehmen, besonders etwas, auf das Sie nicht leicht verzichten können:

• Reisen Sie mit dem Originalrezept, oder mindestens einem Ausdruck eines Wiederholungsrezepts von Ihrem eigenen Arzt.
• Kennen Sie den generischen (INN-)Namen Ihres Medikaments, nicht nur die Marke. Markennamen variieren enorm zwischen Ländern, und der generische Name ist das, was ein vietnamesischer Apotheker oder Arzt tatsächlich erkennt.
• Fotografieren Sie die Verpackung und das Rezept, bevor Sie zu Hause aufbrechen, und bewahren Sie die Fotos an einem Ort auf, auf den Sie auch ohne Ihr Gepäck zugreifen können — Cloud-Speicher oder an sich selbst gemailt, nicht nur auf dem Handy, das sich möglicherweise in derselben Tasche wie die Tabletten befindet.
• Packen Sie, wo praktikabel, ein paar Tage zusätzlichen Vorrat ein, aufgeteilt auf verschiedene Taschen statt alles in einer, falls eine Tasche verloren geht.

Nichts davon garantiert einen reibungslosen Ausgang, aber es nimmt demjenigen, der Ihnen am Ende zu helfen versucht, das meiste Rätselraten ab.

Was ist mit alltäglichen, rezeptfreien Medikamenten?

Diese Seite handelt speziell von der Kontinuität verschreibungspflichtiger Medikamente — was passiert, wenn ein reguläres, verschriebenes Medikament ausgeht oder verloren geht. Wenn Ihre Frage allgemeiner ist — was vietnamesische Apotheken ohne Rezept verkaufen oder welche Kategorien Vorsicht verdienen —, das behandelt unser Ratgeber zu gängigen Medikamenten in Vietnam.

Wie ein Hausbesuch abläuft, Stadt für Stadt

Ein Besuch für diese Art von Situation läuft überall, wo wir tätig sind, auf die gleiche Weise ab, auch wenn es je nach Stadt unterschiedlich lange dauert, bis jemand Sie erreicht. In Da Nang finden Besuche typischerweise innerhalb von 1 bis 3 Stunden nach der Buchung statt. In Hoi An trifft unser in Da Nang stationiertes Team meist innerhalb von 45 bis 60 Minuten ein. In Ho-Chi-Minh-Stadt rechnen Sie mit einigen Stunden, da der Verkehr mehr entscheidet als die Entfernung. In Phong Nha trifft unser lokales Team typischerweise innerhalb von etwa 1 Stunde 30 Minuten ein. In Dong Hoi erreicht Sie unser lokales Team in der Regel innerhalb von etwa 30 Minuten, bei dringenden Fällen bereits ab 10 Minuten. Buchungen sind in jeder von uns bedienten Stadt rund um die Uhr möglich, und der Arzt kommt zu Ihnen, nicht umgekehrt.

Wann das ein Notfall ist, kein Termin

115 ist Vietnams Notrufnummer; die Mitarbeiter sprechen selten Englisch, bitten Sie also die Hotelrezeption, für Sie anzurufen. Unterhalb eines Notfalls ist ein Hausbesuch der sinnvolle Weg — ein zugelassener, englischsprachiger Arzt kommt zu Ihnen und findet heraus, was tatsächlich möglich ist.

Alles Weitere dazu, wie Sie hier gesund bleiben, finden Sie in unserer vollständigen Sammlung von Gesundheitsratgebern für Vietnam.