首先,好訊息是
越南街頭小吃在大多數情況下相當安全,真正造成食物中毒的原因通常是幾個具體、可預測、也容易避開的失誤,而不是攤位本身看起來乾不乾淨。判斷標準很簡單:現點現做、本地人排隊光顧的攤位,因為週轉快、食材新鮮,風險自然較低。峴港、會安、胡志明市(西貢)與峰牙的醫生每週都會接診遊客的食物中毒病例,但多數其實可以避免。
所以這不是一份讓您害怕的清單,而是一套篩選標準。用它過濾一遍,剩下的就可以放心大膽地吃。
兩條挑選原則,管用得很
規則一:去本地人排隊的地方。攤位熱鬧意味著週轉快:湯鍋一整天都保持滾沸,肉是當天早上送到、下午前就會賣完,沒有什麼食材會放太久讓細菌滋生。反之,一個食物擺在外面卻沒人光顧的攤位,情況正好相反——那份春捲可能是幾小時前做的。本地人每天三頓都吃街頭小吃,他們排的隊就是一份即時的安全評分。
規則二:看著食物趁熱現做。高溫是最好的均衡器。任何直接從滾燙的湯鍋、冒煙的烤架或炒鍋裡端給您的食物——河粉(Pho)、現點現攤的越南煎餅(Banh Xeo)、重新放回炭火上的烤串——都相當於在您眼前經過了一次"巴氏消毒"。真正的風險不在於"街頭小吃"本身,而在於那些早就做好、之後一直放在常溫下等待的食物。
如果這篇文章您只記住兩件事,就記住這兩條。它們能過濾掉大部分的風險。
真正容易出問題的食物
以下是導致我們接診的大多數腸胃不適的一份簡短清單:
- 用自來水沖洗過的生香草。這是最典型的陷阱。您那碗烤肉米線(Bun Cha)或河粉滾燙又完全安全——可您接著把旁邊那盤生羅勒、薄荷和生菜倒進去,而這些菜是用自來水沖洗的。越南的自來水不能直接飲用,沖洗並不能殺菌。本地人的腸道菌群已經適應了這種水,而您在抵達的第一週還沒有。解決辦法很簡單:吃之前把香草在熱湯裡燙幾秒鐘,或者頭幾天乾脆不吃。
- 放置在外的預切水果。自己剝皮的整顆芒果是安全的。但在34°C的高溫下襬在托盤上的切好水果,經過反覆觸碰、可能還用自來水沖洗過,則完全是另一回事。請購買整顆水果,或者選擇當場現切的攤販。
- 常溫存放的貝類。蛤蜊、螺和牡蠣是越南人深受喜愛的夜生活美食("oc"貝類餐廳非常棒),但貝類容易富集細菌,一旦離開冷藏就很快變質。請選擇那種直接從水箱或冰上取出、當著您的面下鍋煮熟的貝類。避免吃擺在無冷藏展示臺上的熟貝類,除非是正規餐廳用冰鎮著端上來,否則應完全避免生蠔。
- 炎熱下午法棍裡的豬肝醬。法棍三明治是最安全的街頭美食之一——麵包是烤的,餡料是煮熟的。唯一的例外是豬肝醬,這種溼潤的肝醬一旦在高溫下放置數小時,就是絕佳的細菌培養基。清晨在熱門攤位買的法棍:完全不用擔心。下午三點在冷清攤位買的法棍:請要求不加豬肝醬——說"khong pate"(發音近似"空 帕爹")。
飲品與冰塊:圓柱形法則
遊客常常把冰塊惹的禍怪到食物頭上。越南各地通用的經驗法則是:
- 中間帶孔的圓柱形冰塊是工廠製造的。它由工業製冰廠用處理過的水生產,每天以密封袋運送。峴港和會安幾乎所有咖啡館、果汁攤和越南冰咖啡(ca phe sua da)攤販用的都是這種冰,通常沒有問題。
- 形狀不規則的碎冰或從大冰塊上敲下來的冰,可能是用自來水自制的。這種情況如今已比較少見,但如果冰塊看起來是從一大塊冰上敲下來的,最好不要喝。
- 請喝瓶裝水或過濾水——每家酒店和便利店都有便宜的瓶裝水出售。當面開殼的新鮮椰子是一個既安全又不錯的選擇。甘蔗汁(nuoc mia)是現榨的,對它套用同樣的"熱鬧攤位"原則即可。
峴港:去哪裡、怎麼吃
在峴港吃得好並不難。有兩個地方值得了解:
- Chợ Cồn 市場(Con Market)。市場裡的美食區幾乎是必去之地:越南蒸米餅(Banh Beo)、廣南面(Mi Quang)、越南煎餅(Banh Xeo)、各式甜品(Che)。這裡總是很熱鬧,而這正好對您有利——套用規則一,加入上班族排的最長那條隊。當面現做的菜品是首選;對下午高溫下襬在托盤上的預製食物則要更挑剔一些。
- 白藤江畔的攤位。傍晚沿韓江一帶全是各種燒烤攤。可以要求攤主把您的烤串和烤魷魚重新放回炭火上,直到熱騰騰地端給您——攤主通常都很樂意照做。這道在明火上重新加熱的工序,正是您的安全保障。
峴港的海鮮確實名不虛傳——只要選擇那些熱鬧的、直接從水箱現點現煮的地方,尤其是武元甲路一帶,而不是從沒有冷藏的展示臺上取用即可。
會安:夜市與高樓面
- 夜市烤串法則。阮黃夜市氣氛十足,絕對值得花一個晚上逛逛。唯一的規則是:點那些會重新放回烤架上、當面烤給您的烤串和小吃。任何預先煮熟、堆放在展示臺上的食物,都已經在夜晚的暖意中放了一段時間——在炭火上重新加熱30秒就能解決這個問題,攤主們也早就習慣了這樣的要求。
- 高樓面(Cao Lau)是個安全的選擇。這道會安招牌美食——粗麵條、切片豬肉、酥脆麵包丁——幾乎所有食材都是煮熟的:麵條經過水煮,豬肉經過燉煮,湯汁也很少。唯一需要注意的是最後撒在上面的生菜葉;如果您剛到不久,把它們燙一下再吃,或者乾脆不吃。
- 讓會安聲名遠揚的那幾家法棍三明治店,全天都排著長隊。這種週轉速度正是您想要的。
胡志明市:市場與背包客街區
- 檳城市場(Ben Thanh Market)。市場裡的熟食攤方便又熱鬧,晚上市場收攤之後,周邊街道也會擠滿攤販。週轉率高對您有利;要留意的是那些在您猶豫時一直擺在燈下的預先裝盤食物。請點在您面前現組裝或現炸的東西。
- Bui Vien 與 Pham Ngu Lao。背包客區是全市唯一一個常用判斷法則失效的地方:長長的隊伍可能只是排隊的遊客很多,而不是本地常客很多。不過第二條原則仍然管用——看著食物從火上端下來。這裡的深夜攤販也接待著全天酒喝得最多的客人,而隔天早上我們接到的來電,很大一部分是那個組合造成的,而不是食物本身。
- 第一郡與第三郡的小吃街。第四郡 Vinh Khanh 街的貝類,以及第三郡各處天亮就開門的碎米飯(com tam)與法棍三明治小店,才是這座城市真正吃飯的地方。貝類是最需要小心的品項:從活水槽現點現煮,可以;擺在盤子裡放著的,不行。
這裡的高溫與濕度全年都毫不留情,因此下面關於中午時段要更謹慎的提醒,在胡志明市比本頁其他任何地方都更重要。
幾個明智的小習慣
- 吃東西前洗手或用免洗洗手液消毒——很多腸胃問題其實是自己手上的細菌造成的,而不是食物本身。
- 頭2至3天循序漸進。您的腸胃需要一點時間適應當地的微生物環境;把大量生香草和貝類的"美食冒險"留到旅程後期再嘗試。
- 一天中最熱的時段(大約中午12點到下午4點,4月至9月尤甚)是常溫食物變質最快的時候。這時最該挑剔一點——或者乾脆吃剛從火上端下來的食物。
- 隨身攜帶一包Oresol(口服補液鹽,各藥店均有售,只需幾千越南盾),這樣萬一凌晨兩點需要用到,包裡已經有了。
- 在鄉下的小鎮,請比在城市裡更保守一些。像峰牙那樣的地方,維持城市食物安全的高週轉率根本不存在,而最近的醫院在一小時車程外的洞海市——在那裡,民宿廚房與主街上生意好的店家是明智的選擇。
萬一還是出了問題
即使是再小心的人,有時也難免"中招"——本地人也不例外。大多數情況會自行緩解:難受24至48小時,靠休息、小口啜飲口服補液液,以及在能吃得下時選擇清淡飲食來應對。在康復之前避免飲酒和乳製品;如果伴有發燒,也不要急著用洛哌丁胺(loperamide)止瀉——您的身體正在排出體內的病原。
如果出現體溫超過38.5°C、大便帶血或黏液、脫水跡象(尿色深、站立時頭暈、口乾),嘔吐嚴重到無法攝入任何液體,或症狀持續超過48小時,請及時就醫。針對這兩種情況,我們都寫了詳細的指南:我們的食物中毒指南介紹的是突然、劇烈發作的情況,而我們的旅行者腹瀉指南介紹的是持續多日、反覆發作的情況——包括什麼時候適合使用抗生素、什麼時候不適合。
如果您虛弱到沒法離開房間——這是最常見的情況——Viet Home Doctor 的一位會說英語的醫生可以上門到峴港、會安或胡志明市(西貢,通常在1小時內抵達)或峰牙(我們的在地團隊通常在確認預約後約1小時30分鐘內抵達)任何地方的酒店或公寓,隨身攜帶止吐藥物、必要時使用的合適抗生素,以及在您酒店進行的靜脈補液治療,把您旅程中最難熬的一天變成可以恢復過來的一天。我們提供英文醫療報告和收據,方便申請旅遊保險理賠。點此預約上門服務,也歡迎瀏覽我們全部的健康指南,幫助您順利完成接下來的旅程。