विदेशमा बिरामी हुँदा भाषा किन महत्त्वपूर्ण हुन्छ
परदेशी भूमिमा बिरामी पर्नु आफैंमा तनावपूर्ण हुन्छ। आफूलाई नआउने भाषामा आफ्ना लक्षणहरू बुझाउन खोज्दा अवस्था झन् गाह्रो बन्छ। दा नाङका धेरैजसो सरकारी अस्पतालहरू मुख्यतया भियतनामी भाषामा सञ्चालन हुन्छन्। त्यहाँका डाक्टरहरू दक्ष भए तापनि, भाषिक सञ्चारको कमीले लक्षण, एलर्जी र विगतको चिकित्सा इतिहासबारे गलत बुझाइ हुन सक्छ।
हाम्रा डाक्टरहरूले सम्पूर्ण परामर्श अङ्ग्रेजीमा गर्नुहुन्छ। तपाईँ आफ्ना लक्षणहरू आफ्नै शब्दमा बताउन सक्नुहुन्छ। डाक्टरले निदान र उपचार योजना स्पष्टसँग व्याख्या गर्नुहुन्छ। कुनै दोधार हुँदैन, अनुवाद एप खोजी रहनु पर्दैन, शरीरका अङ्गहरू औंल्याएर इसारा गर्नु पर्दैन।
तपाईँले अङ्ग्रेजीमा के-के प्राप्त गर्नुहुन्छ
प्रत्येक भ्रमणपछि अङ्ग्रेजीमा कागजातहरू तयार गरिन्छ:
- मेडिकल रिपोर्ट: तपाईँको निदान, शारीरिक परीक्षणको नतिजा, र प्रदान गरिएको उपचार। स्पष्ट चिकित्सा अङ्ग्रेजीमा लेखिएको, जुन तपाईँको बीमा कम्पनी र आफ्नै देशको डाक्टरले सहजै बुझ्न सक्छन्।
- विस्तृत रसिद: खर्चहरूको विस्तृत विवरण: परामर्श शुल्क, औषधि, आईभी फ्लुइड, सामग्रीहरू। प्रत्येक शीर्षक अङ्ग्रेजीमा।
- प्रेस्क्रिप्सन: यदि डाक्टरले औषधि सिफारिस गर्नुभयो भने, औषधिको नाम र निर्देशनहरू अङ्ग्रेजीमा लेखिन्छ।
यी कागजातहरू अन्तर्राष्ट्रिय बीमा दाबीका लागि उपयुक्त मापदण्डमा तयार पारिएका छन्। हामीले एलियान्ज (Allianz), एक्सा (AXA), बुपा (Bupa), सिग्ना (Cigna) र अन्य धेरै यात्रा बीमा कम्पनीहरूद्वारा स्वीकृत रिपोर्टहरू प्रदान गरेका छौं।
हामी ८ वटा भाषाहरू समर्थन गर्छौं
दा नाङमा संसारभरिबाट आगन्तुकहरू आउँछन्। हाम्रा सबै डाक्टरहरूले अङ्ग्रेजी बोल्ने भए तापनि, हामी निम्न भाषाहरूमा पनि सहयोग उपलब्ध गराउँछौं:
- कोरियन (Korean)
- चिनियाँ (Chinese)
- जापानी (Japanese)
- रसियन (Russian)
- फ्रेन्च (French)
- जर्मन (German)
- भियतनामी (Vietnamese)
बुकिङ गर्दा आफूले चाहेको भाषा खुलाउनुहोस्। हामी तपाईँलाई उपयुक्त डाक्टर वा सोही भाषा बोल्ने अनुवादकसँग समन्वय गरिदिनेछौं।
अस्पताल धाउनुभन्दा घरमै डाक्टर बोलाउनु निकै सहज हुन्छ
विदेशी नागरिकका रूपमा भियतनामी अस्पताल पुग्दा भीडभाडयुक्त हलमा कुर्नुपर्ने, भियतनामी भाषामा लेखिएका विभागहरू खोज्नुपर्ने, र नबुझिने फारमहरू भर्नुपर्ने हुन्छ। स्वस्थ हुँदा त यो झन्झटिलो हुन्छ भने बिरामी भएको बेला झन् निकै कठिन हुन्छ।
घरमै डाक्टर बोलाउँदा यी सबै झन्झटबाट मुक्ति पाइन्छ। डाक्टर आवश्यक उपकरण र औषधिसहित तपाईँको कोठामै आउनुहुन्छ। परामर्श अङ्ग्रेजीमा, निजी रूपमा, तपाईँकै सहज ठाउँमा हुन्छ। धेरैजसो गैर-आपतकालीन स्वास्थ्य समस्याहरूका लागि यो धेरै छिटो र आरामदायी विकल्प हो।
पहिले सबै विकल्पहरू जाँच्न चाहनुहुन्छ? दा नाङमा क्लिनिक, अस्पताल र घरमै डाक्टर भ्रमण को प्रतीक्षा समय र सामान्य खर्चसहितको हाम्रो तुलना हेर्नुहोस्।
पर्यटक तथा विदेशीहरूले हामीलाई बोलाउने सामान्य कारणहरू
- फुड पोइजनिङ र पेटको गडबडी
- ज्वरो, फ्लू, र श्वासप्रश्वास सम्बन्धी संक्रमण
- जलवियोजन (घटनास्थलमै आईभी फ्लुइड द्वारा उपचार गरिने)
- छालाको संक्रमण, एलर्जी प्रतिक्रिया, कीराको टोकाइ
- रगत जाँच र सामान्य स्वास्थ्य परीक्षण
- चलिरहेको औषधिको प्रेस्क्रिप्सन नवीकरण
- यात्रा बीमाका लागि मेडिकल रिपोर्ट
यदि तपाईँलाई अस्पताल स्तरको हेरचाह आवश्यक परेमा, डाक्टरले सोको व्यवस्था मिलाउनुहुन्छ र अङ्ग्रेजीमा रेफरल पत्र उपलब्ध गराउनुहुन्छ।